본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

과연 전쟁이었다.

조회수 : 3,928
KO 0 Member_66121 2,382

취업 혹은 직장에 대해서

내가 느낀 인상은

말 그대로 "경쟁 혹은 전쟁" 그 자체다.

오늘 내가 가르치는 영어수업에 대한 광고를 내면서

멋진 글을 적었다고 스스로 자부했지만...

다른 영어 수업에 대한 광고를 읽어본 순간..

나의 광고글은 초심자의 수준이었나 하고 생각했다.

처음 사냥을 하기에 번번히 사냥에 실패하는

갖 성인이 된 동물들의 모습을 

tv 자연 다큐멘터리에서 보곤 했는데..

요즘 내 모습이 그것과 닮은 것 같아서 쓴 웃음이 나온다..

번역문보기

果して戦争だった.

就業あるいは職場に対して

私の感じた印象は

言葉とおり ¥"競争あるいは戦争¥" そのものだ.

今日内が教える英語授業に対する広告を出しながら

素敵な文を書いたと自ら自慢したが...

他の英語授業に対する広告を読んで見た瞬間..

私の広告文は初心者の水準でもと言って思った.

初めて狩りをするのにいつも 狩りに失敗する

ガッおとなになった動物たちの姿を 

tv 自然ドキュメンタリーで 見たりしたが..

このごろ 私の姿がそれと似ているようで苦笑が出る..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,382

  1. 2301 일본인 분에게. 4
    조회수 : 3,197
    KO 0 Member_66688
  2. 2302 일본인들의 약간의 안타까운 점 15
    조회수 : 4,777
    KO 130 pretendayu
  3. 2303 우리 민족의 평균이 8
    조회수 : 3,214
    KO 0 apawnkorea
  4. 2304 봄이 왔다. 22
    조회수 : 4,215
    JA 40 heihati
  5. 2305 위법자의 통보 1
    조회수 : 3,224
    JA 0 mttri_mk
  6. 2306 바보같은 짝사랑의 마감일까.(수정) 18
    조회수 : 3,790
    KO 130 pretendayu
  7. 2307 이오지마에서 온 편지 3
    조회수 : 5,256
    KO 255 jjosengin
  8. 2308 “ 7
    조회수 : 5,770
    JA 10 depok
  9. 2309 아침마다 A-tent 때문에...
    조회수 : 3,376
    KO 255 jjosengin
  10. 2310 소말리아 해적이 되고 싶습니다.. 3
    조회수 : 3,508
    KO 255 jjosengin
  11. 2311 오늘 nhk 방송에서..
    조회수 : 3,515
    KO 90 hypocrite
  12. 2312 여러분은 어떻게 생각합니까 23
    조회수 : 3,894
    KO 0 minerva6
  13. 2313 러브 레터를 받았던 29
    조회수 : 3,285
    KO 0 oobakamon
  14. 2314 (　＾д＾)＜참수. 5
    조회수 : 5,341
    JA 240 farid
  15. 2315 test 1
    조회수 : 3,167
    KO 255 interrang
  16. 2316 만약 우리가...... 3
    조회수 : 3,354
    KO 255 LuckyJiWon
  17. 2317 좋아하는 사람과 이야기할 수 있었습니다! 9
    조회수 : 5,282
    KO 130 pretendayu
  18. 2318 왜 kjclub엔 새벽인이 없는거죠? 1
    조회수 : 5,382
    KO 40 fricative
  19. 2319 아.. 6
    조회수 : 3,451
    KO 0 Member_66688
  20. 2320 결국, ENJOY라는 것은 무엇이었을까？ 9
    조회수 : 3,782
    JA 0 pincho9jp