メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

  中国人はバカじゃなかった・・・

閲覧数 : 534
JA 255 菊池武雄 2,811,753

【中国BBS】中国は日本を超えてアニメ生産世界一に?

2011/05/09(月) 11:06(サーチナ)

 

中国はアニメ産業の育成に力を入れているが、ついに日本を超えて世界一のアニメ大国になったという報告があったという。これを聞いた中国人ネットユーザーが「中国は日本を超えてアニメ生産世界一に?」というスレッドを立ち上げた。それに対し、さまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。

--------------------------

● B-A-K-A-2
  4月29日、杭州で中国国際アニメフェアが開催された。開会式フォーラムで、2011年アニメ白書「中国アニメ産業発展報告書2011」が公布された。報告によると、2010年に中国国産のアニメが385本制作され、2005年の5.16倍となり、アニメ映画も2010年に16本製作され、第11期五か年計画期間中に78本製作された。こうしたアニメ制作本数の増加で、日本を超えてアニメ生産世界一になったという。

--------------------------

● 独恋鶴郷
  吐きそうなニュースだ。

● 極楽深渊
  見苦しさを栄光としている…。

● _大叔__
  中国の漫画はまずまずだよ。でもアニメは…。

● Akira_汐
  ハハハ!みんな適当に笑ってあげましょう。

● hanjiwu2008
  喜羊羊は威勢がいいねぇ!
  (→喜羊羊は中国では大人気ですね)

● 暈兮
  俺は身の程知らずのヤツが大嫌いだ。別に自分の国の事をバカにしているわけではない。ただ、今のところわが国は見るに堪えない…。この国は本当に心が曲がっているヤツが多くて、正しい方向に進ませることができていない!

● ztlove1995
  まぁ、生産量で1番というのは本当だよね。

● 気殿
  中国アニメなどというものは存在しない…。
  (→そこまで言わなくても…)

● you也許会
  ゴミのようなアニメ生産なら世界一だ!
  (→そこまで言わなくても…)

● 敗金Yumi
  ていうか、マジうけるんだけど。

● 耐克為_我
  日本を超えるなんて不可能ですから。

● 喜歓他愛我
  グローバルなジョークだね!

● Shin_Pan
  中国アニメを見るとねぇ…技術と人材があってもでき上がるアニメは…。

● ___拉拉同学
  アメリカが世界一なんじゃないの?日本は2位だよ。

● _RPG_7
  量が多いだけで、何の役に立つ?

● Vivisia
  このスレッドの題名を見ただけで吐き気がする。なんでこんな恥さらしなことを言うのかね…。

 

--------------------------------

つうか、やはり中国人はバカではないということだ。

朝鮮人なら、自国のアニメ生産が世界一となったら

大威張りでマンセするだろうが、

上の中国人の反応を見ると誰一人として喜んでいるものはいない。

逆に自国の現状を恥じているコメントばかり。

やはり中国は恐ろしい国だ。

中国はまだまだ成長するだろう。

 

 

翻訳を見る

  중국인은 바보가 아니었다···

【중국 BBS】중국은 일본을 넘어 애니메이션 생산 세계 제일에?

2011/05/09(월) 11:06(서치나)

 

중국은 애니메이션 산업의 육성에 힘을 쓰고 있지만, 마침내 일본을 넘어 세계 제일의 애니메이션 대국이 되었다고 하는 보고가 있었다고 한다.이것을 (들)물은중국인 넷 유저가 「중국은 일본을 넘어 애니메이션 생산 세계 제일에?」라고 하는 스렛드를 시작했다.그에 대해, 다양한 의견이 전해지고 있다.이하에 중국어의 BBS를 일본어로 번역해 소개한다.( ) 안은 편집부에 의한 소박한 감상.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2