メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

５００系こだまに子供用運転台設置

閲覧数 : 4,255
JA 0 rohiyaya 5,211

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090904/trd0909041951011-n1.htm

ＪＲ西日本は４日、山陽新幹線のこだまの先頭車両の座席に、本物そっくりの子供用運転台を１９日から設置すると発表¥した。

　５００系（８両編成）の東京方面の先頭車両にあたる８号車自由席車内に１つ設置。まずは１編成のみだが、１１月中旬までに５編成に増やす計画。

　無料で利用でき、ハンドルを操作すると速度計や信号などが点灯するリアルさだが、ＪＲ西は「お子さまのために設置したので、大人の方はご遠慮を」。

翻訳を見る

500계 메아리에 어린이용 운전대 설치

http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090904/trd0909041951011-n1.htm

JR서일본은 4일, 산요신칸센의 메아리의 선두 차량의 좌석에, 진짜를 빼닮은 어린이용 운전대를 19일부터 설치한다고 발표했다.

　500계(8 양편성)의 도쿄 방면의 선두 차량에 해당하는 8호차자유석 차내에 1개 설치.우선은 1 편성만이지만, 11월 중순까지 5 편성으로 늘릴 계획.

　무료로 이용할 수 있어 핸들을 조작하면 속도계나 신호등이 점등하는 리얼함이지만, JR 서쪽은 「아드님을 위해서 설치했으므로, 어른은 사양을」.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

5,211

  1. 141 エンジン１６基のプロペラ機。 2
    閲覧数 : 5,453
    JA 255 umiboze。
  2. 142 信用乗車
    閲覧数 : 4,714
    JA 255 犬鍋屋ん
  3. 143 7人負傷したKTXの脱線事故
    閲覧数 : 4,694
    JA 255 JAPAV57
  4. 144 【台湾】日本の日立製新型特急が初運行
    閲覧数 : 4,988
    JA 255 masamasa123
  5. 145 韓国製の電車、台湾で故障頻発
    閲覧数 : 4,800
    JA 255 masamasa123
  6. 146 JR北海道が博多アイドルとコラボ 1
    閲覧数 : 4,543
    JA 255 JAPAV57
  7. 147 JR九州がアイドル新幹線を運行
    閲覧数 : 4,706
    JA 255 JAPAV57
  8. 148 JR九州 “西九州新幹線N700S初披露！” 4
    閲覧数 : 5,335
    JA 255 sun3000R
  9. 149 横浜市営地下鉄 『4000形』 導入！ 1
    閲覧数 : 4,774
    JA 255 sun3000R
  10. 150 日本リニア鉄道の世界最高速度を更新！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！<iframe frameborder 5
    閲覧数 : 4,641
    JA 20 Member_61777
  11. 151 女子高生の鉄道ヲタク(撮り鉄女子高生)
    閲覧数 : 4,467
    JA 255 JAPAV57
  12. 152 大阪メトロ “中央線に「400系」と「30000A系」を導入！” 3
    閲覧数 : 5,246
    JA 255 sun3000R
  13. 153 JR貨物 “九州向けEF510形301号機を公開！” 1
    閲覧数 : 4,854
    JA 255 sun3000R
  14. 154 JR東海 “新型車両「315系」公開！” 1
    閲覧数 : 4,796
    JA 255 sun3000R
  15. 155 HITACHI “英の次世代鉄道を3000億円で受注！” 2
    閲覧数 : 4,997
    JA 255 sun3000R
  16. 156 SL銀河終了へ
    閲覧数 : 4,511
    JA 255 studman
  17. 157 津山まなびの鉄道館を訪問♪ 1
    閲覧数 : 4,740
    JA 255 RapidMoonlight
  18. 158 HondaJet 2600 Concept
    閲覧数 : 4,852
    JA 255 umiboze。
  19. 159 MAX引退1日前乗りました 4
    閲覧数 : 4,838
    JA 255 ihmai1
  20. 160 ホテルで運転シミュレータ。 4
    閲覧数 : 4,751
    JA 255 umiboze。