メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( `ハ´)<5日あれば作れる!

閲覧数 : 4,360
JA 255 oios2 4,780 / 5,211

写真は中国における鉄道高速車両の検査・清掃風景。08年12月撮影。新幹線のE2系電車をベースにしたCRH2型またはその改良型と思われる。

 中国メディアは18日、中国の鉄道関連技術は急速な進歩を遂げ、時速350キロメートルを出せる高速列車を5、6日もあれば製造できるようになったと伝えた。

 このところ、中国メディアの「新幹線ライバル視」が目立つ。中国中電視台(中国中央テレビ、CCTV)はニュースサイトで、「かつては日本の新幹線の『風のような速さ』に驚嘆・賞賛していた中国が、世界最高速の列車製造技術を持つようになった」と論じた。

 開発については「最初は外国の技術を導入した。現在は自らが技術刷新。北京-天津の高速路線に時速350キロメートルの高速車両を導入した際、1号列車は製造に3カ月かかったが、今では5、6日で作ることができる」と論じた。

 同列車を開発・製造したのは南車青島四方股フェン公司。同社副総工程師(副総エンジニア)の張洪氏によると、「自主開発能力の転機になったのは2007年だった。数多くの実験を行い、300件以上の特許を取得した」という。

 同社開発の高速車両は、建設が進められている京滬高速鉄路(北京-上海高速鉄道)でも運行する予定。中国では2012年までに全国で1.3万キロメートルの高速鉄道網が完成するため“自主技術”の高速列車が活躍する場は、飛躍的に増えるという。(編集担当:如月隼人)

時速350キロの高速列車「5、6日あれば、作れる」―中国報道
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091019-00000023-scn-sci
翻訳を見る

( `하′)<5일 있으면 만들 수 있다!


사진은 중국에 있어서의 철도 고속 차량의 검사·청소 풍경.08년 12월 촬영.신간선의 E2계 전철을 베이스로 한 CRH2형 또는 그 개량형이라고 생각된다.

 중국 미디어는 18일, 중국의 철도 관련 기술은 급속한 진보를 이루어 시속 350킬로미터를 낼 수 있는 고속 열차를 5, 6일 정도 있으면 제조할 수 있게 되었다고 전했다.

 요즈음, 중국 미디어의 「신간선 라이벌시」가 눈에 띈다.중국 츄우덴시대(중국 중앙 TV, CCTV)는 뉴스 사이트에서, 「 이전에는 일본의 신간선의 「바람과 같은 속도」에 경탄·칭찬하고 있던 중국이, 세계 최고속의 열차 제조 기술을 가지게 되었다」라고 논했다.

 개발에 대해서는「처음은 외국의 기술을 도입했다.현재는 스스로가 기술 쇄신.북경

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )

投稿一覧

4,780 / 5,211

  1. JA 255 umiboze
  2. JA 0 nekonyan
  3. JA 255 kore_a_4
  4. KO 0 Member_90865
  5. JA 255 oios2
  6. 閲覧数 : 3,766
    JA 255 umiboze
  7. 閲覧数 : 3,714
    JA 255 oios2
  8. JA 255 kore_a_4
  9. JA 0 rohiyaya
  10. JA 255 kore_a_4
  11. 閲覧数 : 3,104
    JA 255 おけい
  12. JA 255 kore_a_4
  13. JA 255 oios2
  14. JA 255 kore_a_4
  15. 閲覧数 : 3,336
    JA 255 oios2
  16. 閲覧数 : 3,524
    JA 255 oios2
  17. 閲覧数 : 3,419
    JA 255 おけい
  18. 閲覧数 : 3,387
    JA 255 おけい
  19. 閲覧数 : 4,360
    JA 255 oios2