メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Ethiopian Airlines “駐機中に火災！”

閲覧数 : 5,855
JA 255 sun3000 1,949 / 5,211

Ethiopian Airlines
Ｂ７８７また火災、英空港に駐機中…犠牲者はなし！
　ロンドン・ヒースロー空港の当局者によると、同空港に駐機していたエチオピア航空機機内で１２日夕、火災が発生した。
　消防隊が消火活動にあたり、同空港は約１時間半にわたり閉鎖された。ロンドン警視庁によると犠牲者はいない。
　ＢＢＣテレビどが現場から流している映像によると、火災が起きたのはボーイング７８７型機。全日空や日本航空が運航する同型機で、バッテリーから出火するなどのトラブルが相次ぎ、米連邦航空局（ＦＡＡ）が運航停止を命令。４月に解除された。

■News Source
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130713-OYT1T00202.htm?from=ylist

翻訳を見る

Ethiopian Airlines “주비행기안에 화재！”

Ethiopian Airlines
B787 또 화재, 영공항에 주비행기안…희생자는 없음！
　런던·황무지 로 공항의 당국자에 의하면, 동공항에 주기 하고 있던 에치오피아 항공기 기내에서 12 일 저녁, 화재가 발생했다.
　소방대가 소화 활동에 해당해, 동공항은 약 1 시간 반에 걸쳐 폐쇄되었다.런던 경시청에 의하면 희생자는 없다.
　BBC TV가 현장으로부터 보내고 있는 영상에 의하면, 화재가 일어난 것은 보잉 787형기.전 일본 항공이나 일본 항공이 운항하는 동형기로, 배터리로부터 출화하는 등의 트러블이 잇따라, 미 연방 항공국(FAA)이 운항 정지를 명령.4월에 해제되었다.

■News Source
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130713-OYT1T00202.htm?from=ylist

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,949 / 5,211

  1. 1941 ALPAが 美 NTSB 発表非難www 20
    閲覧数 : 2,973
    JA 255 hunter69
  2. 1942 ななつ星客車、甲種輸送。 20
    閲覧数 : 2,741
    JA 120 Member_53258
  3. 1943 日本の都市伝説的名物列車。 2
    閲覧数 : 2,957
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  4. 1944 （　＾～＾）今年はレール温度は大丈夫ですか？ 14
    閲覧数 : 3,339
    JA 255 NEO99
  5. 1945 月尾銀河レール、今度こそ事業断念？ 4
    閲覧数 : 3,403
    JA 255 kore_a_4
  6. 1946 フランス列車事故の原因はポイントの破損か。 19
    閲覧数 : 3,409
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  7. 1947 フランスとカナダで列車事故。 4
    閲覧数 : 7,040
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  8. 1948 AIR DO “新デザインを採用！” 6
    閲覧数 : 6,403
    JA 255 sun3000
  9. 1949 閲覧中 Ethiopian Airlines “駐機中に火災！” 5
    閲覧数 : 5,855
    JA 255 sun3000
  10. 1950 飛行機の操縦に関する誤解 31
    閲覧数 : 4,834
    JA 255 otaminami2009
  11. 1951 リニア前倒しも!? 8
    閲覧数 : 3,397
    JA 255 ボン太くん
  12. 1952 パイロット"強い光に目見えなかった" 17
    閲覧数 : 3,393
    JA 255 wander_civic
  13. 1953 「愛国心」は上手く着陸出来るのか？ 2
    閲覧数 : 2,753
    JA 255 wander_civic
  14. 1954 人口の少ない豪州で採算が取れるのかね。 8
    閲覧数 : 3,631
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  15. 1955 操縦士のミスか、機体の欠陥か、韓国文化か。 1
    閲覧数 : 4,932
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  16. 1956 韓国マスコミ「犠牲者が中国人で幸い…」と発言！ 5
    閲覧数 : 5,461
    JA 255 sun3000
  17. 1957 Asiana機は一回転してないか？ 4
    閲覧数 : 3,166
    JA 255 oozinn
  18. 1958 水西 4
    閲覧数 : 4,409
    JA 255 Member_52412
  19. 1959 青い空。黒い…煙。 4
    閲覧数 : 6,915
    JA 255 ｕｍｉｂｏｚｅ
  20. 1960 OZ214便の航跡図（Flight Rader24より） 2
    閲覧数 : 5,954
    JA 255 otaminami2009