メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)お好み焼きの作り方

閲覧数 : 30,759
JA 255 NEO99 2,811,753
How to Make Okonomiyaki Osaka Style


How to Make Okonomiyaki (Japanese Assorted Pancake)


How to Make Okonomiyaki Hiroshima Style


How to Make Okonomiyaki Hiroshima Style


Okonomiyaki is a Japanese savoury pancake based on a batter containing a variety of ingredients and cooked on a hot plate. The name “okonomiyaki” is derived from the Japanese word “okonomi” meaning “what you like” or “what you want” and “yaki” meaning “grilled” or “cooked”. The history of okonomiyaki goes back about 500 years. It was originally made by spreading a thin layer of flour paste on a hot plate then adding miso for flavouring and rolling into a thin pancake. Later toppings such as chopped green onion and sliced dried fish were added and miso paste replaced by a special sauce.

In modern okonomiyaki, a wide variety of ingredients are used such as shrimp, squid, octopus, pork, cabbage and vegetables. The finished pancake is served with a special sauce, mayonnaise and seasonings such as green powdered seaweed (aonori/青海苔) and dried fish flakes (katsuobushi/鰹節).

In Japan, it is popular to eat okonomiayki at restaurants that specialize in the dish. In an okonomiyaki restaurant you can sit around the hot iron griddle (teppan) while the food is cooked in front of you. Some restaurants have dining tables equipped with these hot plates and customers order the ingredients, mix and cook the okonomiyaki themselves. This is usually a lot of fun and many different types of okonomiyaki can be ordered and tried.

Okonomiyaki is mainly associated with the Kansai and Hiroshima areas of Japan, but is popular all over the country with toppings and batters varying according to each region. In Osaka where okonomiyaki is believed to have originated from, it is often called “Osaka Soul Food”.

Hiroshima style okonomiyaki (above) is a variety where the ingredients are sandwiched between the batter rather than mixed together. The batter is cooked like a thin pancake and the ingredients cooked separately before being placed on the pancake. The okonomiyaki is served on top of yakisoba noodles and sometimes served with a fried egg.

I highly recommend Okonomiyaki as a must try Japanese dish when in Japan. Okonomiyaki is also a popular dish to make at home with the whole family.

http://goo.gl/xwPS2
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 오코노미야키를 만드는 방법

How to Make Okonomiyaki Osaka Style


How to Make Okonomiyaki (Japanese Assorted Pancake)


How to Make Okonomiyaki Hiroshima Style


How to Make Okonomiyaki Hiroshima Style


Okonomiyaki is a Japanese savoury pancake based on a batter containing a variety of ingredients and cooked on a hot plate. The name “okonomiyaki” is derived from the Japanese word “okonomi” meaning “what you like” or “what you want” and “yaki” meaning “grilled” or “cooked”. The history of okonomiyaki goes back about 500 years. It was originally made by spreading a thin layer of flour paste on a hot plate then adding miso for flavouring and rolling into a thin pancake. Later toppings such as chopped green onion and sliced dried fish were added and miso paste replaced by a special sauce.

In modern okonomiyaki, a wide variety of ingredients are used such as shrimp, squid, octopus, pork, cabbage and vegetables. The finished pancake is served with a special sauce, mayonnaise and seasonings such as green powdered seaweed (aonori/녹조류) and dried fish flakes (katsuobushi/가다랑어로 만든 포).

In Japan, it is popular to eat okonomiayki at restaurants that specialize in the dish. In an okonomiyaki restaurant you can sit around the hot iron griddle (teppan) while the food is cooked in front of you. Some restaurants have dining tables equipped with these hot plates and customers order the ingredients, mix and cook the okonomiyaki themselves. This is usually a lot of fun and many different types of okonomiyaki can be ordered and tried.

Okonomiyaki is mainly associated with the Kansai and Hiroshima areas of Japan, but is popular all over the country with toppings and batters varying according to each region. In Osaka where okonomiyaki is believed to have originated from, it is often called “Osaka Soul Food”.

Hiroshima style okonomiyaki (above) is a variety where the ingredients are sandwiched between the batter rather than mixed together. The batter is cooked like a thin pancake and the ingredients cooked separately before being placed on the pancake. The okonomiyaki is served on top of yakisoba noodles and sometimes served with a fried egg.

I highly recommend Okonomiyaki as a must try Japanese dish when in Japan. Okonomiyaki is also a popular dish to make at home with the whole family.

http://goo.gl/xwPS2
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民