メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

後漢書東夷熱戦専門.

閲覧数 : 365
KO 255 dseco 2,811,753

《 東夷列伝 全文 》

東 夷 列 伝 (註 檀奇古史 附録)

東方有古国 名曰東夷
星分箕尾 地接鮮白
始有神人 檀君 遂応九夷之推戴而為君 与尭病気立
虞舜 生於東夷 而入中国 為天子至治 卓冠百王
紫府仙人 有通之学 過人之智 黄帝受内皇文於門下 代炎帝而為帝,
小連大連 善居喪 三日不怠 三年憂 吾先夫子称之,
夏禹塗山会 夫婁親臨 而定国界,
有為子 以天生聖人 英名洋〓乎中国 伊尹受業於門 而為殷湯之賢相
其国雖大 不自驕矜 其兵雖強 不侵人国,
風俗淳厚 行者譲路 食者推飯 男女異処 而不同席 可謂東方礼儀之君子国也,
是故 殷太師箕子有不臣於周朝之心 而避居於東夷地
吾先夫子 欲居東夷 而不以為陋,
吾友魯仲連亦有欲踏東海之志
余亦欲居東夷之意
往年賦観東夷使節之入国其儀容有大 国人之衿度也,
東夷蓋自千有余年以来 与吾中華 相有友邦之義 人民互相来居往住者接踵不絶,
吾先夫子 以東夷不以為陋者 其意亦在乎此也, 故余亦有感而記実情以示後人焉
魏 安釐王 十年 曲阜 孔斌 記 (字 子順)

<東方に古い国があるのに東夷(東夷 = 古代韓国)だと言う.

立派な方である <檀君>このいらっしゃったが <焼き物(九夷 - 東夷(東夷)の九つ国. 合わせて古代韓国.)>の推戴を受けて賃金になった. 要任金の時の仕事だ.

スンイムグムは東夷(配達)で生まれて中国に来て賃金になって立派な政治をした.

東夷(東夷)には自負船である(紫府仙人) という度に通じる立派な方がいらっしゃったが

(中国の詩調だと呼ばれる) ¥"黄制憲院さん¥"がその門下で 文を学んで ネファングムン(内皇文)を受けていて帰って来て炎帝(炎帝) 代わりに賃金になって民たちに生活方法を教えた. 順序(舜)が 中国に 来て敷布団(尭)賃金の次の賃金になって民たちに人役する倫理と道徳を初めて教えた. ソ連(小連)と対連(大連) 兄弟が親に手厚く親孝行したら親が帰るから 3年を悲しんだが .これらは東夷族の後裔だった.



(中国の古代国である) 一つだとウイムグムの ¥"倒産回の¥"に東夷(古代韓国)の ¥"部で¥"が親しく来てくれて国の境界が決まった.

東夷である ¥"有為者¥"は空が内申大人なのにその方から ¥"中国¥"という名前を得たし

¥"利潤¥"がその門下で学んで 賢明な臣下になった.

縛るその国がたとえ大きいが他人の国を馬鹿にしなかったし,

その国の軍隊はたとえ強かったが他の国を侵犯しなかった.

風俗が純朴で厚徳して道を行く人々がお互いに譲歩して,

食べ物を食べる人々が食べることをお互いに譲歩して,

男と女が別に住んでハム部ではまじないから,

優に <東方礼儀君子国> (東方礼儀君子之国 - 東にある礼儀正しくて義(義)が分かる君子の国) だと言える.

それで銀(殷)国太社(太師) 記者(箕子)仮株(周)国臣下にならないで東夷(東夷)地 (古朝鮮)に行ったし

私のお爺さん孔子(孔子)が東夷(東夷)に行って暮したがった.

私の友ノ−ズングリョン(魯仲連) やはり東夷(東夷)に行きたがる.

私もやっぱり東夷に行って暮したい.

この前に東夷の使節団が全ことを見たら対局人々 (大国人) らしい姿だった.

縛るだいたい千年以上展から中国と友邦だった.

人々がお互いに往き来した.


ウィナだと 安釐超 10年ゴックブで公賓使う.

原文を見る

후한서 동이열전 전문.

