メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人に名誉と言う(のは)..^ ^

閲覧数 : 179
KO 255 vvvc 2,811,753

日本人に 名誉と言う(のは) 死ぬまで争うことだった

だから日本人には虜になった米軍は ただ降伏したという

 

その事実だけでも 体面を落とした者になることだった

多くのアメリカ人は虜収容所でアメリカ人が笑うということがいくら危なくて,

またその笑いがいくら矯導官を刺激したのかを述べている

日本人の眼目で見れば 虜と言う(のは) 恥辱を口は定木なのに,

それを悟ることができないということは彼らとしては堪える難しい事だった..

ルージュベネディクト- 菊と刀の中で

原文を見る

일본인에게 명예란..^ ^

일본인에게 명예란 죽을 때까지 싸우는 것이었다

그러므로 일본인에게는 포로가 된 미군은 단지 항복하였다는

 

그 사실만으로도 체면을 떨어뜨린 자가 되는 것이었다

많은 미국인은 포로 수용소에서 미국인이 웃는다는 것이 얼마나 위험하며,

또 그 웃음이 얼마나 교도관을 자극 했는가를 진술하고 있다

일본인의 안목으로 보면 포로란 치욕을 입은 자인데,

그것을 깨닫지 못한다는 것은 그들로서는 참기 어려운 일이었다..

루즈 베네딕트- 국화와 칼 중에서

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2114261 日本国民で生まれなくて良かった. 5
    閲覧数 : 188
    KO 255 saboem
  2. 2114262 倭寇の最大の錯覚 = 三星,LGは安くて売れる 4
    閲覧数 : 147
    KO 255 desudesu
  3. 2114263 気持ち良い消息-引導共産党の沒落
    閲覧数 : 107
    KO 255 socialism2011
  4. 2114264 日本は数百年間韓国の属国だった-->Nakasone前総理暴露!!! 3
    閲覧数 : 66
    KO 255 monkeyjapjap
  5. 2114265 　　perfumeのDVDが欲しい・・・・・・
    閲覧数 : 98
    JA 255 菊池武雄
  6. 2114266 北「発破の音」と砲撃否定　韓国軍は反論 4
    閲覧数 : 309
    JA 0 Member_51391
  7. 2114267 ドイツ言論-->反省が分からなくて歴史を捏造する日本批判!!!!! 3
    閲覧数 : 73
    KO 255 monkeyjapjap
  8. 2114268 金曜の夜だ！2ne1を聞こう。 4
    閲覧数 : 114
    JA 0 takeha
  9. 2114269 これが韓国人の民度です. 6
    閲覧数 : 291
    JA 0 이철수
  10. 2114270 100年前日本教科書--->独島は韓国の地!!!!!! 5
    閲覧数 : 105
    KO 255 monkeyjapjap
  11. 2114271 greatjp22様 偽物の存在が 本物の価値を高める 6
    閲覧数 : 195
    JA 0 assassin
  12. 2114272 ゲロ串S2 販売終了 9
    閲覧数 : 496
    JA 255 Member_50305
  13. 2114273 朝鮮人が知らない2chの秘密 19
    閲覧数 : 641
    JA 255 Member_50305
  14. 2114274 韓国ネット、不満炸裂「中国と同レベル」…ｗ 4
    閲覧数 : 532
    JA 255 f671
  15. 2114275 私の先祖は野蛮人 6
    閲覧数 : 175
    JA 255 エリカ21
  16. 2114276 私の最大苦手はお金なのに... 8
    閲覧数 : 128
    JA 255 m9lowol
  17. 2114277 アメリカも電力不足らしい 2
    閲覧数 : 226
    JA 0 bibraria
  18. 2114278 次に先進国になるアジアの国は？ 3
    閲覧数 : 183
    JA 170 20008
  19. 2114279 産経黒田記者　「『日本海』は韓国支配の残滓」　韓国政府は虚言ｗ 7
    閲覧数 : 406
    JA 0 ginryoso
  20. 2114280 ゲームの中で「東海」を叫ぶ韓国人間 4
    閲覧数 : 361
    JA 0 tyome_sky