放っておいたら数日して職場の韓国男が来て何で食事誘わないのか聞いて来た
だから誘ったけど断ったと言ったら、韓国では一度目は食事誘っても絶対に行ってはいけない決まりになってるらしい
二度目は悩んで、でもやっぱり行かず、三度でやっとOKする決まりなんだって韓国は
断る回数が多ければ多いほど貞淑な女を演出できるし、男は諦めずにアタックすることで本気度をアピールするんだそうだ
彼女泣いてましたよ、と言われたけど、そんな女面倒くさいから放っておいた。
本当にそうなの？
昔職場の韓国女に食事誘ったら断られた
閲覧数 : 475
JA
255
greenwell
2,811,753
翻訳を見る
옛날 직장의 한국녀에 식사 권했더니 거절 당한
방치하면 몇일 해 직장의 한국남이 와 무엇으로 식사 권하지 않는 것인지 (들)물어 왔다
그러니까 권했지만 끊었다고 하면, 한국에서는 첫번째는 식사 권해도 절대로 가선 안 되는 결정이 되고 있는 모양
두번째는 고민하고, 그렇지만 역시 가지 않고, 세번으로 겨우 OK 하는 결정 라고 한국은
거절하는 회수가 많으면 많을수록 정숙한 여자를 연출할 수 있고, 남자는 단념하지 않고 어택하는 것으로 진심도를 어필 한다 한다
그녀 울었었어요, 라고 말해졌지만, 그런 여자 귀찮기 때문에 그대로 두었다.
정말로 그래？
그러니까 권했지만 끊었다고 하면, 한국에서는 첫번째는 식사 권해도 절대로 가선 안 되는 결정이 되고 있는 모양
두번째는 고민하고, 그렇지만 역시 가지 않고, 세번으로 겨우 OK 하는 결정 라고 한국은
거절하는 회수가 많으면 많을수록 정숙한 여자를 연출할 수 있고, 남자는 단념하지 않고 어택하는 것으로 진심도를 어필 한다 한다
그녀 울었었어요, 라고 말해졌지만, 그런 여자 귀찮기 때문에 그대로 두었다.
정말로 그래？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
