メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

まさに韓国人の火病のNEWSですよ!w

閲覧数 : 471
JA 0 nidaro 2,144,783 / 2,811,753
ニューヨークタイムズ、"韓国人の精神健康が心配になる" 【アジア経済 東亜エコノミー】

http://economy.donga.com/total/3/01/20110710/38688164/1


 ニューヨークタイムズが、韓国人の精神健康を憂慮する報道をして目を引く。

 ニューヨークタイムズは6日、オンライン版で"ストレスとうつ病に苦しめられる韓国人、精神科治療は避ける"という題の記事を
載せた。同紙は"韓国は高い離婚率と職業的ストレス、勉強圧迫に苦しめられる学生、男性中心文化で仕事の後の頻繁な飲み
すぎなどで、高い自殺率を記録する国だ"と言及した。

 引き続き"最近韓国のある大学で学生と教授が相次いで自殺するなど、一日平均30人が自殺する韓国だが、精神的な治療を
受けようとしない傾向がある。"と付け加えた。また"スマートフォンや整形手術など、西欧で発達した文化は簡単に受け入れる
が、西欧で一般的な精神治療は簡単に受け入れようとしない"と報道した。


 また"韓国人は精神的問題を言及するのに一種のタブーがあって、精神的な問題も我慢する傾向が大きい"という、朝鮮の
大学教授の言葉を引用して、韓国人は精神科相談などを受けた後に金を出すことに対して、"話を数分だけしただけなのに、
金を払うのか"という反応を見せると報道した。

 ニューヨークタイムズはこのような傾向を、韓国社会が儒教文化の影響圏から現代西欧文化の影響圏に移ったことで、"競争"が
この社会に蔓延することになり、ストレスと精神的うつ病が大きく増加したと言及した。しかし延世(ヨンセ)大学校教授の言葉を
引用し、"こうした精神的問題に対して、それなりの方法で解決策を見出そうと努力している。"と結んだ。



圧迫した儒教社会で、精神疾患を我慢して治療をせず、自殺間際の患者たち・・


・・・・まさに今KJで多い、「壁貼りする韓国人」たちではないか!?






try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

확실히 한국인의 화병의 NEWS예요!w

뉴욕 타임즈,"한국인의 정신 건강이 걱정으로 된다" 【아시아 경제 동아 이코노미 】

http://economy.donga.com/total/3/01/20110710/38688164/1


 뉴욕 타임즈가, 한국인의 정신 건강을 우려하는 보도를 하고 눈을 끈다.

 뉴욕 타임즈는 6일,온라인판으로"스트레스와 우울증에 괴롭힘을 당하는 한국인, 정신과치료는 피하는"라고 하는 제목의 기사를
실었다.동지는"한국은 비싼 이혼율과 직업적 스트레스, 공부 압박에 괴롭힘을 당하는 학생, 남성 중심 문화로 일의 뒤의 빈번한 너무 마셔
등에서, 높은 자살율을 기록하는 나라다"와 언급했다.

 계속"최근 한국이 있는 대학에서 학생과 교수가 연달아 자살하는 등, 하루 평균 30명이 자살하는 한국이지만, 정신적인 치료를
받으려고 하지 않는 경향이 있다."(와)과 덧붙였다.또"스마트 폰이나 정형 수술 등, 서구에서 발달한 문화는 간단하게 받아 들이는
이, 서구에서 일반적인 정신 치료는 간단하게 받아 들이려고 하지 않는다"라고 보도했다.


 또"한국인은 정신적 문제를 언급하는데 일종의 터부가 있고,정신적인 문제도 참는 경향이 큰"이라고 하는, 조선의
대학교수의 말을 인용하고, 한국인은 정신과상담등을 받은 후에 돈을 내는 것에 대하고,"이야기를 몇분만큼 했을 뿐인데,
돈을 지불하는지"라고 하는 반응을 보인다고 보도했다.

 뉴욕 타임즈는 이러한 경향을, 한국 사회가 유교 문화의 영향권으로부터 현대 서구 문화의 영향권으로 옮긴 것으로,"경쟁"가
이 사회에 만연하게 되어, 스트레스와 정신적 우울증이 크게 증가했다고 언급했다.그러나 연세(욘세) 대학교 교수의 말을
인용해,"이러한 정신적 문제에 대해서, 그만한 방법으로 해결책을 찾아내려고 노력하고 있다."(와)과 연결했다.



압박한 유교 사회에서, 정신 질환을 참고 치료를 하지 않고, 자살 직전의 환자들・・


・・・・확실히 지금 KJ로 많은, 「벽 붙이는 한국인」들이 아닌가!?






try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,144,783 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 54
    KO 255 Member_55569
  2. 閲覧数 : 108
    JA 255 ギムハヌル
  3. 閲覧数 : 471
    JA 0 nidaro
  4. KO 255 japmustbepwned
  5. 閲覧数 : 50
    KO 255 Member_55569
  6. 閲覧数 : 100
    KO 255 rainyseason69
  7. KO 255 japjapjapjapjap
  8. 閲覧数 : 130
    KO 255 Member_51610
  9. 閲覧数 : 103
    KO 255 ゴッホ1992
  10. JA 0 てんかす
  11. JA 255 ギムハヌル
  12. JA 0 Member_51899
  13. JA 0 takeshima222
  14. 閲覧数 : 147
    JA 0 nekokoko
  15. 閲覧数 : 71
    KO 255 japmustbepwned
  16. KO 255 qkqhdjfrnf
  17. 閲覧数 : 138
    KO 255 Member_55569