본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

재택 근무가 괴로운

조회수 : 3,861
JA 255 Dartagnan 2,382

얼굴을 맞대지 않기 때문에 메일이무슨 회들 해 있어


직장의 OL씨의 멋쟁이를 빌 수 없다


누님(언니)들과의 급탕실에서의 수다가 없다


누님(언니)를 권한 런치도 없다


예정 맞춘 회식도 없다


퇴근길의 백화점 순회도 없다



이런 생활을 앞으로 몇개월 하는 것일까?

원문보기

在宅勤務が辛い

顔を合わせないのでメールがなんか刺々しい


職場のOLさんのおしゃれが拝めない


お姉様達との給湯室でのお喋りがない


お姉様を誘ってのランチもない


予定合わせての飲み会もない


会社帰りのデパート巡りもない



こんな生活をあと何ヶ月するのだろう？

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,382

  1. 181 한국은 필요 없는 5
    조회수 : 3,756
    JA 255 かすもち
  2. 182 일본을 갖고 싶다
    조회수 : 3,026
    KO 255 Member_61565
  3. 183 한국인이 자랑한 한국의 노래 vs일본의 노래.　일본의 노래가 훨씬 더 좋다.
    조회수 : 3,048
    JA 255 Member_60649
  4. 184 한국인이 자랑한 한국의 노래 vs일본의 노래.　일본의 노래가 훨씬 더 좋다.
    조회수 : 3,520
    JA 231 Member_60649
  5. 185 잠깐의 작별 4
    조회수 : 2,609
    JA 255 春原次郎左衛門
  6. 186 일에의 정열을 파와하라로 표현 3
    조회수 : 3,405
    JA 255 春原次郎左衛門
  7. 187 일본을 좋아하는 외국인은 많지만, 한국을 좋아하는 외국인은 존재하지 않는
    조회수 : 2,976
    JA 255 Member_60742
  8. 188 조선인은 제대로 발음할 수 없는 (웃음) 조선인은 「트」와「더」와「세」와「즈」가 말할 수 없다.(웃음)
    조회수 : 2,931
    JA 255 Member_58664
  9. 189 언제라도 남조선인이 짖궂음을 하고 오는
    조회수 : 3,171
    JA 255 Member_60622
  10. 190 실제 유전자적으로는 일본인이 우수 desu! 1
    조회수 : 3,019
    JA 141 Member_60649
  11. 191 일본에는 사죄 요구, NZ에는 사죄 거부! 1
    조회수 : 3,113
    JA 255 JAPAV57
  12. 192 悩みを軽減させる方法/芸能人の悲しい事件が多い理由他 2
    조회수 : 4,201
    JA 255 nnemon2
  13. 193 실제초진심으로 단련하면 일본인이 강하다. 1
    조회수 : 3,128
    JA 87 cf78KK
  14. 194 悩みを軽減させる方法/日本人の1/3は日本語を読めない他前編 3
    조회수 : 3,918
    JA 255 nnemon2
  15. 195 고민을 경감시키는 방법/일본인의 것1/3은 일본어를 읽을 수 없는 타후편 2
    조회수 : 4,361
    JA 255 nnemon2
  16. 196 자전거 펑크나면 귤나무 좋은.(′·&#969·`) 6
    조회수 : 3,273
    JA 255 春原次郎左衛門
  17. 197 한국, 10대-20대의 자살율도 세계 제일과 판명 1
    조회수 : 3,734
    JA 255 JAPAV57
  18. 198 고령 왜인←기분 나쁜 얼굴로 싸움도 약해서 정신 이상자의 눈초리로 일본에 대해서 질투심과 지기 싫어하는 성격과 대항 의식 밖에 없는 비참한 인생
    조회수 : 2,721
    JA 255 Member_60489
  19. 199 Kaemamusa←굉장히 싸움이 약한 호모.일본인에 대해서 컴플렉스의 덩어리의 인간.
    조회수 : 2,735
    JA 96 Member_60619
  20. 200 텔레폰 인생 상담외 5
    조회수 : 5,643
    JA 255 nnemon2