MRJ ロールアウト　ライブ中継

JA 120 珍酷斎凸弐 1,514 / 5,211

2014-10-18 11:26

下のｊｐｇ画像では、意味が分からない青ID のために、同じ文を ｊｐｇ画像の下に TEXT で表示しておきます。
意味がわかっても、悔しがらないように♪　＾＾

MRJロールアウト式典

インターネットライブ中継のご案内

　　拝啓　錦秋の候ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
　　平素は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

　　さて、10月18日（土）に開催するMRJ（Mitsubishi Regional Jet）の

　　ロールアウト式典の模様を下記の通り、インターネットを通じて

　　生中継で配信いたします。

　　つきましては、諸事ご多用のこととは存じますが、是非ご覧いただ

　　きたくお願い申し上げます。

敬　具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　　　日時：10月18日（土）午後2時～2時30分頃

　 サイトアドレス：http://www.ustream.tv/channel/mrj-roll-out-ceremony

　　式典について：今回の式典は屋内で行われるため、
　　　　　　　　　　　工場周辺からはご見学いただけません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

やっと、ここまで来ましたねえ。

式典は屋内だけど、ロールアウトと言うくらいだから、

機体は屋外に引っ張り出すんでしょうねえ♪　＾＾

翻訳を見る

MRJ 롤 아웃 라이브 중계

아래의 jpg 화상에서는, 의미를 모르는 파랑 ID 를 위해서, 같은 문장을 jpg 화상아래에 TEXT 로 표시해 둡니다.
의미를 알 수 있어도, 분해하지 않게 ♪　＾＾

MRJ 롤 아웃 식전

인터넷 라이브 중계의 안내

　　삼가 아뢰옵니다 단풍으로 물든 가을입니다 더욱 더 건승하시니 기쁠 따름입니다.
　　평소에 각별한 두터운 정을 받아, 진심으로 인사 말씀드립니다.

　　그런데, 10월 18일(토)에 개최하는 MRJ(Mitsubishi Regional Jet)의

　　롤 아웃 식전의 모양을 아래와 같이 ,인터넷을 통해서

　　생중계로 전달하겠습니다.

　　따라서, 제반사 다용으로 는 생각합니다만, 부디 람 있었다다

　　오고 싶게 부탁 말씀드립니다.

삼가 말씀 드렸습니다

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　기

　　　　　　　　일시：10월 18일(토)오후 2시～2시 30분 무렵

　 사이트 주소：http://www.ustream.tv/channel/mrj-roll-out-ceremony

　　식전에 대해：이번 식전은 옥내에서 행해지기 위해,
　　　　　　　　　　　공장 주변에서는 견학 받을 수 없습니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　이상

겨우, 여기까지 왔군요.

식전은 옥내이지만, 롤 아웃이라고 말할 정도로이니까,

기체는 옥외에 끌기 시작하겠지요 ♪　＾＾

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

MRJ ロールアウト ライブ中継

MRJ 롤 아웃 라이브 중계

投稿一覧

MRJ ロールアウト　ライブ中継