メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【2002WC】韓国人はこれらの言葉を今一度噛みしめよ

閲覧数 : 242
JA 255 deathmetal 2,114,524 / 2,811,753

2002年日韓ワールドカップ

 

 

著名サッカー人の韓国評

 

 

プラティニ (フランス) 
「不愉快だ。W杯は世界最高の大会のはずだ。世界最高の大会は公正な場で行うのが義務だ。まして観客の声援を強く受ける開催国は、これに細心の注意を払わなくてはならない。それを怠った韓国には、深く失望し、憤りすら感じる。」 

                                        

ジーコ (ブラジル)     
「不可解な判定はいずれも韓国が一番苦しい時間帯に行われた。これはもう偶然とは言えない。言っていいはずがない。」 

トッティ(イタリア) 
「もう二度とこの国(韓国)には来たくない」 

            

ヨハン・クライフ (オランダ) 
「W杯の恥さらし国家。韓国は史上最低の開催国として、歴史に名を刻むことだろう。」 

ネッツァー (ドイツ)   
「米国、ポルトガル、イタリア、スペイン戦で韓国が行ったことは、これまでFIFAが築いてきたフットボール文化を否定し、腐敗を招く行為でしかない。私は、多少混乱が生じたとしても韓国から勝利を剥奪しても良かった様に思う。そうすれば、このような過ちは繰り返されなくなるのだから。」 

 

リネカー (イングランド) 
「一つ確かな事は、今回の韓国の勝利に名誉が伴っていないことだ。後年、日韓W杯を振り返ったときに、トルコやセネガル、米国、スウェーデン、ベルギー、日本の健闘が賞賛されることはあっても、韓国が賞賛されることは決してないだろう。」 

オーウェン (イングランド) 

「(大会終了後)卑劣な手段によって準決勝まで進出した国がW杯の権威まで汚してしまったことを残念に思う。」 

カペッロ (イタリア)    
「私は、世界中のサッカーファンが記録の上では韓国の勝利となったが、記憶の上ではイタリアの勝利だと受け止められることを確信している。」 

 

デルピエロ (イタリア)   
「もうこんな国(韓国)に来る事はないね」 

 

マルディーニ (イタリア) 
「サッカーを侮辱した韓国は天罰が下るだろう。」 

 

ラウール (スペイン)   
「(韓国戦後)何度でも言おう。この試合は我々の勝利だと。」 

 

ストイコビッチ (ユーゴ)   
「韓国が調子に乗るのもここまでだ。」 
 

マラドーナ (アルゼンチン) 
「キムチばっかり食べていると、ああいう馬鹿どもが生まれるのかね?」 

 

 

 

翻訳を見る

【2002WC】한국인은 이러한 말을 한번 더 씹어 닫아라

2002년 일한 월드컵

 

 

저명 축구인의 한국평

 

 

프라티니(프랑스) 
「불쾌하다.월드컵배는 세계 최고의 대회일 것이다.세계 최고의 대회는 공정한 장소에서 실시하는 것이 의무다.하물며 관객의 성원을 강하게 받는 개최국은, 이것에 세심의 주위를 기울이지 않으면 안 된다.그것을 게을리했다한국에는, 깊게 실망해, 분노조차 느낀다.」 

                                        

지코(브라질)     
「불가해한 판정은 모두한국이 제일 괴로운 시간대에 행해졌다.이것은 이제(벌써) 우연히는 말할 수 없다.말해도 좋을 리가 없다.」 

또띠(이탈리아) 
「 이제(벌써) 두 번 다시 이 나라(한국)에는 오고 싶지 않다」 

            

요한·클라이프(네델란드) 
「월드컵배의 망신 국가.한국은 사상 최저의 개최국으로서 역사에 이름을 새길 것이다.」 

네처 (독일)   
「미국, 포르투갈,이탈리아,스페인전에서한국이 실시한 것은, 지금까지FIFA가 쌓아 올려 온 풋볼 문화를 부정해, 부패를 부르는 행위에 지나지 않는다.나는, 다소 혼란이 생겼다고 해도한국으로부터 승리를 박탈해도 좋았던님이 생각한다.그러면, 이러한 잘못은 반복해져서 없어지니까.」 

 

리네커(잉글랜드) 
「하나 확실한 일은, 이번 한국의 승리에 명예가 수반하지 않은 것이다.후년, 일한월드컵배를 되돌아 보았을 때에, 터키나 세네갈,미국,스웨덴, 벨기에, 일본의 건투가 칭찬되는 것은 있어도,한국이 칭찬되는 것은 결코 없을 것이다.」 

오웬 (잉글랜드) 

「(대회 종료후) 비열한 수단에 의해서 준결승까지 진출한 나라가월드컵배의 권위까지 더럽혀 버린 것을 유감스럽게 생각한다.」 

카벳로 (이탈리아)    
「 나는, 온 세상의 축구 팬이 기록상으로는 한국의 승리가 되었지만, 기억상으로는 이탈리아의 승리라고 받아들여지는 것을 확신하고 있다.」 

 

델피에로(이탈리아)   
「 이제(벌써) 이런 나라(한국)에 오는 일은 없다」 

 

말디니(이탈리아) 
「축구를 모욕한한국은 천벌이 내릴 것이다.」 

 

라울 (스페인)   
「(한국전 후) 몇 번이라도 말하자.이 시합은 우리 승리라면.」 

 

스토이코비치(유고)   
「한국이 본궤도에 오르는 것도 여기까지다.」 
 

마라도나(아르헨티나) 
「김치만 먹고 있으면, 저런 바보들이 태어나는 거니?」 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,114,524 / 2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. 閲覧数 : 125
    JA 255 pippi
  3. KO 0 Member_63938
  4. JA 255 deathmetal
  5. JA 0 indian-giver
  6. JA 255 ☆588
  7. JA 255 senjindaikirai
  8. 閲覧数 : 124
    JA 0 ( ^e^) ya1988
  9. 閲覧数 : 106
    JA 0 indian-giver
  10. KO 255 cst1504
  11. JA 255 jap_av
  12. KO 0 Member_95031
  13. JA 0 takeha
  14. JA 255 Member_50616
  15. 閲覧数 : 198
    KO 255 WaterDog
  16. 閲覧数 : 114
    JA 0 WHITEGLINT
  17. JA 255 yaong_2
  18. 閲覧数 : 59
    KO 255 WaterDog
  19. JA 0 nidaro
  20. JA 255 bright0502