メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ネチズン, 李明博大統領国語文法実力おいてわいわい

閲覧数 : 138
KO 255 DEICIDE 2,173,254 / 2,811,753

国語文法 実力が インターネットで論難になっている. この大統領は 6日開かれた顯忠日 追念式に参加した後遺骸発掘鑑識団を訪問した席で有害保管牛 芳名録に文を書いて ‘最後の一句まで捜すまで私たちは最善をつくしましょう. 2011. 6. 6 大統領李明博’と少なかった.

ネチズンたちはこの文で文法上間違いがすぎるほど多いという指摘をしている. ‘一句まで’と ‘捜すまで’から ‘まで’が重なる部分も文法的間違いで, ‘私たちは最善をつくしましょう’も文法に当たらない文章というの!

 
ツイーター 使用者 per****はこれを置いて “真剣に誰が 国語課外をしてくれなければならないでしょうアンナという考えをして見る”と書いた.

ポータルサイト次のアゴラの mar***増えた “すごい文法実力, 対国民塩蔵を上げる事”と言いながら “それとともに 英語を強調したか”と書いた.
原文を見る

네티즌, 이명박 대통령 국어문법실력 놓고 와글와글

국어문법 실력이 인터넷에서 논란이 되고 있다. 이 대통령은 6일 열린 현충일 추념식에 참석한 뒤 유해발굴감식단을 방문한 자리에서 유해보관소 방명록에 글을 쓰며 ‘최후의 한구까지 찾을때까지 우리는 최선을 다 합시다. 2011. 6. 6 대통령 이명박’이라고 적었다.

네티즌들은 이 글에서 문법상 오류가 지나치게 많다는 지적을 하고 있다. ‘한구까지’와 ‘찾을때까지’에서 ‘까지’가 겹치는 부분도 문법적 오류이고, ‘우리는 최선을 다 합시다’도 문법에 맞지 않는 문장이라는 것!

 
트위터 사용자 per****는 이를 두고 “진지하게 누가 국어과외를 해줘야 하지 않나라는 생각을 해 본다”라고 적었다.

포털사이트 다음 아고라의 mar***는 “대단한 문법실력, 대국민 염장을 지르는 일”이라며 “그러면서 영어를 강조했나”라고 적었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,173,254 / 2,811,753

  1. 2173241 ハングルに対して日本人たちが大騷ぎを立てる理由も... 36
    閲覧数 : 228
    KO 255 fortrueitslf
  2. 2173242 日本人が嫌やがる UN バン・ギムン総裁! また総裁可能性高い! 17
    閲覧数 : 323
    KO 255 rottenjaps
  3. 2173243 【世宗大王が】ハングル【唯一NIDA！】 51
    閲覧数 : 437
    JA 0 poepoepoe3
  4. 2173244 衝撃! 日本人種差別!!!!!!!!!!!! 2
    閲覧数 : 130
    KO 255 rottenjaps
  5. 2173245 競走自動車に跳びこんだ猿!
    閲覧数 : 82
    KO 255 찰리신
  6. 2173246 液晶パネル シャープが首位 だったんだ... 7
    閲覧数 : 609
    JA 40 コポペちゃん
  7. 2173247 koreanpower＝棄民ズだったｗ
    閲覧数 : 84
    JA 20 evedata01
  8. 2173248 南朝鮮は第二次世界大戦で何かした？ 10
    閲覧数 : 263
    JA 0 linxcat
  9. 2173249 世宗が愚民に求めた事 5
    閲覧数 : 248
    JA 0 philos
  10. 2173250 kj倭人に真摯な質問 4
    閲覧数 : 107
    JA 100 納豆日本
  11. 2173251 嫌いな国の企業を誘致する不思議な国w 2
    閲覧数 : 212
    JA 255 kerorin
  12. 2173252 倭寇の名前にオックヒンサヨン 4
    閲覧数 : 86
    KO 255 Member_51969
  13. 2173253 何故、整形朝鮮女は同じ顔なのでしょう 3
    閲覧数 : 231
    JA 0 hamehame
  14. 2173254 閲覧中 ネチズン, 李明博大統領国語文法実力おいてわいわい 12
    閲覧数 : 138
    KO 255 DEICIDE
  15. 2173255 日本の未来が暗い理由 6
    閲覧数 : 117
    KO 255 sky78
  16. 2173256 島奴隷が分かっているか? 5
    閲覧数 : 150
    KO 255 dayflower
  17. 2173257 ハングルを象形文字と言う馬鹿に馬鹿と言われちゃったｗ 42
    閲覧数 : 277
    JA 0 takeha
  18. 2173258 ISAPSは日本と韓国のことを詳しく知りません！エンジョイ時代から何度も説明してますが... 4
    閲覧数 : 281
    JA 0 chachamambo
  19. 2173259 zoskek 2
    閲覧数 : 58
    JA 255 kemukemu1
  20. 2173260 韓国ラーメン、１０円で売っていたｗ 7
    閲覧数 : 490
    JA 255 Member_51366