フランスとカナダで列車事故。

2013년 7월 13일 3시 20분
파리에서 열차 탈선, 7명 사망 확인 홈에 격돌, 차량 대파



사진：12일, 파리 근교의 역에서 탈선한 차량=AFP 시사 확대 12일, 파리 근교의 역에서 탈선한 차량=AFP 시사

　파리 근교에서 12일 오후, 열차가 탈선해, 프랑스 내무성에 의하면, 적어도 7명이 사망, 수십명이 부상했다.AFP 통신이 전했다.사상자는 한층 더 증가할 가능성이 있다.
　사고를 낸 것은 파리발, 프랑스 중부 리모쥬행의 열차.동일 오후 5시 15분쯤, 파리남교의 역에서 들어간 탈선, 플랫폼에 격돌했다고 한다.차량은 두 개에 대파해, 다수의 승객이 차내에 갇혔다고 한다.사고 당시 , 프랑스는 하계 휴가로, 현장에는 여행자가 여럿 있었다고 한다.

http://www.asahi.com/international/update/0713/TKY201307120491.html

================================

캐나다에서 원유 수송 열차가 탈선, 염상　60명 이상이 행방 불명천명 초과가 피난
2013.7.7 11:08

6일, 캐나다·퀘벡주에서, 탈선한 원유 수송 열차로부터 솟아오르는 연기(AP)

　【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 오전 1시경, 대량의 원유를 적재한 열차가 탈선해 염상 했다.캐나다 방송 협회(CBC) 등에 의하면, 부근의 민가나 점포 약 30채가 탈선이나 폭발에 말려 들어갔다고 보여져 현지 주민등 60명 이상이 행방 불명이 되어 있다.천명 이상이 피난했다.
　열차는 몬트리올·주요·아틀랜틱 철도의 화물열차.합계 73 양편성으로, 미국용의 원유를 적재하고 있어, 탈선한 후에 적어도 4량이 폭발했다.현지 주민에 의하면, 폭발음은 6회 들려 흑연은 수킬로처로부터도 목격되었다고 한다.약 120명의 소방대원이 현장에 달려와 소화 작업에 해당했다.
　락·메간틱은, 몬트리올의 동약 250킬로에 위치해, 인구는 약 6천명.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130707/amr13070711120005-n1.htm

================================

원유 10만 리터강에 유출, 사망자 13명 불명 30명 캐나다 원유 수송 열차 사고
2013.7.9 12:53

열차 사고 현장 가까이의 호수에는 대량의 기름이 흘러들어, 환경에의 영향이 염려되고 있다(로이터)

　【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 미명에 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고로,
현지 경찰은 8일, 사망자수가 합계 13명이 되었다고 발표했다.같은 주의 브란시 환경부 장관에 의하면, 적재되고 있던 원유 약 10만 리터가 강에 흐르기 시작해, 약 100킬로 하류에 이르렀다.이 강은, 북대서양에 흘러 들어가는 대하 센트로렌스강으로 연결되어 있다.
　캐나다 방송 협회(CBC)에 의하면, 폭발로 광범위하게 파괴된 마을의 번화가에서의 불명자 수색이 본격화해, 새롭게 8명의 사체가 발견되었다.말려 들어간 주민등 약 30명이 여전히, 행방불명이 되어 있다.
　원유를 적재한 73 양편성의 동렬차는 5일 오후 11시 반경, 승무원이 언덕 위에 정차하고, 열차를 멀어진 후, 마음대로 움직이기 시작해 탈선, 염상 했다.
　로이터 통신에 의하면, 사고전, 이 열차로 다른 화재가 일어나 소화에 해당한 소방대원이 진화 후에 엔진을 잘랐기 때문에, 브레이크의 동력이 없어져 무인인 채 주행한 가능성이 있다고 한다.통상, 브레이크를 건 상태로 정차시키는 경우, 엔진은 자르지 않고 둔다고 한다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130709/amr13070912580010-n1.htm

================================

기관사의 브레이크 조작 미스나 사망자 20명에게
2013.7.11 08:40

탈선한 원유 수송 열차에 대해서 계속되는 소방의 방수 작업=8일, 캐나다·퀘벡주 락크메간틱(AP)

　【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 미명에 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고로, 열차 운행 회사의 모회사, 미 레일 월드의 브르크하르트 사장은 10일, 기관사가 열차를 정차시켜 떨어졌을 때, 수동 브레이크를 적절히 걸치지 않았던 것이 사고를 부른 가능성이 있다라는 견해를 나타냈다.
　열차는 5일밤, 기관사가 마치니시교에 정차시켜 멀어진 후, 무인인 채 움직이기 시작해 탈선.AP통신에 의하면, 정차중의 열차의 엔진이 가동하고 있을 때는 브레이크가 자동적으로 걸리는 구조가 되고 있지만, 엔진을 멈추었을 경우, 수동 브레이크를 걸 필요가 있다고 한다.동사장은 「기관사가 브레이크를 적절히 걸쳤는지가 추궁 당한다」라고 지적했다.
　경찰 당국은 사고 원인에의 언급은 피하고 있다.사고에서는 주민 20명의 사망이 확인되고 있지만, 약 40명이 여전히, 행방 불명인 채되고 있다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130711/amr13071108430005-n1.htm

================================

「불명의 30명이나 절망」이라고 현지 경찰
2013.7.11 12:48

9일, 캐나다 동부 퀘벡주의 마을 락크메간틱으로, 사고 차량을 조사하는 경찰관(로이터)

　캐나다 동부 퀘벡주의 경찰 간부는 10일의 기자 회견에서, 같은 주의 마을 락크메간틱으로 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고에 의한 사망자가 20명에 증가해 불명의 30명에 대해서도 가족에게 절망이라고 전한 것을 분명히 했다.
　락크메간틱의 중심부에서는 화재가 거의 2일 계속 되어, 주말에 떠들썩하고 있던 카페나 도서관을 포함한 약 30동이 소실, 파괴해, 6천명의 읍민중 2천명이 피난을 강요당했다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130711/amr13071112500012-n1.htm

================================


프랑스의 사고는, 무엇이 원인인가 해들.
속보가 신경이 쓰이네요.
(；′-д-)


캐나다의 사고는, 승무원의 취급 잘못에 의한 차량 도주？
차량 도주는 일본에서도 이따금 있으니까 무섭다.
( ′·д·)


~　이상　~