본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

우리 시골집 최첨단 김치냉장고입니다.

조회수 : 1,073
KO 255 domain 18,542 / 18,754

아부지가 정성스레 만들어 놓으신 우리시골집에 하나밖에 없는 김치냉장고랍니다..^^ 이렇게 좋은 김치냉장고 보셨나요??..   한국전통 "옹기(단지)"라는데에 김치를 차곡차곡넣어서 땅속에 묻어놓고 꺼내 먹었습니다. 시골에서는 지금도 김장을 땅에 묻어놓고 꺼내먹는곳이 많습니다. . 옹기는 둥근 원통형 모양인데 눈에보이지않는 숨구멍이 많이 나 있어 통기성이 좋고 음식물 보존성이 뛰어나고 김치 맛 또한 맛있게 발효시켜주죠. 요세 플라스틱제품 환경호르몬문제가 많은데 옹기같은데다 김치나 곡물을 저장한 옛방식이 얼마나 과학적이고 자연친화적인지 알수있게하죠 그 옹기가 현대식 김치냉장고로 변한것이라고 생각하시면됩니다.
번역문보기

私たち田舍の家最尖端キムチ冷蔵庫です.

おせじ誌がまことをつくして作っておいた私たち田舍の家に一つしかないキムチ冷蔵庫です..^^ こんなに良いキムチ冷蔵庫見ましたか??..   韓国伝統 ¥"陶器(団地)¥"ラヌンデにキムチをチァゴックチァゴックノッオで地中に埋めておいて取り出して食べました. 田舍では今もキムチの漬け込みを地に埋めておいてコネモックヌンゴッが多いです. . 陶器は丸い円筒状模様なのにヌンエボイジしないスムグモングがたくさん出ていて通気性が良くて食べ物保存性がすぐれてキムチ味もおいしく醗酵させてくれます. ヨセプラスチック製品環境ホルモン問題が多いのに陶器みたいのうえキムチや穀物を保存したイェッバングシックがいくら科学的で自然親和的なのか分かるようにします その陶器が現代式キムチ冷蔵庫でビョンハンゴッだと思えば良いです.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

18,542 / 18,754

  1. 18541 늦었지만, 구정월-1 (설경) 17
    조회수 : 1,434
    KO 255 arielyun
  2. 18542 현재 글 우리 시골집 최첨단 김치냉장고입니다. 6
    조회수 : 1,073
    KO 255 domain
  3. 18543 오늘의 저녁 4
    조회수 : 731
    KO 255 dreadnought4
  4. 18544 한국 김을 대량 구입♪ 8
    조회수 : 1,436
    JA 0 japanpower
  5. 18545 ■Red Mango(레드 망고)의 냉동 요구르트 3
    조회수 : 1,240
    JA 0 Member_16238
  6. 18546 냄비 준비중 6
    조회수 : 853
    JA 255 yambf sam
  7. 18547 도만 8
    조회수 : 816
    JA 255 yambf sam
  8. 18548 호박죽(hobak chuk)~재투고 6
    조회수 : 800
    JA 0 Member_16238
  9. 18549 오늘의 저녁 4
    조회수 : 789
    KO 255 dreadnought4
  10. 18550 과자 3
    조회수 : 762
    JA 0 tera0gizumo
  11. 18551 겨울 스키장 8
    조회수 : 785
    KO 120 cell20
  12. 18552 통째로 양파의 스프 익혀.(^^) 8
    조회수 : 871
    JA 0 suika_daisuki
  13. 18553 오늘의 저녁 5
    조회수 : 1,008
    KO 255 dreadnought4
  14. 18554 오늘의 저녁 3
    조회수 : 1,045
    KO 255 dreadnought4
  15. 18555 역에서 파는 도시락 4
    조회수 : 1,175
    JA 0 relate
  16. 18556 오늘의 식사 3
    조회수 : 942
    KO 255 dreadnought4
  17. 18557 피쉬＆팁스로 마시고 있을 뿐 파티 11
    조회수 : 970
    JA 70 peugeotsuki
  18. 18558 있어인가 들어간 티끌째응 4
    조회수 : 789
    JA 255 yambf sam
  19. 18559 오늘의 저녁 2
    조회수 : 943
    KO 255 dreadnought4
  20. 18560 타이야키라고 말하는, 일본의 물고기의 이야기. 18
    조회수 : 1,199
    JA 0 Member_50314