メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アニオタを魅了したE5系新幹線^^

閲覧数 : 2,842
JA 255 kore_a_4 4,392 / 5,211
【Web】新幹線「はつね」にしてあげる
2010.4.8 08:29

 来春デビューする新型新幹線「E5系」の愛称をJR東日本が募集したところ、ボーカロイドの初音ミクにちなんで「はつね」にしようとする動きが、ネット上で起こった。エメラルドグリーンとグレーの色使いが、初音ミクをほうふつさせるためで、mixiやツイッターで投票の呼びかけが行われ、啓発動画がニコニコ動画に投稿されるなど盛り上がりを見せた。JR東日本はすでに募集を締め切り、5月以降に愛称を発表する予定。

http://sankei.jp.msn.com/science/science/100408/scn1004080830007-n1.htm





似てますか?^^
翻訳を見る

아니오타를 매료한 E5계 신간선 ^^

【Web】신간선「는 꼬집어」로 해 준다
2010.4.8 08:29

 내년 봄 데뷔하는 신형 신간선「E5계」의 애칭을 JR동일본이 모집했는데, 보카로이드의 하츠네 미크를 기념하여「는 꼬집어」로 하려고 하는 움직임이, 넷상에서 일어났다.선명한 녹색과 그레이의 색채가, 하츠네 미크를 방불시키기 때문에, mixi나 트잇타로 투표의 요청을 해 계발 동영상이 싱글벙글 동영상에 투고되는 등 고조를 보였다.JR동일본은 벌써 모집을 마감해, 5월 이후에 애칭을 발표할 예정.

http://sankei.jp.msn.com/science/science/100408/scn1004080830007-n1.htm





닮아 있습니까?^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

4,392 / 5,211

  1. JA 255 kore_a_4
  2. 閲覧数 : 1,931
    JA 255 KoreaTrain
  3. JA 255 kore_a_4
  4. JA 255 umiboze
  5. 閲覧数 : 2,094
    JA 255 kore_a_4
  6. JA 0 fears0
  7. 閲覧数 : 3,112
    JA 255 ねふ子
  8. JA 255 umiboze
  9. 閲覧数 : 2,298
    JA 20 Member_50768
  10. 閲覧数 : 2,834
    JA 230 銀河
  11. JA 255 おけい
  12. 閲覧数 : 2,842
    JA 255 kore_a_4
  13. 閲覧数 : 2,140
    JA 0 woolwich
  14. JA 0 shiragiku
  15. 閲覧数 : 3,245
    JA 255 kore_a_4
  16. JA 255 kore_a_4
  17. JA 230 銀河
  18. JA 255 kore_a_4
  19. JA 40 Gothamap
  20. JA 0 捨て猫