韓国の謝罪要求を拒否　北朝鮮国防委が談話

JA 0 Member_51391 2,236,504 / 2,811,753

2011-04-01 07:48

　北朝鮮の金正日総書記が委員長を務める国防委員会は３１日、昨年３月に起きた韓国海軍の哨戒艦沈没と、同１１月の韓国・延坪島砲撃について「これ以上、われわれと関連させたり責任を押しつけるべきではない」との調査団の報道官談話を発表、韓国側が求める謝罪などを重ねて拒否した。朝鮮中央通信が伝えた。

　哨戒艦沈没から１年が経過したことに合わせ発表された談話は、沈没への関与をあらためて否定、砲撃についても責任は直前に軍事演習を実施していた韓国側にあるとした。

　さらに、韓国は「大胆に対話をするか、本当の戦争をするかの二者択一を迫られている」と主張した。北朝鮮が提案している高官級軍事会談に応じるよう迫ったとみられる。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110331/kor11033120490004-n1.htm

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

한국의 사죄 요구를 거부 북한 국방위가 담화

　북한의 김정일 총서기가 위원장을 맡는 국방 위원회는 31일, 작년 3월에 일어난 한국 해군의 초 계함침몰과 동11월의 한국・연건평섬포격에 대해「더 이상, 우리와 관련시키거나 책임을 억눌러서는 안된」와의 조사단의 보도관 담화를 발표, 한국 옆이 요구하는 사죄등을 거듭해 거부했다.조선 중앙 통신이 전했다.

　초계함침몰로부터 1년이 경과했던 것에 맞댐 발표된 담화는, 침몰에의 관여를 재차 부정, 포격에 대해서도 책임은 직전에 군사 연습을 실시하고 있던 한국측에 있다고 했다.

　게다가 한국은「대담에 대화를 하는지, 진짜 전쟁을 할까의 양자택일을 강요당하고 있는」라고 주장했다.북한이 제안하고 있는 고관급 군사 회담에 응하도록(듯이) 강요했다고 보여진다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110331/kor11033120490004-n1.htm

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

韓国の謝罪要求を拒否 北朝鮮国防委が談話

한국의 사죄 요구를 거부 북한 국방위가 담화

投稿一覧

韓国の謝罪要求を拒否　北朝鮮国防委が談話