メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国　日本人観光客　招待！

閲覧数 : 4,348
JA 255 oios2 5,211

観光公社、日本人観光客向けレールクルーズ商品発売

【ソ¥ウル９日聯合ニュース】韓国観光公社は９日、韓国鉄道公社（コレール）と共同で、観光用列車を活用した日本人観光客向けのレールクルーズ商品を発売したと明らかにした。

　商品の内容は、観光用列車「ヘラン」に乗り、京畿道・水原、全羅南道の谷城と順川、慶尚南道・馬山、慶尚北道・慶州、江原道・東海などの地方を６日間かけて回る。価格は２３万〜３３万円と、多くの日本人観光客が利用する５万円前後のソ¥ウル観光商品に比べ５〜６倍高い高級ツアーだ。１３日に最初のツアー客　約４０人が韓国を訪れる。

　観光公社は年末までに集客数２００人を目標にしており、来年は年間約２０００人の日本人観光客が利用する人気商品となることを期待している。

聯合ニュース　2009/10/09 21:37 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/10/09/0200000000AJP20091009003400882.HTML
翻訳を見る

한국 일본인 관광객 초대!


관광 공사, 일본인 관광객을 위한 레일 크루즈 상품 발매

【소울 9일 연합 뉴스】한국 관광 공사는 9일, 한국 철도 공사(코레이르)와 공동으로, 관광용 열차를 활용한 일본인 관광객 전용의 레일 크루즈 상품을 발매했다고 분명히 했다.

　상품의 내용은, 관광용 열차 「헤란」을 타, 경기도·수원, 전라남도의 곡성과 순천, 경상남도·마산, 경상북도·경주, 강원도·토카이등의 지방을 6일간 걸쳐 돈다.가격은 23만~33만엔으로 많은 일본인 관광객이 이용하는 5만엔 전후의 소울 관광 상품에 비해 5~6배 높은 고급 투어다.13일에 최초의 투어객약 40명이 한국을 방문한다.

　관광 공사는 연말까지 집객수 200명을 목표로 하고 있어 내년은 연간 약 2000명의 일본인 관광객이 이용하는 인기 상품이 되는 것을 기대하고 있다.

연합 뉴스　2009/10/09 21:37 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/10/09/0200000000AJP20091009003400882.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

5,211

  1. 4761 クイズ　ここはどこでしょう 6
    閲覧数 : 3,663
    JA 255 umiboze
  2. 4762 佐久間レールパーク　ファイナル 4
    閲覧数 : 3,362
    JA 0 nekonyan
  3. 4763 ベトナム、劣化高速鉄道その後 10
    閲覧数 : 4,652
    JA 255 kore_a_4
  4. 4764 【韓国】外国に作ってもらった機関車 20
    閲覧数 : 5,301
    KO 0 Member_90865
  5. 4765 お客様で医師は居ませんか？ 5
    閲覧数 : 4,187
    JA 255 oios2
  6. 4766 民主党は無責任だな。 11
    閲覧数 : 3,764
    JA 255 umiboze
  7. 4767 北京―上海　中国の高速鉄道、川重系車両を採用　、11年にも走行 7
    閲覧数 : 3,892
    JA 10 misono11
  8. 4768 長崎新幹線　見直し！ 9
    閲覧数 : 3,714
    JA 255 oios2
  9. 4769 韓国でも動物駅長就任のはずが... 16
    閲覧数 : 3,422
    JA 255 kore_a_4
  10. 4770 JR貨物 広島車両所公開に行って来ました 17
    閲覧数 : 2,960
    JA 0 rohiyaya
  11. 4771 【ブラジル】高速鉄道、World Cupに間に合わない 1
    閲覧数 : 4,311
    JA 255 kore_a_4
  12. 4772 運転してみたい乗り物 2
    閲覧数 : 3,104
    JA 255 おけい
  13. 4773 【韓国】無賃乗車の罰則強化 11
    閲覧数 : 3,972
    JA 255 kore_a_4
  14. 4774 東京―大阪　女性専用BUS！ 6
    閲覧数 : 4,269
    JA 255 oios2
  15. 4775 韓国のせいで高速鉄道が中速鉄道に 19
    閲覧数 : 4,085
    JA 255 kore_a_4
  16. 4776 JAL　5000億円の赤字！ 12
    閲覧数 : 3,336
    JA 255 oios2
  17. 4777 国際ハブ港湾　強化！ 12
    閲覧数 : 3,524
    JA 255 oios2
  18. 4778 バスに乗りましょう。 12
    閲覧数 : 3,419
    JA 255 おけい
  19. 4779 SLホエール号 6
    閲覧数 : 3,387
    JA 255 おけい
  20. 4780 (　｀ハ´)＜5日あれば作れる！ 27
    閲覧数 : 4,360
    JA 255 oios2