メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北方領土、米国が日本支持

閲覧数 : 173
JA 255 toyoki 2,362,756 / 2,811,753
米高官、北方領土で「日本支持」 平和条約を呼び掛け

 クローリー米国務次官補(広報担当)は1日の定例記者会見で、ロシアのメドベージェフ大統領が北方領土の国後島を初訪問したことについて「北方領土に関して米国は日本を支持している」と述べた。クローリー氏はその上で「だからこそ米国は長年、日本とロシアに平和条約交渉を促してきた」と指摘、条約締結に向けた努力を求めた。

 ロシアとの関係改善を重視するオバマ政権の発足後、米政府高官が北方領土問題での日本支持を明言したのは初めて。

 クローリー氏は、日本とロシアの領土問題について「十分に認識している」と表明。だが、北方領土が日米安保条約の適用対象になるか否かに関しては言及を避けた。

http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010110201000061.html

翻訳を見る

북방 영토, 미국이 일본 지지

미 고관, 북방 영토에서 「일본 지지」평화 조약을 호소

 크로 리 미 국무차관보(홍보 담당)는 1일의 정례 기자 회견에서, 러시아의 메드베이제후 대통령이 북방 영토의 구나시리를 첫방문했던 것에 대해 「북방 영토에 관해서 미국은 일본을 지지하고 있다」라고 말했다.크로 리씨는 게다가로 「그러니까 미국은 오랜 세월 , 일본과 러시아에 평화 조약 교섭을 재촉해 왔다」라고 지적, 조약 체결을 향한 노력을 요구했다.

 러시아와의 관계 개선을 중시하는 오바마 정권의 발족 후, 미 정부 고관이 북방 영토 문제로의 일본 지지를 명언한 것은 처음.

 크로 리씨는, 일본과 러시아의 영토 문제에 대해 「충분히 인식하고 있다」라고 표명.하지만, 북방 영토가 일·미 안보 조약의 적용 대상이 되는지 아닌지에 관해서는 언급을 피했다.

http://www.47news.jp/CN/201011/CN2010110201000061.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,362,756 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 527
    JA 0 Member_51229
  2. KO 255 nikkankyoueiken
  3. JA 255 千鳥足
  4. 閲覧数 : 141
    KO 255 lotteria_
  5. 閲覧数 : 412
    JA 0 natumikan3
  6. KO 0 Member_93360
  7. 閲覧数 : 484
    JA 255 sunchan
  8. 閲覧数 : 288
    JA 255 Tara442kara443
  9. JA 0 ponpon555
  10. KO 255 dseco
  11. JA 255 konta3
  12. JA 0 RedSun
  13. JA 0 nakedking
  14. JA 0 Member_51229
  15. KO 255 Member_51393
  16. 閲覧数 : 173
    JA 255 toyoki
  17. 閲覧数 : 261
    JA 255 r_stones
  18. KO 255 dseco
  19. 閲覧数 : 86
    KO 0 cobecoco1
  20. JA 0 amapi