한국의 모순 지나는 토카이 주장
IHO는 표준 해도집의 S-23 초판을 일제 강점기였던 1929년에 발간해, 토카이를 「일본해(Sea of Japan )」라고 단독 표기했다.당시 일제 강점기였던 한국은 명칭 결정 과정에 참가할 수 없었다.그 때문에,한국 정부는 1997년부터 토카이와 일본해를 병기 하려는 외교전을 전개해 왔다.
일본해 단독 표기를 토카이 병기로 바꿀 수 없었지만, 향후 도입되는 디지털 표준에서는 해명 자체가 사용되지 않게 되었다고 하는 점으로 의미가 있다.
일제 강점기로 결정 과정에 참가 할 수 없었다고 말하는데 외교전을 시작한 것이 1997년이라고 하는 시점에서 마구 모순되네요.아무래도 1992년의 유엔 회의로부터 주장을 시작한 것 같습니다만, 이 시기라고 말하면, 처음으로 한국인 위안부가 자칭해 나온 것이 1991년, 조선인 징용공이 배상을 요구해 온 것이 1990년, 꼭, 일본을 표적으로 한 복수의 반일 운동이 차례차례로 시작되었던 시기입니다.그것까지 80년대나 90년대 초두까지는, 한국의 신문이나 교과서에서도, 토카이가 아니고 보통으로 일본해라고 표기하고 있었던 일이 판명되어 있습니다.
한국이 조사한 고지도도 거짓말이었다.
한국은 「18 세기까지는 토카이는 아니고 한국해가 많이 사용되어 19 세기부터 일본해가 많이 사용된 증거」로서 한국의 토카이 연구회가 조사했다고 하는 고지도의 겉(표)를 2005년에 발표했지만, 실은 위의 겉(표)는, 그 후, 일본이 재조사해 숫자가 수정된 표다.왜 이런 겉(표)를 내 왔는가 하면, 일본해라고 하는 표기는 일본이 국력을 기르는 과정에서 억지로 해외에 영향력을 강하게 해 넓혔다고 하는 주장을 정당화 하기 때문에(위해)다.그런데 일본은 19 세기의 반(1639년~1854년)까지는 쇄국으로 해외에 영향력을 행사 할 수 없는 괄이다.원래 그래프를 봐도 알지만 「토카이」는 어느 연대에서도 불과 수매 밖에 없고, 모든 세기를 더해도 겨우 20매 밖에 없는 것을 안다.조선해(Sea of Korea)가 제일 많아서 471매이지만, 그것도 18 세기인 만큼 307매가 집중해 1959매의 일본해와 비교하면, 18 세기 이외에서는 17 세기나 일본해보다 적기 때문에 있다.
일본측에서 조사한 고지도를 보면 더 상세한 사실이 판명
상의겉(표)는 미국의 미 의회 도서관 소장 지도 조사 결과이다.이미 일본이 쇄국중의 1801년 1860년에 Japan Sea가 Korea Sea를 417 vs 82매로 압도하고 있는 것을 안다.
「프랑스립 도서관 소장 지도에 관한 조사」도 마찬가지이다.이미 17 세기부터 19 세기 초두의 1850년까지의 사이에 일본해가 압도하고 있다.
「러시아에 있어서의 조사」도 「영국 켐브리지 대학 소장 고지도」의 조사도 완전히 같다.
「베를린주립 도서관」만일 수 있는은 19 세기의 전반과 후반이 불명하지만, 그런데도 조선해가 많은 것은 18 세기에만 다른 세기는 일본해가 압도하고 있다.토카이에 이르러 어느 나라에서도 대부분 존재하고 있지 않다.이것이 현실이다.
