본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

운이 좋은거야？

조회수 : 2,797
KO 0 assman 2,382

서둘렀지만, 눈앞에서 지하철이 나와 갔다

최고로 분하다

그러나, 거의 30초 후에는, 다음의 지하철이 왔으므로, 거기에 승차했다　(운이 나쁘면 10분 가깝게 기다리게 된다)

나는, LUCKY였어요？

＋－제로 정도야？

너무 고민하고 대머리일지도...

번역문보기

運が良いの？

急いだが、目の前で地下鉄が出て行った

最高に悔しい

しかし、ほぼ３０秒後には、次の地下鉄が来たので、それに乗車した　（運が悪いと１０分近く待たされる）

俺は、LUCKYだったの？

＋−ゼロ程度なの？

悩み過ぎでハゲるかも...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,382

  1. 2261 한국인은, , ,. 26
    조회수 : 3,046
    JA 40 heihati
  2. 2262 의미불명한 욕을 해진 후의 대처법 24
    조회수 : 3,453
    JA 0 rationalman
  3. 2263 입술이 자주 건조해져 고생 4
    조회수 : 3,010
    KO 0 Member_66028
  4. 2264 한국의 출생률은 위기적이지 9
    조회수 : 3,281
    JA 0 hamehame
  5. 2265 타인의 장애를 가지고 노는 사람들에 대해 어떻게 생각해? 13
    조회수 : 3,278
    KO 255 balter2004
  6. 2266 다이어트로 인한 고민 11
    조회수 : 5,665
    KO 130 pretendayu
  7. 2267 d
    조회수 : 3,321
    KO 255 shutupmalfoy
  8. 2268 미닫이가 너덜너덜 17
    조회수 : 4,538
    JA 0 broccoli
  9. 2269 내가 쓰레기라면 기꺼이 쓰레기가 되어주겠어 7
    조회수 : 3,020
    KO 255 balter2004
  10. 2270 저는 용서받지 못할 죄인입니다 15
    조회수 : 3,280
    KO 255 balter2004
  11. 2271 저기 아빠로 살아간다는게 뭐야? 13
    조회수 : 5,143
    KO 255 balter2004
  12. 2272 코의 성장은 정해져 있는가?? 3
    조회수 : 3,391
    KO 255 Jomon
  13. 2273 td05hra가 자꾸 저에 대한 험담만 늘어놓습니다 5
    조회수 : 2,691
    KO 255 balter2004
  14. 2274 신체적인 고민입니다 8
    조회수 : 2,859
    JA 0 hamehame
  15. 2275 곤란한 3
    조회수 : 2,885
    JA 255 yambf sam
  16. 2276 이러한 민족이 있으면 어떻게 합니까？ 4
    조회수 : 2,855
    JA 0 kimutiboy555
  17. 2277 닫힌 마음 57
    조회수 : 3,690
    JA 0 broccoli
  18. 2278 일본인 여러분! 101
    조회수 : 3,246
    KO 0 Member_66688
  19. 2279 일본인은 네티켓을 지키면 어떻습니까? 20
    조회수 : 5,096
    JA 10 bailout
  20. 2280 seabell 님에게... 12
    조회수 : 4,942
    KO 0 Member_66688