メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が絶対に読むべき文章を紹介(笑)

閲覧数 : 233
JA 255 Tara442kara443 1,987,900 / 2,811,753

自分の文化に対する優越感を過度に強調する民族であるほど同時にそれだけの劣等感を持つ。これは植民支配された民族に見られる共通した現象だ。

彼らは世の中に存在する有形無形のどんなことも優劣はないという文化人類学の普遍的常識を理解できない。

だから何でも習慣的に組に分けようとし差別することを好みながらも、自分が差別されれば絶対許さない二重性を持つ。

だから組み分けが最も汚らしい差別であることを知る由もない。それが結果的に自分の虐待、自分の破壊であることを悟ることができない。だから一度植民支配された民族は絶えず分裂するのだ。

また、彼らは力の論理に無条件にアレルギー反応を起こす。そして力に対する不正あるいは抵抗がすなわち正義であるかのように勘違いすることになる。

その力が強大国、権力、資本、メディア、権威等どこから出たものでもひとまず否定する。さらに助けを受けるほど、そのためにより一層自尊心が傷つく。強者だから支援できるのであって、弱者が助けるだろうか?そのような当然の道理にもかかわらず、強者に対する嫌悪感と猜疑心、劣等感、羞恥心でそういう二重の姿を見せる。

http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?kind=culture&id=272083

翻訳を見る

한국인이 반드시 읽어야 할 문장을 소개 (웃음)

자신의 문화에 대한 우월감을 과도하게 강조하는 민족인 만큼 동시에 그 만큼의 열등감을 가진다.이것은 식민 지배된 민족에게 보여지는 공통된 현상이다.

그들은 세상에 존재하는 유형 무형의 어떤 일도 우열은 없다고 하는 문화인류학의 보편적 상식을 이해할 수 없다.

그러니까 뭐든지습관적으로 조로 나누려고 해 차별하는 것을 좋아하면서도, 자신이 차별되면 절대 허락하지 않는 이중성을 가진다.

그러니까 조편성이 가장 추접스러운 차별인 것을 알 수가 없다.그것이 결과적으로 자신의 학대, 자신의 파괴인 것을 깨달을 수 없다.그러니까 한 번 식민 지배된 민족은 끊임 없이 분열한다.

또,그들은 힘의 논리에 무조건 알레르기 반응을 일으킨다.그리고 힘에 대한 부정 혹은 저항이 즉 정의인 것 같이 착각 하게 된다.

그 힘이 강대국, 권력, 자본, 미디어, 권위등 어디에서 나온 것이라도 일단 부정한다.한층 더 도움을 받는 만큼, 그 때문에(위해) 보다 한층 자존심이 다친다.강자이니까 지원할 수 있는 것에서 만나며, 약자가 도울까?그러한 당연한 당연하게도 관계없이, 강자에 대한 혐오감과 시의심, 열등감, 수치심으로 그러한 이중의 모습을 보인다.

http://www.dailian.co.kr/news/news_view.htm?kind=culture&id=272083

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,987,900 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 212
    KO 0 Member_66492
  2. 閲覧数 : 177
    KO 255 sky78
  3. 閲覧数 : 145
    JA 255 Member_50622
  4. JA 255 Member_51366
  5. JA 255 Member_50274
  6. JA 255 ananan
  7. 閲覧数 : 97
    KO 255 dodoevo
  8. KO 0 Member_66492
  9. JA 10 west2009
  10. JA 0 nidaro
  11. KO 255 king_kim
  12. 閲覧数 : 131
    JA 255 Member_50616
  13. JA 255 Member_50622
  14. JA 0 inunabeya
  15. KO 255 sky78
  16. JA 255 ananan
  17. KO 255 bluesky348
  18. JA 255 Tara442kara443