メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1回限りのクイズ?(正解付)

閲覧数 : 2,321
JA 100 hawk-king 4,183 / 5,211
皆様の博学ぶりには驚きつつ楽しんでいる私です。

さて、地名とか列車名とかいろいろなクイズが出ており、門外漢なりに、興味を持ちつつROM
していますが、今まで一度も話に出てこないような気がしました。

それは、改札鋏のことです。



今では自動改札口になっているので、よほどのローカル線や中小私鉄でない限り、お目に
かかることも少なかろうと思うんですが、この鋏痕(きょうこんと読むらしいですね)は各駅に
よって異なり、どこで入鋏されたか分かるようになっていると知りました。

そこで、下の鋏痕はどこの駅のものかあてて頂きたいと思います。
東海道新幹線の駅です。
博学な皆様のことですから、すぐに回答が出てくると思いますし、私の如き非才では場違いと
思いますので1回限りになります。

  (1) 
 

(2)


入鋏後の切符のコレクターでもいないのかしら・・・(笑)

こういうようなクイズが出てくるとより楽しみが増すのでは?と思い、投稿したような次第です。


───────── 正解 ─────────

いずれも東海道新幹線の駅の改札鋏痕でした。

(1)は東京駅、(2)は新大阪駅の午前(午後は別の改札鋏を使うので違う鋏痕)

でした。
新大阪、京都駅は午前と午後で鋏を使い分けていたようで、そういうところが他にもあったようです。

御回答がなく、大変残念でしたが、それも私の不徳のいたすところでしょう。
いずれにしても、このような目立たないところにも興味を持って頂けると有難いと思います。

余談ですが、私の子供時代は自動改札口の導入以前の古きよき時代のことでして、改札口の
係員の見事な手捌きを飽きることもなく眺めていたものでした。
今は、もう見かけなくなって久しいのですが、どこか中小私鉄でこれがまだ生き残っている所が
ないものかと思っています。


翻訳を見る

1회 한정의 퀴즈?(정답 첨부)

여러분의 박학상에는 놀라면서 즐기고 있는 나입니다.

그런데, 지명이라든지 열차명이라든지 여러가지 퀴즈가 나오고 있어 문외한나름대로, 흥미를 가지면서 ROM
하고 있습니다만, 지금까지 한번도 이야기하러 나오지 않는 것 같은 생각이 들었습니다.

그것은, 개찰가위입니다.



지금은 자동 개찰구가 되어 있으므로, 상당한 로컬선이나 중소 사철이 아닌 한, 눈에
걸리는 것도 적어도 생각합니다만, 이 협흔(교코응이라고 읽는 것 같네요)은 각 역에
따라서 달라, 어디서 펀치되었는지 알 수 있게 되어 있으면 알았습니다.

거기서, 아래의 협흔은 어디의 역의 것인가 대어 받고 싶습니다.
토카이도 신간선의 역입니다.
박학인 여러분이기 때문에, 곧바로 회답이 나온다고 생각하고, 나 (와) 같은 비세에서는 장소 차이와
생각하기 때문에 1회 한정이 됩니다.

  (1) 
 

(2)


펀치 후의 표의 컬렉터에서도 없는 것일까···(웃음)

이런 같은 퀴즈가 나오면보다 즐거움이 늘어나는 것은?(이)라고 생각해, 투고한 것 같은 나름입니다.


───────── 정답 ─────────

모두 토카이도 신간선의 역의 개찰협흔이었습니다.

(1)(은)는 도쿄역, (2)는 신오사카역의 오전(오후는 다른 개찰가위를 사용하므로 다른 협흔)

(이었)였습니다.
신오사카, 쿄토역은 오전과 오후에 가위를 구사하고 있던 것 같고, 그러한 곳이 그 밖에도 있던 것 같습니다.

회답이 없고, 몹시 유감이었습니다만, 그것도 나의 부덕이 하는 곳(중)이지요.
어쨌든, 이러한 눈에 띄지 않는 곳에도 흥미를 가지고 받을 수 있으면 고맙다고 생각합니다.

여담입니다만, 나의 아이 시대는 자동 개찰구의 도입 이전의 고 깨끗한 시대의 일로 하고, 개찰구의
관계자의 훌륭한 손다루기를 질릴 것도 없게 바라보고 있던 것이었습니다.
지금은, 더이상 보이지 않게 되어 오래 됩니다만, 어딘가 중소 사철로 이것이 아직 살아 남고 있는 곳이
없는 것이라고 생각하고 있습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

4,183 / 5,211

  1. 閲覧数 : 2,255
    JA 230 銀河
  2. 閲覧数 : 3,543
    JA 255 oios2
  3. 閲覧数 : 2,321
    JA 100 hawk-king
  4. 閲覧数 : 3,062
    JA 0 nekonyan
  5. KO 255 kaesaeki
  6. 閲覧数 : 2,102
    JA 255 sun3000
  7. JA 255 kore_a_4
  8. JA 255 umiboze
  9. 閲覧数 : 6,027
    KO 255 kaesaeki
  10. 閲覧数 : 2,828
    JA 20 Pink7180_ET会長
  11. 閲覧数 : 2,617
    JA 230 銀河
  12. 閲覧数 : 2,518
    JA 255 おけい
  13. 閲覧数 : 2,759
    JA 255 jap_av
  14. KO 255 kaesaeki
  15. 閲覧数 : 2,512
    KO 255 Member_53601
  16. JA 255 kore_a_4
  17. 閲覧数 : 3,836
    JA 255 kore_a_4
  18. JA 0 kouaisshin
  19. 閲覧数 : 2,295
    JA 255 おけい
  20. 閲覧数 : 1,535
    JA 10 depok