본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

운이 좋은거야？

조회수 : 2,797
KO 0 assman 2,238 / 2,382

서둘렀지만, 눈앞에서 지하철이 나와 갔다

최고로 분하다

그러나, 거의 30초 후에는, 다음의 지하철이 왔으므로, 거기에 승차했다　(운이 나쁘면 10분 가깝게 기다리게 된다)

나는, LUCKY였어요？

＋－제로 정도야？

너무 고민하고 대머리일지도...

번역문보기

運が良いの？

急いだが、目の前で地下鉄が出て行った

最高に悔しい

しかし、ほぼ３０秒後には、次の地下鉄が来たので、それに乗車した　（運が悪いと１０分近く待たされる）

俺は、LUCKYだったの？

＋−ゼロ程度なの？

悩み過ぎでハゲるかも...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,238 / 2,382

  1. 2221 프랑스인의 반　「한국 모른다」 8
    조회수 : 3,250
    JA 0 keroan
  2. 2222 이사문제. 9
    조회수 : 5,087
    KO 140 Karmilla
  3. 2223 일본은 세계에서 가장 독특하고 독자적인 문화 16
    조회수 : 3,319
    KO 255 Member_38453
  4. 2224 차이를 모릅니다 3
    조회수 : 3,027
    JA 0 hamehame
  5. 2225 일본에는 말이 통하지 않는 제멋대로 어린이들이 너무 많다 15
    조회수 : 3,058
    KO 255 balter2004
  6. 2226 주는데로 처먹어~! 2
    조회수 : 2,509
    KO 0 Member_65662
  7. 2227 렌탈 DVD 3
    조회수 : 4,764
    KO 0 assman
  8. 2228 조선원숭이의 인구와 수명을 2배로 늘린 일본 5
    조회수 : 3,095
    JA 0 keroan
  9. 2229 작년에 대학 수업 한번도 안빠졌는데 평점이 2.62밖에 안되요. 4
    조회수 : 2,640
    KO 255 최승훈
  10. 2230 누구보다도 일본을 너무 좋아해서 고민입니다! 3
    조회수 : 3,164
    KO 0 Member_65662
  11. 2231 결국2륜차로 넘어가라는 소리 같군요 3
    조회수 : 3,244
    KO 255 balter2004
  12. 2232 한국인은 조선인입니까？ 8
    조회수 : 3,867
    JA 255 gussanp
  13. 2233 고민은 아니지만..^ㅁ^ 10
    조회수 : 4,878
    KO 130 pretendayu
  14. 2234 조선의 「대곡녀」를 뒤따른 학술적인 고민 4
    조회수 : 2,777
    JA 0 hamehame
  15. 2235 일본은 이웃나라를 침략해 식민지로 한 7
    조회수 : 2,968
    JA 0 zerosenn51
  16. 2236 열이 너무 많아! 4
    조회수 : 2,568
    KO 70 `_´
  17. 2237 아무래도 성적 불능이 된 것 같은 8
    조회수 : 3,511
    JA 0 hamehame
  18. 2238 현재 글 운이 좋은거야？ 5
    조회수 : 2,797
    KO 0 assman
  19. 2239 어디가도 인간취급 받지 못하는 불쌍한 인생 4
    조회수 : 2,993
    KO 255 balter2004
  20. 2240 궁금합니다. 4
    조회수 : 3,403
    KO 140 Karmilla