メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

５００系こだまに子供用運転台設置

閲覧数 : 4,255
JA 0 rohiyaya 5,211

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090904/trd0909041951011-n1.htm

ＪＲ西日本は４日、山陽新幹線のこだまの先頭車両の座席に、本物そっくりの子供用運転台を１９日から設置すると発表¥した。

　５００系（８両編成）の東京方面の先頭車両にあたる８号車自由席車内に１つ設置。まずは１編成のみだが、１１月中旬までに５編成に増やす計画。

　無料で利用でき、ハンドルを操作すると速度計や信号などが点灯するリアルさだが、ＪＲ西は「お子さまのために設置したので、大人の方はご遠慮を」。

翻訳を見る

500계 메아리에 어린이용 운전대 설치

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090904/trd0909041951011-n1.htm

JR서일본은 4일, 산요신칸센의 메아리의 선두 차량의 좌석에, 진짜를 빼닮은 어린이용 운전대를 19일부터 설치한다고 발표했다.

　500계(8 양편성)의 도쿄 방면의 선두 차량에 해당하는 8호차자유석 차내에 1개 설치.우선은 1 편성만이지만, 11월 중순까지 5 편성으로 늘릴 계획.

　무료로 이용할 수 있어 핸들을 조작하면 속도계나 신호등이 점등하는 리얼함이지만, JR 서쪽은 「아드님을 위해서 설치했으므로, 어른은 사양을」.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

5,211

  1. 181 現代ロテム労組「売却許さない」シーメンス売却計画失敗
    閲覧数 : 3,818
    JA 255 JAPAV57
  2. 182 世界最速を実現した日本の超電導リニア 4
    閲覧数 : 3,609
    JA 23 안정환19
  3. 183 韓国の観光列車が時速9kmで走行中に脱線 1
    閲覧数 : 3,627
    JA 255 JAPAV57
  4. 184 日立、米国地下鉄受注(最大22億ドル)
    閲覧数 : 3,564
    JA 255 JAPAV57
  5. 185 九州 流れ星新幹線公式動画 2
    閲覧数 : 3,667
    JA 255 JAPAV57
  6. 186 KTX-異音レビュー
    閲覧数 : 3,789
    KO 255 RACIA
  7. 187 天空の駅・・・まだあったのね。 1
    閲覧数 : 3,970
    JA 255 umiboze。
  8. 188 電車への駆け込み乗車は危険です。
    閲覧数 : 3,884
    JA 255 umiboze。
  9. 189 SRT 木浦-水棲走行映像
    閲覧数 : 3,525
    KO 255 RADIA
  10. 190 HTX 模型実験時速 1019km 達成 2
    閲覧数 : 4,271
    KO 255 domain
  11. 191 千葉県民に対する踏み絵だったのか？ 3
    閲覧数 : 3,836
    JA 255 umiboze。
  12. 192 日本最北の「駅そば」閉店。 1
    閲覧数 : 3,739
    JA 255 umiboze。
  13. 193 えっ？これが「のらくろ」さんのスレ？【グロ注意】 4
    閲覧数 : 3,453
    JA 255 concubine
  14. 194 リニア輸出が現実化か？ 5
    閲覧数 : 3,964
    JA 255 oozinn
  15. 195 ムクゲの後ならチァルヤング..中央線直線化事業
    閲覧数 : 3,445
    KO 255 domain
  16. 196 KTX-鮫 2047年まで部品需給 1
    閲覧数 : 3,582
    KO 255 domain
  17. 197 KTX-異音搭乗レビュー
    閲覧数 : 3,988
    KO 255 domain
  18. 198 お勧めされた豪雪動画。 2
    閲覧数 : 3,527
    JA 255 umiboze。
  19. 199 急展開、台湾新幹線「国際入札」打ち切りの裏側 日本の価格は高すぎ、欧州・中国製を導入？ 2
    閲覧数 : 3,925
    JA 255 犬鍋屋ん
  20. 200 国道駅と鶴見駅(´ー｀)
    閲覧数 : 3,346
    JA 255 Dartagnan