メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

５００系こだまに子供用運転台設置

閲覧数 : 4,254
JA 0 rohiyaya 5,211

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090904/trd0909041951011-n1.htm

ＪＲ西日本は４日、山陽新幹線のこだまの先頭車両の座席に、本物そっくりの子供用運転台を１９日から設置すると発表¥した。

　５００系（８両編成）の東京方面の先頭車両にあたる８号車自由席車内に１つ設置。まずは１編成のみだが、１１月中旬までに５編成に増やす計画。

　無料で利用でき、ハンドルを操作すると速度計や信号などが点灯するリアルさだが、ＪＲ西は「お子さまのために設置したので、大人の方はご遠慮を」。

翻訳を見る

500계 메아리에 어린이용 운전대 설치

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090904/trd0909041951011-n1.htm

JR서일본은 4일, 산요신칸센의 메아리의 선두 차량의 좌석에, 진짜를 빼닮은 어린이용 운전대를 19일부터 설치한다고 발표했다.

　500계(8 양편성)의 도쿄 방면의 선두 차량에 해당하는 8호차자유석 차내에 1개 설치.우선은 1 편성만이지만, 11월 중순까지 5 편성으로 늘릴 계획.

　무료로 이용할 수 있어 핸들을 조작하면 속도계나 신호등이 점등하는 리얼함이지만, JR 서쪽은 「아드님을 위해서 설치했으므로, 어른은 사양을」.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

5,211

  1. 1 Voyage
    閲覧数 : 35
    KO 144 CheEese
  2. 2 アイナ・ジ・エンド - アイコトバ 良いサビ
    閲覧数 : 39
    KO 226 twiceKARA
  3. 3 第２７弾
    閲覧数 : 70
    JA 164 1192KamakuRa4
  4. 4 椎名林檎 - ギブス
    閲覧数 : 157
    KO 40 Stephenson218
  5. 5 トレイン
    閲覧数 : 183
    KO 198 Jucy
  6. 6 新型新幹線、台湾に引き渡し近づく
    閲覧数 : 284
    JA 255 oozinn
  7. 7 韓国の標準顔
    閲覧数 : 201
    JA 255 AllahuAkbar
  8. 8 くそ
    閲覧数 : 215
    JA 255 PrideOfChina
  9. 9 これが世界一正確な日本の鉄道
    閲覧数 : 265
    JA 255 oozinn
  10. 10 ハローキティ新幹線、来月運行終了…。
    閲覧数 : 469
    JA 255 RapidMoonlight
  11. 11 南海フェリーは駄目なんかい。 2
    閲覧数 : 541
    JA 255 umiboze。
  12. 12 日立製　イタリア版新幹線追加受注
    閲覧数 : 555
    JA 255 げきちん
  13. 13 ドイツ .鉄道乗務員暴行 3000件以上発生する.. 3
    閲覧数 : 783
    KO 255 avenger
  14. 14 北海道にある日本一の秘境駅、小幌駅。
    閲覧数 : 860
    JA 255 RapidMoonlight
  15. 15 KTX 青竜(竜) 2世代公開.
    閲覧数 : 814
    KO 255 avenger
  16. 16 韓国にない hyundai rotem 2階列車.
    閲覧数 : 845
    KO 255 avenger
  17. 17 KTX 2024 1
    閲覧数 : 838
    KO 255 avenger
  18. 18 危険. 日本すごい.
    閲覧数 : 956
    KO 255 avenger
  19. 19 コーチcoach 財布 偽物 見分け 方
    閲覧数 : 859
    JA 255 kabacases
  20. 20 ローラーコースター軽電鉄(地下鉄)
    閲覧数 : 872
    KO 255 avenger