メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国】国際司法裁判所では竹島が日本領土と明白に

閲覧数 : 391
JA 0 RedSun 2,811,753

報道によれば、日本は1954年以来、竹島問題を国際司法裁判所に付託することを、たびたび韓国に提案してきた。日本の正当性を国際的に訴えるのが目的だ。

  しかし韓国の各メディアは、「日本が国際司法裁判所に問題を提訴しても受理されないだろう」と報じその理由として、「国際司法裁判所では紛争の両当事者が応じなければ審理が行われないから」と報じた。

これまで韓国政府は一貫して、竹島問題の国際司法裁判所への付託には反対の姿勢を示している。

  韓国外交部によると、日本政府は韓国に対して正式に提起したわけではなく、韓国が同意しなければ国際司法裁判所への提訴は実現しない。また報道では「竹島は韓国の管理下にあり、たとえ日本が関連案を持ちだしたとしても応じる必要はない」と主張している。

  韓国政府の関係者は、冷静で断固たる態度をとり、竹島を国際的領土紛争地区とすることを防ぐ意を示している。

翻訳を見る

한국】국제사법재판소에서는 타케시마가 일본 영토와 명백하게

보도에 의하면, 일본은 1954년 이래, 타케시마 문제를 국제사법재판소에 부탁 하는 것을, 가끔 한국에 제안해 왔다.일본의 정당성을 국제적으로 호소하는 것이 목적이다.

  그러나 한국의 각 미디어는, 「일본이 국제사법재판소에 문제를 제소해도 수리되지 않을 것이다」라고 알려 그 이유로서 「국제사법재판소에서는 분쟁의 양당사자가 응하지 않으면 심리를 하지 않으니까」라고 알렸다.

지금까지 한국 정부는 일관해서, 타케시마 문제의 국제사법재판소에의 부탁에는 반대의 자세를 나타내고 있다.

  한국 외교부에 의하면, 일본 정부는 한국에 대해서 정식으로 제기한 것이 아니고, 한국이 동의 하지 않으면 국제사법재판소에의 제소는 실현되지 않다.또 보도에서는 「타케시마는 한국의 관리하에 있어, 비록 일본이 관련안을 소유 냈다고 해도 응할 필요는 없다」라고 주장하고 있다.

  한국 정부의 관계자는, 냉정하고 단호한 태도를 취해, 타케시마를 국제적 영토 분쟁 지구로 하는 것을 막는 뜻을 나타내고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps