メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

re:日本の宿泊及びパスに対して..

閲覧数 : 2,344
JA 38 yr2001 10,441
まず >daichanさん 青春18きっぷは5日間で11500円です。 12月10日から1月20日までという期限付きです。 (3月の発売はまだ決まっておりません) 青春18きっぷだけで 福岡から関西が約12時間、関西から関東も約12時間、関東から北海道は2日かかります。 九州から北海道往復するだけで単純計算で6日かかることになります。日本滞在中の半分が移動時間になります(^^) そしてずっと各駅停車ですから韓国語放送はいっさい無く、時刻表¥(日本語)を読めなくては無謀すぎます。途中で乗換ミスの危険性もあります。(上の文章を見れば翻訳機を使っているとわかる)日本語ができない方に安易にすすめる商品ではありません。  新幹線が使えるJRパス7日間用が良いとおもいます。移動が早くて快適です。 (日本の鉄道に韓国語放送はいっさいありません。特急に英語の字幕、新幹線には英語の字幕と車内放送があります)  120%の活用法ですか? 朝から夜まで列車の中で過ごすことしか思いつきませんが(^^;  値段を安く押さえるならば、訪問地点数を減らすのが最善です。たとえば北海道をやめるだけで時間もお金を抑えられます。
翻訳を見る

re:일본의 숙박 및 패스에 대해서..

우선 >daichan씨 청춘 18 표는 5일간에 11500엔입니다. 12월 10일부터 1월 20일까지라고 하는 기한부입니다. (3월의 발매는 아직 정해져 있지 않습니다) 청춘 18 표만으로 후쿠오카로부터 칸사이가 약 12시간, 칸사이로부터 관동도 약 12시간, 관동으로부터 홋카이도는 2일 걸립니다. 큐슈로부터 홋카이도 왕복하는 것만으로 단순 계산으로 6일 걸리게 됩니다.일본 체제중의 반이 이동 시간이 됩니다(^^) 그리고 쭉 각 역 정차이기 때문에 한국어 방송은 일체 없고, 시각표(일본어)를 읽을 수 없으면 너무 무모합니다.도중에 환승 미스의 위험성도 있습니다.(위의 문장을 보면 번역기를 사용하고 있다고 안다) 일본어를 할 수 없는 분에게 안이하게 진행시키는 상품이 아닙니다.  신간선을 사용할 수 있는 JR패스 7일간용이 좋다고 생각합니다.이동이 빠르고 쾌적합니다. (일본의 철도에 한국어 방송은 일체 없습니다.특급에 영어의 자막, 신간선에는 영어의 자막과 차내 방송이 있습니다)  120%의 활용법입니까? 아침부터 밤까지 열차 중(안)에서 보낼 수 밖에 생각나지 않습니다만(^^;  가격을 싸게 누른다면, 방문지 점수를 줄이는 것이 최선입니다.예를 들어 홋카이도를 그만두는 것만으로 시간도 돈을 억제됩니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

10,441

  1. JA 255 JAPAV57
  2. JA 255 JAPAV57
  3. JA 255 JAPAV57
  4. 閲覧数 : 55
    JA 131 IMyong
  5. 閲覧数 : 57
    JA 126 IMyong
  6. JA 121 IMyong
  7. 閲覧数 : 60
    KO 255 GirlsGeneretion
  8. 閲覧数 : 88
    JA 15 1192KamakuRa5
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 ヤンバン3
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 75 Stephenson218
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 JAPAV57
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 ヤンバン3
  18. JA 255 JAPAV57
  19. JA 255 JAPAV57
  20. 閲覧数 : 254
    JA 255 RapidMoonlight