メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

伊予¥鉄道の市内電車

閲覧数 : 4,880
JA 230 銀河 5,094 / 5,211

市内電車とは路面電車のことで、どこでも150円で乗れます。(1日乗り放題には300円でできます。)
下の写真は伊予¥鉄道の市内電車です。手前にあるのは最近導入された新車両で、奥にあるのは昔からある旧車両です。

地方の観光都市らしい昔ながらのデザインの旧車両ばかり見慣れているので、先進的なデザインである新車両では少し違和感を覚えます。

なお、松山は夏目漱石の小説「坊ちゃん」の舞台でもあるため、坊っちゃん列車も走らせています。

最近はバス路線にマドンナバスを走らせるなど「坊ちゃん」の大好きな会社です。

(小説では結構¥松山は馬鹿にされてるんですけどね。まあ東京との比較じゃ仕方ないですが^^;)

翻訳を見る

이요철도의 시내 전철

시내 전철과는 노면 전차로,어디에서라도 150엔으로 탈 수 있습니다.(1일 타기 마음껏에는 300엔으로 완성됩니다.)
아래의 사진은 이요철도의 시내 전철입니다.앞에 있는 것은 최근 도입된 신차량에서, 안쪽에 있는 것은 옛부터 있는 구차량입니다.

지방의 관광도시인것 같은 옛날부터의 디자인의 구차량만 익숙하고 있으므로, 선진적인 디자인인 신차량에서는 조금 위화감을 기억합니다.

덧붙여 마츠야마는 나쓰메소세키의 소설 「도련님」의 무대이기도 하기 위해, 도련님 열차도 달리게 하고 있습니다.

최근에는 버스 노선으로 마돈나 버스를 달리게 하는 등 「도련님」의 정말 좋아하는 회사입니다.

(소설에서는 상당히마츠야마는 바보 취급 당하고 있지만요.뭐도쿄라는 비교는 어쩔 수 없습니다만^^;)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

5,094 / 5,211

  1. 閲覧数 : 4,518
    JA 255 umiboze
  2. 閲覧数 : 5,143
    JA 20 Pink7180_ET会長
  3. 閲覧数 : 5,882
    JA 0 woolwich
  4. 閲覧数 : 4,785
    JA 230 銀河
  5. 閲覧数 : 4,960
    JA 0 woolwich
  6. 閲覧数 : 4,315
    JA 0 ノゾミ
  7. 閲覧数 : 7,238
    JA 0 kangetyk
  8. JA 255 umiboze
  9. 閲覧数 : 4,955
    JA 20 Pink7180_ET会長
  10. KO 255 pokebe1
  11. JA 0 woolwich
  12. 閲覧数 : 7,392
    JA 20 Pink7180_ET会長
  13. KO 255 kor5_1jap
  14. 閲覧数 : 4,880
    JA 230 銀河
  15. 閲覧数 : 5,098
    JA 0 woolwich
  16. 閲覧数 : 4,904
    JA 0 woolwich
  17. 閲覧数 : 4,506
    JA 20 Pink7180_ET会長
  18. JA 255 KEEMUN
  19. 閲覧数 : 4,284
    KO 0 Member_65662
  20. 閲覧数 : 6,855
    JA 220 dkool