본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인간 관계가 적은 것은 안됩니까?

조회수 : 3,015
KO 130 slimmyboy 800 / 2,382

나는 인간 관계 적으면

배울 수 있는 것을 줄어 든다 라고 알고 있습니다.


여러 가지 이유로 피하고 있습니다.

무섭지는 않네요.


대신에 넷에서 코멘트 주고 받거나 브로그 하거나 합니다.


인간 관계가 적다고 말하는 핸디캡을 안는 것도

좋은 느낌에 느끼고 있습니다.


적극적으로 사람과 접촉하는 필요성 느끼지 않았습니다 이고

넷이 익명으로
본심 말하는 사람 많고

실제 만나는 것은 시간의 낭비에도 느낍니다.


나는 잘못합니까?
번역문보기

人間関係が少ないのはダメですか?


僕は人間関係少ないと

学べる物が減るって分かってます。


色んな理由で避けてます。

怖くはないですね。


代わりにネットでコメント交わしたり、ブログしたりします。


人間関係が少ないっていうハンディキャップを抱えるのも

良い感じに感じてます。


積極的に人と触れ合う必要性感じてませんですし

ネットの方が匿名で
本音語る人多いし

実際会うのは時間の浪費にも感じます。


僕は間違ってますか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

800 / 2,382

  1. KO 255 seunghoon86
  2. JA 0 Member_58366
  3. 조회수 : 4,931
    JA 0 ゐる
  4. KO 20 Member_53370
  5. 785 test 1
    조회수 : 2,823
    KO 255 Member_63963
  6. JA 0 watapu
  7. KO 0 Member_65589
  8. JA 0 ゐる
  9. KO 255 seunghoon86
  10. 조회수 : 2,586
    KO 255 BoATHELIVE1
  11. KO 0 Member_65589
  12. KO 255 seunghoon86
  13. KO 255 seunghoon86
  14. 조회수 : 2,900
    KO 0 Member_65589
  15. KO 255 seunghoon86
  16. 조회수 : 2,366
    KO 255 victory00700
  17. 조회수 : 5,076
    KO 160 MJsNephew
  18. KO 255 victory00700
  19. KO 0 Member_65589
  20. 조회수 : 3,015
    KO 130 slimmyboy