メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ガイドお願いします！

閲覧数 : 5,126
細分類: 福岡 JA 0 うらしまたろう 186 / 991
こんにちは。3/6～9まで、ソウルに行きます。東大門市場と南大門市場で、子供服を買いたいのですが、どなたか案内して頂けないでしょうか？通訳と交渉もお願いしたいのですが・・・お金に余裕がないので、食事だけはご馳走させて頂きますが、どなたかボランティアで案内して頂けないでしょうか？私は、８１年生まれの日本男子で、九州地域に住んでいます。今回、助けていただいたら、そちらが九州にいらっしゃる時は、私がお案内致します。宜しくお願い致します。
urashimatarou0118@yahoo.co.jp
翻訳を見る

가이드 부탁합니다！

안녕하세요.3/6~9까지, 서울에 갑니다.동대문 시장과 남대문 시장에서,아동복을 사고 싶습니다만,누군가 안내해 주실 수 없을까요？통역과 교섭도 부탁하고 싶습니다만···돈에 여유가 없기 때문에,식사만은 맛있는 음식 합니다만,누군가 자원봉사로 안내해 주실 수 없을까요？나는, 81 년생의 일본 남자로,큐슈 지역에 살고 있습니다.이번, 도와 주면,그 쪽이 큐슈에 계(오)실 때는,내가 안내 합니다.잘 부탁드립니다.
urashimatarou0118@yahoo.co.jp

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

186 / 991

  1. 181 makkori 大好きですか?
    閲覧数 : 4,900
    細分類: 福岡 KO 60 dati
  2. 182 일본어회화 가르칩니다 (후쿠오카)
    閲覧数 : 3,957
    細分類: 福岡 JA 10 podo
  3. 183 九州旅行
    閲覧数 : 5,129
    細分類: 福岡 KO 10 jinker
  4. 184 お願いします！ 2
    閲覧数 : 5,233
    細分類: 福岡 JA 0 aya06
  5. 185 日本語教えてくださる日本人友達を探します‾ 2
    閲覧数 : 6,091
    細分類: 福岡 KO 10 제타이
  6. 186 閲覧中 ガイドお願いします！
    閲覧数 : 5,126
    細分類: 福岡 JA 0 うらしまたろう
  7. 187 友逹そして′韓 2
    閲覧数 : 5,750
    細分類: 福岡 KO 0 Member_90674
  8. 188 （①福岡県　②大阪府箕面市）韓国語翻訳者急募
    閲覧数 : 5,466
    細分類: 福岡 KO 0 arrowfield
  9. 189 視
    閲覧数 : 4,235
    細分類: 福岡 KO 255 eyelove94
  10. 190 ^^ 1
    閲覧数 : 3,731
    細分類: 福岡 KO 60 sickun
  11. 191 友逹がほしいです。 2
    閲覧数 : 4,568
    細分類: 福岡 KO 40 yoyogy
  12. 192 友達募集
    閲覧数 : 4,323
    細分類: 福岡 KO 0 chiho25
  13. 193 視覚障害人男です私のガールフレンドになってください
    閲覧数 : 4,738
    細分類: 福岡 KO 255 eyelove94
  14. 194 日本人友達付き合いたいです
    閲覧数 : 5,884
    細分類: 福岡 KO 10 qkrrkaldus
  15. 195 re:熊本にある学生です.
    閲覧数 : 4,585
    細分類: 福岡 KO 0 olion
  16. 196 熊本にある学生です. 2
    閲覧数 : 6,011
    細分類: 福岡 KO 20 bistro80
  17. 197 視覚障害人男です良い縁を作ります
    閲覧数 : 4,274
    細分類: 福岡 KO 255 eyelove94
  18. 198 初めまして☆
    閲覧数 : 5,709
    細分類: 福岡 KO 0 akkii
  19. 199 日本人電子メール.msn友達を探します. 2
    閲覧数 : 6,313
    細分類: 福岡 KO 30 gayounenger
  20. 200 福岡で韓
    閲覧数 : 5,758
    細分類: 福岡 KO 0 Member_90673