メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

HITACHI “イタリアの鉄道関連２社の買収検討！”

閲覧数 : 3,603
JA 255 sun3000 1,579 / 5,211


HITACHI
イタリアの鉄道関連２社の買収検討！
　日立製作所が、イタリアの鉄道関連メーカー２社の買収を検討していることが１６日、分かった。
　英国を拠点に欧州で展開している鉄道ビジネスを拡大させる狙いがある。
　買収を検討しているのは、イタリアの複合企業フィンメカニカ傘下で、車両大手のアンサルドブレダと信号システム大手のアンサルドＳＴＳ。
　フィンメカニカは経営再建中で、数年前から２社の売却先を探していた。２社の入札には、日立のほかにもカナダのボンバルディアなど複数の企業が参加しているとみられ、今月中にも売却先が決まる見通しだ。



■News Source
http://www.yomiuri.co.jp/economy/20140817-OYT1T50023.html?from=ytop_main7
翻訳を見る

HITACHI “이탈리아의 철도 관련 2사의 매수 검토!”



HITACHI
이탈리아의 철도 관련 2사의 매수 검토!
　히타치 제작소가, 이탈리아의 철도 관련 메이커 2사의 매수를 검토하고 있는 것이 16일, 알았다.
　영국을 거점으로 유럽에서 전개하고 있는 철도 비즈니스를 확대시키는 목적이 있다.
　매수를 검토하고 있는 것은, 이탈리아의 복합 기업 핀 메카 니카 산하에서, 차량 대기업의 안사르드브레다와 신호 시스템 대기업의 앤서 루도 STS.
　핀 메카 니카는 경영 재건중에서, 몇년전부터 2사의 매각처를 찾고 있었다.2사의 입찰에는, 히타치 외에도 캐나다의 본바르디아 등 복수의 기업이 참가하고 있다고 보여져 이번 달 안에도 매각처가 정해질 전망이다.



■News Source
http://www.yomiuri.co.jp/economy/20140817-OYT1T50023.html?from=ytop_main7

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,579 / 5,211

  1. 1561 鉄人28号,シャア専用の次は･･･キュベレイ？ 3
    閲覧数 : 3,744
    JA 0 umiboze。
  2. 1562 JALが中部バンコク線と関西ロス線を再開 6
    閲覧数 : 3,683
    JA 255 ねふ子
  3. 1563 旅客機の立ち乗り座席、５年以内に実現？ 12
    閲覧数 : 3,574
    JA 0 umiboze。
  4. 1564 ＪＲ九州:が客室乗務員を廃止・・・か？ 9
    閲覧数 : 3,365
    JA 0 umiboze。
  5. 1565 KTX 初期モデルより KTX 山川が月平均故障件数が 3倍以上多い 11
    閲覧数 : 3,792
    KO 0 Member_90913
  6. 1566 JAL “ＭＲＪを３２機発注！” 4
    閲覧数 : 4,175
    JA 255 sun3000
  7. 1567 東海道新幹線、過去最大の輸送量を達成 10
    閲覧数 : 4,034
    JA 255 ねふ子
  8. 1568 (T^T)北陸新幹線。事故った 2
    閲覧数 : 3,289
    JA 255 oozinn
  9. 1569 三菱重工、サンパウロの地下鉄建設受注 2
    閲覧数 : 2,904
    JA 0 持て猫
  10. 1570 ワルミモノレール 853億ウォン ¥"古鉄¥"と転落 3
    閲覧数 : 2,908
    KO 255 uninaramanse
  11. 1571 新幹線、時速400キロ JR東日本が車体軽量化 18
    閲覧数 : 4,490
    JA 0 ZAPAV1
  12. 1572 箱根登山鉄道 3000形 1
    閲覧数 : 3,934
    JA 190 うなぎのねどこ
  13. 1573 品川再開発で京急電鉄が生まれ変わる？ 3
    閲覧数 : 4,437
    JA 255 kore_a_4
  14. 1574 羽田空港を制するのは誰だ？
    閲覧数 : 3,832
    JA 255 kore_a_4
  15. 1575 「羽田空港アクセス線構想」発表。 1
    閲覧数 : 3,415
    JA 0 umiboze。
  16. 1576 （　＾～＾）川崎重工、シンガポール向けシールドマシンを8機受注 2
    閲覧数 : 5,297
    JA 255 NEO99
  17. 1577 地下鉄工事で何故か道路が次々陥没 1
    閲覧数 : 3,237
    JA 0 ZAPAV1
  18. 1578 「○○○○といえば大津線」だそうです。 3
    閲覧数 : 4,334
    JA 0 umiboze。
  19. 1579 閲覧中 HITACHI “イタリアの鉄道関連２社の買収検討！” 10
    閲覧数 : 3,603
    JA 255 sun3000
  20. 1580 【第13回MMD杯本選】夜行列車【MMD鉄道】
    閲覧数 : 2,613
    JA 255 KEEMUN