본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

운이 좋은거야？

조회수 : 2,799
KO 0 assman 2,382

서둘렀지만, 눈앞에서 지하철이 나와 갔다

최고로 분하다

그러나, 거의 30초 후에는, 다음의 지하철이 왔으므로, 거기에 승차했다　(운이 나쁘면 10분 가깝게 기다리게 된다)

나는, LUCKY였어요？

＋－제로 정도야？

너무 고민하고 대머리일지도...

번역문보기

運が良いの？

急いだが、目の前で地下鉄が出て行った

最高に悔しい

しかし、ほぼ３０秒後には、次の地下鉄が来たので、それに乗車した　（運が悪いと１０分近く待たされる）

俺は、LUCKYだったの？

＋−ゼロ程度なの？

悩み過ぎでハゲるかも...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,382

  1. 2321 Enjoy 멤버 전멸인가 17
    조회수 : 4,018
    KO 0 Member_66688
  2. 2322 게시판의 옆에 있는 숫자는 무엇입니까？ 3
    조회수 : 3,926
    JA 0 asia2008
  3. 2323 일본분들, 좀 도와주세요 6
    조회수 : 6,104
    KO 10 belamuzikisto
  4. 2324 이 화상은 무엇이겠지요？ 4
    조회수 : 4,522
    JA 0 nyapanyapa
  5. 2325 한국에서 간호사를 하고 싶습니다 14
    조회수 : 6,354
    JA 0 Rowon
  6. 2326 정말 저는 한국이 싫어요 15
    조회수 : 6,007
    KO 230 xodus15
  7. 2327 저기요 채팅방때문에 2
    조회수 : 2,860
    KO 20 Member_55803
  8. 2328 헌팅할떄 뭐라고 해야함? 1
    조회수 : 5,388
    KO 255 MRsee
  9. 2329 혼잣말 7
    조회수 : 3,458
    JA 0 zyco
  10. 2330 심리학으로부터 보는 이야기 6
    조회수 : 3,761
    JA 0 Member_59315
  11. 2331 어느 한국사람의 솔직한 고백 8
    조회수 : 4,007
    KO 255 balter2004
  12. 2332 최근에는 시시하다. 14
    조회수 : 3,436
    JA 40 heihati
  13. 2333 적어도 국적/성별/나이는 공개시켜야 한다 5
    조회수 : 5,730
    KO 255 balter2004
  14. 2334 KJ와 GO양쪽 모두 보면 안 되는거야？ 7
    조회수 : 6,233
    JA 10 nights
  15. 2335 고구려는 한국사는 아니고 일본사의 일부 6
    조회수 : 5,721
    JA 0 aheahe
  16. 2336 (　＾д＾)＜푸념 w 7
    조회수 : 3,285
    JA 240 farid
  17. 2337 조리사 질문하신 일본인씨~! 2
    조회수 : 3,752
    KO 255 toritos
  18. 2338 염 되고 있습니다····. 2
    조회수 : 3,500
    JA 0 ub777
  19. 2339 한국의 조리사 면허에 대해 14
    조회수 : 4,105
    JA 0 Member_40346
  20. 2340 설겆이대에서 물이 흐르지 않게 되었던… 5
    조회수 : 5,661
    JA 230 銀河