《 東夷列傳 全文 》

東 夷 列 傳 (註 檀奇古史 附錄)

東方有古國 名曰東夷
星分箕尾 地接鮮白
始有神人 檀君 遂應九夷之推戴而爲君 與堯병立
虞舜 生於東夷 而入中國 爲天子至治 卓冠百王
紫府仙人 有通之學 過人之智 黃帝受內皇文於門下 代炎帝而爲帝,
小連大連 善居喪 三日不怠 三年憂 吾先夫子稱之,
夏禹塗山會 夫婁親臨 而定國界,
有爲子 以天生聖人 英名洋溢乎中國 伊尹受業於門 而爲殷湯之賢相
其國雖大 不自驕矜 其兵雖强 不侵人國,
風俗淳厚 行者讓路 食者推飯 男女異處 而不同席 可謂東方禮儀之君子國也,
是故 殷太師箕子有不臣於周朝之心 而避居於東夷地
吾先夫子 欲居東夷 而不以爲陋,
吾友魯仲連亦有欲踏東海之志
余亦欲居東夷之意
往年賦觀東夷使節之入國其儀容有大國人之衿度也,
東夷蓋自千有餘年以來 與吾中華 相有友邦之義 人民互相來居往住者接踵不絶,
吾先夫子 以東夷不以爲陋者 其意亦在乎此也, 故余亦有感而記實情以示後人焉
魏 安釐王 十年 曲阜 孔斌 記 (字 子順)

<동방에 오래된 나라가 있는데 동이(東夷 = 고대 한국)라 한다.

훌륭하신 분인 <단군>이 계셨는데 <구이(九夷 - 동이(東夷)의 아홉나라들. 합쳐서 고대 한국.)>의 추대를 받아 임금이 되셨다. 요임금 때의 일이다.

순임금은 동이(배달)에서 태어나 중국으로 와서 임금이 되어 훌륭한 정치를 하였다.

동이(東夷)에는 자부선인(紫府仙人) 이라 하는 도에 통한 훌륭한 분이 계셨는데

(중국의 시조라 불리는) "황제헌원씨"가 그 문하에서 글을 배우고 내황문(內皇文)을 받아 가지고 돌아와 염제(炎帝) 대신 임금이 되어 백성들에게 생활방법을 가르쳤다. 순(舜)이 중국에 와서 요(堯)임금의 다음 임금이 되어 백성들에게 사람 노릇하는 윤리와 도덕을 처음으로 가르쳤다. 소련(小連)과 대련(大連) 형제가 부모에게 극진히 효도하더니 부모가 돌아가시니까 3년을 슬퍼했는데 .이들은 동이족의 후예였다.



(중국의 고대 나라인) 하나라 우임금의 "도산회의"에 동이(고대 한국)의 "부루"께서 친히 와주셔서 나라의 경계가 정해졌다.

동이인 "유위자"는 하늘이 내신 성인인데 그분에게서 "중국"이라하는 이름을 얻었고

"이윤"이 그 문하에서 배워서 현명한 신하가 되었다.

동이는 그 나라가 비록 크지만 남의 나라를 업신여기지 않았고,

그 나라의 군대는 비록 강했지만 다른 나라를 침범하지 않았다.

풍속이 순박하고 후덕해서 길을 가는 이들이 서로 양보하고,

음식을 먹는 이들이 먹는 것을 서로 양보하며,

남자와 여자가 따로 거처해 함부로는 섞이지 않으니,

가히 <동방예의 군자국> (東方禮儀君子之國 - 동쪽에 있는 예의바르고 의(義)를 아는 군자의 나라) 라 할 수 있다.

그래서 은(殷)나라 태사(太師) 기자(箕子)가 주(周)나라 신하가 되지 않고 동이(東夷)땅 (고조선)으로 갔고

나의 할아버지 공자(孔子)께서 동이(東夷)에 가서 살고 싶어 하셨다.

나의 벗 노중련(魯仲連) 역시 동이(東夷)로 가고 싶어한다.

나도 역시 동이에 가서 살고 싶다.

예전에 동이의 사절단이 온 것을 보니 대국 사람들 (大國人) 다운 모습이었다.

동이는 대강 천년이상 전부터 중국과 우방이었다.

사람들이 서로 왕래했다.


위나라 安釐왕 10년 곡부에서 공빈 씀.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps