[総合]KTX キムチョン黄学トンネル内部でまた止めて
記事入力 2011-07-17 12:17
【キムチョン=ニューシース】諸葛数だけ記者 = KTX 列車がトンネルの中で立ち止まる事故が発生した.
17日午前 9時30分釜山を出発してソウルに向けた KTX 列車が東大邱を経って午前 11時頃慶北金泉市黄学トンネルの中に立ち止まった.
この列車はトンネルの中で停電された状態で冷房もならないせいで乗客たちは不安に震えなければならなかった.
現在列車に電気は復旧になったが, 相変らずトンネルの中に孤立している状態だ.
コレイルツックは "列車の事故原因は現在モーターの異常によることで推正して緊急復旧組を出動させた"と明らかにした.
引き継いで "事故列車修理が遅くなっているし 17号列車の中で応急患者が発生して 119救助隊が出動した中に一体列車を割当した"と伝えた.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003970380
KTX、これはヤバイね・・・
閲覧数 : 483
JA
255
peacebridge
2,138,351 / 2,811,753
翻訳を見る
KTX, 이것은 위험이군요···
[종합]KTX 킴톨황학 터널 내부에서 또 세워
기사 입력 2011-07-17 12:17
【킴톨=뉴 시스】모로쿠즈수만큼 기자 = KTX 열차가 터널안에서 멈춰 서는 사고가 발생했다.
17일 오전 9시 30분 부산을 출발해 서울로 향한 KTX 열차가 도쿄대학구를 거쳐라는 오전 11 시경 경북 금천시황학 터널안에 멈춰 섰다.
이 열차는 터널안에서 정전된 상태로 냉방도 안 되는 탓으로 승객들은 불안에 떨리지 않으면 안 되었다.
현재 열차에 전기는 복구가 되었지만, 변함없이 터널안에 고립하고 있는 상태다.
코레이르특크는 "열차의 사고 원인은 현재 모터의 비정상에 의한 일로 추 바로잡아 긴급 복구조를 출동 시켰다"와 분명히 했다.
계승해 "사고 열차 수리가 늦어지고 있고 17호 열차 중(안)에서 응급 환자가 발생해 119 구조대가 출동한 안에 도대체 열차를 할당 했다"라고 전했다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003970380
기사 입력 2011-07-17 12:17
【킴톨=뉴 시스】모로쿠즈수만큼 기자 = KTX 열차가 터널안에서 멈춰 서는 사고가 발생했다.
17일 오전 9시 30분 부산을 출발해 서울로 향한 KTX 열차가 도쿄대학구를 거쳐라는 오전 11 시경 경북 금천시황학 터널안에 멈춰 섰다.
이 열차는 터널안에서 정전된 상태로 냉방도 안 되는 탓으로 승객들은 불안에 떨리지 않으면 안 되었다.
현재 열차에 전기는 복구가 되었지만, 변함없이 터널안에 고립하고 있는 상태다.
코레이르특크는 "열차의 사고 원인은 현재 모터의 비정상에 의한 일로 추 바로잡아 긴급 복구조를 출동 시켰다"와 분명히 했다.
계승해 "사고 열차 수리가 늦어지고 있고 17호 열차 중(안)에서 응급 환자가 발생해 119 구조대가 출동한 안에 도대체 열차를 할당 했다"라고 전했다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003970380
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )