メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国務省も「日本海単独表記」を確認…♪

閲覧数 : 276
JA 255 f671 2,811,753
米国務省、"日本海"単独表記の立場が明らかに
米国務省は8日（現地時間）、東海（East Sea）表記問題と関連し、連邦政府機関である地名委員会（United States Board on Geographic Names.BGN）の表記方針に基づき、"日本海（Sea of Japan）"を使用する必要がという立場を明らかにした。
マークのトナー国務省副報道官は同日の定例会見で、米国が東海を日本海と単独表記すべきだという意見を最近、国際水路機関（IHO）に提出した連合ニュースの記事についてのコメントを求められ、"国際的に通用する表記である"日本海"を私たちも使っていると信じている"と語った。
彼はまた、"日本海を単独で使用するのが、国務省の立場なのか"という質問にも"米国は、BGNが決定された表記を使用している"とし、BGNの条件に一致する表記が"日本海"であることを再確認した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/09/2011080900296.html?news_Head2







韓国の独りよがりは世界に通用しませんでしたｗ
翻訳を見る

미국무성도 「일본해 단독 표기」를 확인&#133♪

미국무성,"일본해"단독 표기의 입장이 분명하게
미국무성은 8일(현지시간), 토카이(East Sea) 표기 문제와 관련해, 연방 정부 기관인 지명 위원회(United States Board on Geographic Names.BGN)의 표기 방침에 근거해,"일본해(Sea of Japan)"를 사용할 필요가라고 하는 입장을 분명히 했다.
마크의토너 국무성부보도관은 같은 날의 정례회 봐로, 미국이 토카이를 일본해와 단독 표기해야 한다고 하는 의견을 최근, 국제수로 기관(IHO)에 제출한 연합 뉴스의 기사에 대한 코멘트가 요구되어"국제적으로 통용되는 표기인"일본해"를 우리도 사용하고 있다라고 믿고 있는"이라고 말했다.
그는 또,"일본해를 단독으로 사용하는 것이, 국무성의 입장인가"라고 하는 질문에도"미국은, BGN가 결정된 표기를 사용하고 있는"으로 해,BGN의 조건에 일치하는 표기가"일본해"인 것을 재확인했다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/09/2011080900296.html?news_Head2







한국의 독선은 세계에 통용되지 않았습니다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 141 日の丸を損壊できない「息苦しさ」 1
    閲覧数 : 179
    JA 255 bluebluebluu
  2. 142 大谷 入れ替え... wwwww
    1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 143 ↑pplive112が韓国と日本は元々一つだったというわけとは？!!!!!!!!! 3
    閲覧数 : 98
    JA 255 ドンガバ
  4. 144 ホームページ作った
    閲覧数 : 80
    KO 255 theStray
  5. 145 AI音楽は ENKAが良い.
    閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 146 韓国海軍が思ったよりもっと力強い理由 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 147 美少女戦士セラムンを見た 2
    閲覧数 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. 148 リ・ジェミョン支持率 , 否定評価が大きくなった
    1 閲覧数 : 86
    KO 255 bibimbap
  9. 149 韓国元代表日本の得点に机を激しく殴打 1
    閲覧数 : 126
    JA 18 kanjika34
  10. 150 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 89
    KO 255 pplive112
  11. 151 日本の漬物大好きな外国人
    閲覧数 : 127
    JA 255 chosobakan
  12. 152 ワールドカップ韓国は 4強が限界, 日本は 16強が限界 w 1
    1 閲覧数 : 89
    KO 255 Chinajapanwar
  13. 153 コリグ御兄さん 2
    1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. 154 WC カナダでも人気の日本代表
    閲覧数 : 149
    JA 255 JAPAV57
  15. 155 中東の不安はイスラエルの存在になる 1
    1 閲覧数 : 80
    KO 255 bibimbap
  16. 156 Aiで生成した音楽を認定夏期で.... 1
    閲覧数 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 157 韓国外国人留学生あまりにも多い感じ 1
    閲覧数 : 101
    KO 255 cris1717
  18. 158 衍容弼お前に会えば 2015
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  19. 159 可愛いだけじゃダメです
    3 閲覧数 : 128
    JA 46 teruyo
  20. 160 冬に熊を会った時対処する方法
    閲覧数 : 82
    JA 255 japjapjapjaps