メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あんたに言って無い

閲覧数 : 81
JA 255 caesa3 2,137,687 / 2,811,753
菅直人首相は１８日、サッカー女子ワールドカップで、なでしこジャパンが
初優勝したことについて「日本国民に、そして中でも被災地の方々に
最高の贈り物をありがとう」などとするコメントを発表した。

　首相は「劣勢になっても最後まであきらめないで頑張りぬく闘いは、

皆に勇気を与えてくれた。本当にうれしく思う」と、なでしこジャパンの

粘りを絶賛。

政権内からも辞任要求が噴出する自らを鼓舞するかのようだった。

　首相は１９日、首相官邸でなでしこジャパンのメンバーと面会する予定。 


　


ttp://www.asahi.com/politics/update/0718/TKY201107180430.html

翻訳を見る

너에게 말해 없는

칸 나오토수상은 18일, 축구 여자 월드컵에서, 패랭이 꽃 재팬이
첫 우승했던 것에 대해「일본국민에, 그리고 안에서도 재해지의 분들에게
최고의 선물 고마워요」 등으로 하는 코멘트를 발표했다.

　수상은 「열세하게 되어도 끝까지 포기하지 말고 분발함구투쟁은,

모두에게 용기를 주었다.정말로 기쁘다고 생각하는」와 패랭이 꽃 재팬의

끈기를 절찬.

정권내로부터도 사임 요구가 분출하는 스스로를 고무 할까의 같았다.

　수상은 19일, 수상 관저에서 패랭이 꽃 재팬의 멤버와 면회할 예정. 


　


ttp://www.asahi.com/politics/update/0718/TKY201107180430.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,137,687 / 2,811,753

  1. 2137681 来るな! ....... はい!
    閲覧数 : 90
    KO 255 WarCriminal_Jap
  2. 2137682 韓国人が"日本おめでとう"と言っていたら 4
    閲覧数 : 212
    JA 0 捨て猫
  3. 2137683 朝鮮下郎をのさばらせるなよ 2
    閲覧数 : 117
    JA 255 rindow
  4. 2137684 人類最初で原爆に焼かれた気持ちを言いなさい. 3
    閲覧数 : 89
    KO 255 king_kim
  5. 2137685 日本は昨日先進国になった wwww 2
    閲覧数 : 67
    KO 255 hanryuJapan
  6. 2137686 【日本優勝】フランスでも大々的に報道 2
    閲覧数 : 524
    JA 255 Member_51366
  7. 2137687 閲覧中 あんたに言って無い
    閲覧数 : 81
    JA 255 caesa3
  8. 2137688 立派な朝鮮人を育成してますね！ 5
    閲覧数 : 152
    JA 255 Member_50274
  9. 2137689 意外と米国も関心高かった女子WC 5
    閲覧数 : 480
    JA 255 jap_av
  10. 2137690 世の中で..
    閲覧数 : 53
    KO 255 mejong2004
  11. 2137691 日本人にまじめな質問
    閲覧数 : 76
    KO 255 king_kim
  12. 2137692 日本経済　なでしこ効果「１兆円」試算も　
    閲覧数 : 137
    JA 0 takeshima222
  13. 2137693 日本人と韓国人がNY路頭で踊ってみた 1
    閲覧数 : 265
    JA 255 jap_av
  14. 2137694 hisui,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2
    閲覧数 : 67
    KO 255 rainyseason69
  15. 2137695 女ワールドカップをしているかも知れなかった -D- 1
    閲覧数 : 63
    KO 255 hanryuJapan
  16. 2137696 韓国視聴率。日米WC決勝戦ｗ 2
    閲覧数 : 400
    JA 255 sunchan
  17. 2137697 ( ***があったnika ? ｝ ＜`∀´/＞ウェーッハッハ 12
    閲覧数 : 195
    JA 0 Member_51899
  18. 2137698 日本が放射能から安全な理由
    閲覧数 : 52
    KO 0 Member_63938
  19. 2137699 日本祭り nida wwwwwwwwww 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 hanryuJapan
  20. 2137700 審判買収で4位だった韓国ｗ 1
    閲覧数 : 119
    JA 0 捨て猫