본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

과연 전쟁이었다.

조회수 : 3,928
KO 0 Member_66121 2,382

취업 혹은 직장에 대해서

내가 느낀 인상은

말 그대로 "경쟁 혹은 전쟁" 그 자체다.

오늘 내가 가르치는 영어수업에 대한 광고를 내면서

멋진 글을 적었다고 스스로 자부했지만...

다른 영어 수업에 대한 광고를 읽어본 순간..

나의 광고글은 초심자의 수준이었나 하고 생각했다.

처음 사냥을 하기에 번번히 사냥에 실패하는

갖 성인이 된 동물들의 모습을 

tv 자연 다큐멘터리에서 보곤 했는데..

요즘 내 모습이 그것과 닮은 것 같아서 쓴 웃음이 나온다..

번역문보기

果して戦争だった.

就業あるいは職場に対して

私の感じた印象は

言葉とおり ¥"競争あるいは戦争¥" そのものだ.

今日内が教える英語授業に対する広告を出しながら

素敵な文を書いたと自ら自慢したが...

他の英語授業に対する広告を読んで見た瞬間..

私の広告文は初心者の水準でもと言って思った.

初めて狩りをするのにいつも 狩りに失敗する

ガッおとなになった動物たちの姿を 

tv 自然ドキュメンタリーで 見たりしたが..

このごろ 私の姿がそれと似ているようで苦笑が出る..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,382

  1. 2221 프랑스인의 반　「한국 모른다」 8
    조회수 : 3,250
    JA 0 keroan
  2. 2222 이사문제. 9
    조회수 : 5,087
    KO 140 Karmilla
  3. 2223 일본은 세계에서 가장 독특하고 독자적인 문화 16
    조회수 : 3,319
    KO 255 Member_38453
  4. 2224 차이를 모릅니다 3
    조회수 : 3,027
    JA 0 hamehame
  5. 2225 일본에는 말이 통하지 않는 제멋대로 어린이들이 너무 많다 15
    조회수 : 3,058
    KO 255 balter2004
  6. 2226 주는데로 처먹어~! 2
    조회수 : 2,509
    KO 0 Member_65662
  7. 2227 렌탈 DVD 3
    조회수 : 4,764
    KO 0 assman
  8. 2228 조선원숭이의 인구와 수명을 2배로 늘린 일본 5
    조회수 : 3,095
    JA 0 keroan
  9. 2229 작년에 대학 수업 한번도 안빠졌는데 평점이 2.62밖에 안되요. 4
    조회수 : 2,640
    KO 255 최승훈
  10. 2230 누구보다도 일본을 너무 좋아해서 고민입니다! 3
    조회수 : 3,164
    KO 0 Member_65662
  11. 2231 결국2륜차로 넘어가라는 소리 같군요 3
    조회수 : 3,244
    KO 255 balter2004
  12. 2232 한국인은 조선인입니까？ 8
    조회수 : 3,867
    JA 255 gussanp
  13. 2233 고민은 아니지만..^ㅁ^ 10
    조회수 : 4,878
    KO 130 pretendayu
  14. 2234 조선의 「대곡녀」를 뒤따른 학술적인 고민 4
    조회수 : 2,778
    JA 0 hamehame
  15. 2235 일본은 이웃나라를 침략해 식민지로 한 7
    조회수 : 2,970
    JA 0 zerosenn51
  16. 2236 열이 너무 많아! 4
    조회수 : 2,568
    KO 70 `_´
  17. 2237 아무래도 성적 불능이 된 것 같은 8
    조회수 : 3,512
    JA 0 hamehame
  18. 2238 운이 좋은거야？ 5
    조회수 : 2,798
    KO 0 assman
  19. 2239 어디가도 인간취급 받지 못하는 불쌍한 인생 4
    조회수 : 2,993
    KO 255 balter2004
  20. 2240 궁금합니다. 4
    조회수 : 3,403
    KO 140 Karmilla