メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

馬鹿じゃないの?絶対に売れない

閲覧数 : 146
JA 0 ひょうたん 2,811,753
○ローソン/韓国家庭料理チェゴヤ監修の冷麺とおにぎり 

ローソンは8月16日から、韓国料理専門店「韓国家庭料理チェゴヤ」が監修した 
韓国料理メニューを発売する。 

<韓国家庭料理チェゴヤ監修商品> 
http://www.ryutsuu.biz/images/20110808lawson.jpg 

「チェゴヤ監修特製旨辛だれの冷麺」(税込498円)を東北地方以外のローソン店舗で 
「チェゴヤ監修韓国海苔手巻豚キムチ」(130円)を全国のローソン店舗で販売する。 

□ソース:流通ニュース 
http://www.ryutsuu.biz/commodity/d080830.html 

翻訳を見る

바보같지 않아?절대로 팔리지 않는

○로손/한국 가정 요리 체고야 감수의 냉면과 주먹밥  

로손은 8월 16일부터, 한국요리 전문점 「한국 가정 요리 체고야」가 감수 한  
한국요리 메뉴를 발매한다. 

<한국 가정 요리 체고야 감수 상품> 
http://www.ryutsuu.biz/images/20110808lawson.jpg 

「체고야 감수 특제취지신 누구의 냉면」(세금 포함 498엔)을 동북지방 이외의 로손 점포에서  
「체고야 감수 한국 김수권되지고기 김치 볶음」(130엔)을 전국의 로손 점포에서 판매한다. 

□소스:유통 뉴스  
http://www.ryutsuu.biz/commodity/d080830.html 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus