メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

突っ込みどころ満載の韓国ニュース

閲覧数 : 245
JA 0 ginryoso 2,811,753


性転換の 韓国人 女を逮捕  

=警官と知らず売春誘う-愛知県警

http://www.jiji.com/jc/zc?k=201106/2011063000823&rel=y&g=soc

**************************************************************************************************

タイトルだけで十分成立するネタw

まあ、それもあれなので内容は↓w


**************************************************************************************************

 私服警官と知らずに売春相手となるよう勧誘したとして、愛知県警中署などは30日までに、


売春防止法違反容疑で、自称名古屋市東区主税町、韓国籍の無職金旻◆(りっしんべんに胥)容疑者(38)を現行犯逮捕した。


容疑を認め、「生活費を稼ぐためだった」と供述しているという。



 同署によると、金容疑者は男性だったが、2007年ごろタイで性転換手術を受け、韓国で戸籍上の性別も女性に変更。


同年10月に来日し、日本人男性と結婚、今年1月に日本の在留資格を取得した。


昨年夏ごろから名古屋市内で1日に1~2人の客を相手に売春していたという。


 外国人登録証の性別欄に女性と記載されていたため、同署などは同法違反容疑で逮捕したが、


性転換者には適用できない可能性があり、女装した男性の売春類似行為にも適用できる県迷惑防止条例違反の疑いでも調べを進める。


(2011/06/30-18:38)





翻訳を見る

공격 어디가득의 한국 뉴스



성전환의 한국인녀를 체포  

=경관과 알지 못하고 매춘 권하는-아이치현경

http://www.jiji.com/jc/zc?k=201106/2011063000823&rel=y&g=soc

**************************************************************************************************

타이틀만으로 충분히 성립하는 재료 w

뭐, 그것도 저것이므로 내용은 ↓w


**************************************************************************************************

 사복경관과 알지 못하고 매춘 상대가 되도록(듯이) 권유했다고 해서, 아이치현경중서 등은 30일까지,


매춘 방지법 위반 용의로, 자칭 나고야시 히가시구 슈제이쵸, 한국적의 무직금민◆(응에 서) 용의자(38)를 현행범 체포했다.


용의를 인정해「생활비를 벌기 위해였다」라고 공술하고 있다고 한다.



 동 경찰서에 의하면, 김 용의자는 남성이었지만, 2007년즈음 타이에서 성전환 수술을 받아 한국에서 호적상의 성별도 여성으로 변경.


동년 10월에 일본 방문해,일본인 남성과 결혼, 금년 1월에 일본의 재류 자격을 취득했다.


작년 여름경부터 나고야시내에서 1일에 1~2명의 손님을 상대에게 매춘하고 있었다고 한다.


 외국인등록증의 성별란에 여성과 기재되어 있었기 때문에, 동 경찰서 등은 동법 위반 용의로 체포했지만,


성전환자에게는 적용할 수 없을 가능성이 있어, 여장한 남성의 매춘 유사 행위에도 적용할 수 있는 현귀찮은 방지조례 위반의 혐의에서도 조사를 진행시킨다.


(2011/06/30-18:38)





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2