본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본친구한테 line답장이 오지 않아요. 저를 싫어하는 것일까요?

조회수 : 2,079
KO 5 etudedoc 2,382

한국여행을 왔던 일본친구와 놀았었습니다.

한국에 있는 시간동안에는 line의 확인속도나 답장속도가 빨랐는데,

일본에 돌아간 이후로는 연락이 되지 않습니다...line에서의 나의 메세지에 "읽음"이 뜨질 않아요.

2일동안 반응이 없는데, 나를 싫어하는 것일까요?...한국여행동안에는 매우 즐거운 시간을 보냈는데...

번역문보기

日本の友達に line返事が来ないです. 私を嫌やがることでしょうか?

韓国旅行を来た日本の友達と遊びました.

韓国にある時間の間には lineの確認速度や返事速度が早かったが,

日本に帰った以後では連絡にならないです...lineでの私のメッセージに "読み"が浮かばないです.

2日間反応がないのに, 私を嫌やがることでしょうか?...韓国旅行の間には非常に楽しい時間を過ごしたが...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,382

  1. 2361 무려 인도인에는 표준 콘돔이 너무 크다고 한다∑o(*"o"*) o
    조회수 : 4,081
    JA 0 ネット右翼
  2. 2362 친구가 다른 사람과 싸움을 그만두지 않습니다 9
    조회수 : 5,148
    JA 80 sunkujira
  3. 2363 고민을 상담.... 4
    조회수 : 6,624
    KO 255 yetopa
  4. 2364 고민이 있다면 3
    조회수 : 3,680
    KO 255 sjumo12
  5. 2365 괴롭힐 수 있고 있습니다. 7
    조회수 : 4,830
    JA 40 heihati
  6. 2366 ▶ KJCLUB 관리자님, 가끔 일부 게시물의 일본어 번역이 이루어지지 않습니다.
    조회수 : 3,911
    KO 255 渤海成宗宣皇帝
  7. 2367 (＾∀＾) b 나의 동료에 대한 상담···곤란한 놈입니다··· 2
    조회수 : 4,402
    JA 0 i_am_sam
  8. 2368 머리카락이 너무 많아서 고민하고 있습니다 24
    조회수 : 4,508
    JA 0 フサフサ星人
  9. 2369 (　′∀｀　)＜생각하지만 2
    조회수 : 6,316
    JA 0 kingakunoto
  10. 2370 어쨌든 흐름이 나쁘고 필요 없는 판은 통폐합 해 3
    조회수 : 4,531
    JA 0 ネット右翼
  11. 2371 3게트 할 수 있도록 7
    조회수 : 4,428
    JA 0 Member_50282
  12. 2372 시험 투고
    조회수 : 6,448
    JA 40 heihati
  13. 2373 시험 투고
    조회수 : 4,328
    JA 40 heihati
  14. 2374 머리카락 때문에 고민입니다 4
    조회수 : 6,614
    KO 255 stranger Z
  15. 2375 밑에 왜 싸우고들G_ral이야? 11
    조회수 : 4,652
    KO 255 balter2004
  16. 2376 체중이 증가해 곤란해 하고 있습니다(노Д`)·˚· 15
    조회수 : 4,520
    JA 230 銀河
  17. 2377 고민이 6
    조회수 : 5,358
    JA 90 chonshine
  18. 2378 re: 아직일까 제목 개변　1번 타기다！1GET!　최초의 투고는 나다！ 2
    조회수 : 4,865
    JA 40 heihati
  19. 2379 꼬치가 아픕니다 2
    조회수 : 4,093
    KO 255 computertop2
  20. 2380 아직일까 제목 개변　1번 타기다！1GET!　최초의 투고는 나다！ 15
    조회수 : 4,664
    JA 40 heihati