韓国のKTXは煙を吐きながら走行するニダ！！！

JA 0 takeshima222 2,140,467 / 2,811,753

2011-07-15 10:10

【韓国】「ＫＴＸ「山川」でまたトラブル」～運行中に煙発生[07/15]

1 ：HONEY MILKφ ★：2011/07/15(金) 18:52:21.43 ID:???１５日午前１１時３４分、慶尚南道・密陽市の密陽駅に進入していた韓国高速鉄道
（ＫＴＸ）の国産新型車両「山川」（ＫＴＸ－ⅠⅠ）で煙が出るトラブルが発生した。

同列車は午前９時１０分にソウル駅を出発し、馬山に向かう下りのＫＴＸ２８３号で、
密陽駅に進入する途中、列車の後部から煙が立ち上がり、緊急停車した。乗客
１８０人は別の列車に乗り換えた。ある乗客は「客室内部に煙が充満し、息苦し
かった」と状況を説明した。

コレール（韓国鉄道公社）側は「制作欠陥と推定される原因で煙が発生し、密陽駅
で運行を中断した」と明らかにした。一方、ＫＴＸ「山川」の製造元、現代ロテムは
「さまざまな精密調査を行わないと、正確な事故原因は分からない」と説明した。

ソース：聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/07/15/0200000000AJP20110715003000882.HTML -----宗主国様が事故連発だからと言って、忠誠心を示さなくてもいいと思うけどね。ｗｗｗ

翻訳を見る

한국의 KTX는 연기를 토하면서 주행하는 니다！！！

【한국】「KTX「야마카와」로 또 트러블」～운행중에 연기 발생[07/15]

1 ：HONEY MILKφ ★：2011/07/15(금) 18:52:21.43 ID:???15일 오전 11시 34분 , 경상남도・밀양시의 밀양역에 진입하고 있던 한국 고속 철도
(KTX)의 국산 신형 차량「야마카와」(KTX－ⅠⅠ)로 연기가 나오는 트러블이 발생했다.

동렬차는 오전 9시 10분에 서울역을 출발해, 마산으로 향하는 내리막의 KTX283호로,
밀양역에 진입하는 도중 , 열차의 후부로부터 연기가 일어서, 긴급 정차했다.승객
180명은 다른 열차로 갈아 탔다.어느 승객은「객실 내부에 연기가 충만해, 식고 해
산」와 상황을 설명했다.

코레이르(한국 철도 공사) 측은「제작 결함과 추정되는 원인으로 연기가 발생해, 밀양역
그리고 운행을 중단한」와 분명히 했다.한편, KTX「야마카와」의 제조원, 현대 로템은
「다양한 정밀 조사를 실시하지 않으면 정확한 사고 원인은 모르는」라고 설명했다.

소스：연합 뉴스
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/07/15/0200000000AJP20110715003000882.HTML -----종주국모양이 사고 연발 그렇다고 해서 충성심을 나타내지 않아도 괜찮다고 생각하지만요.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

韓国のKTXは煙を吐きながら走行するニダ！！！

【韓国】「ＫＴＸ「山川」でまたトラブル」～運行中に煙発生[07/15]

한국의 KTX는 연기를 토하면서 주행하는 니다！！！

【한국】「KTX「야마카와」로 또 트러블」～운행중에 연기 발생[07/15]

投稿一覧