카마쿠라 산책(안국론사외)

기본적으로(참고의 투고를 바꿔 넣고 있습니다), 2021년의 9월의 하순에 간 투고의 재게입니다.

이하, 기본적으로, 2018년의 12월에 간 투고로부터 발췌해 온 것입니다.




이하, 12월의 전반에, 그녀와 에노시마(enoshima)·카마쿠라(kamakura)를 산책해 온 것입니다.



도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beachresort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.



나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다.한편, 나는, 통상, 카마쿠라(kamakura) 산책이 주목적의 경우, (카마쿠라(kamakura)는, 길이 좁아서, 자동차를 운전하는 것이 지치는 등의 이유에 의해), 자동차가 아니고, 전철을 사용해서 갑니다.



이 날은, 전철을 사용하고, 에노시마(enoshima)·카마쿠라(kamakura)를 산책해 왔습니다.



이 날은, 행은, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)(아래의 보충 설명 참조) 로망스카(romance car)를 사용하고, 에노시마(enoshima)로 향했습니다.
오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)：1920년대 후기에 노선을 개업.주로, 도쿄도심부와 도쿄의, 남서부 교외·근교를 묶는, 통근 전철·관광 전철 노선을 운영하고 있는, 사영 철도 회사.운영하고 있는, 전철 노선의, 총거리는, 120.7km.동경권의 9개의, 대기업(대규모) 사영 철도 회사(덧붙여서, 이것에는, JR동일본(원, 일본 국유철도)은, 포함되어 있지 않습니다)의 하나.



로망스카(romance car)는, 도쿄의 도심부와 하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치한다.닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)·에노시마(enoshima)(쇼난(syonan)(도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지.카나가와 (kanagawa) 현의 남부에 위치한다) 등을 묶는, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의, 특급 열차(express)입니다.

덧붙여서, 나는, 어릴 적부터, 철도를 포함한, 탈 것 전반에, 넓고 얕게 흥미가 있어요.

이하, 참고의 투고.

70년 가까운 역사를 가지는 특급 열차외 →
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_14/view/id/3881372?&sfl=membername&stx=nnemon2


덧붙여서, 나는, 하코네(hakone)를 방문할 때는, 통상은, 자동차로 방문하므로, 로망스카(romance car)는, 별로 사용하지 않습니다.

하코네(hakone)에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

하코네(hakone) 당일치기 드라이브의 예→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3812481?&sfl=membername&stx=nnemon2


로망스카(romance car)라고 말하면, 어릴 적, 여름에, 아버지가, 자주(잘), 로망스카(romance car)에 싣고, 에노시마(enoshima)의 비치(beach)에, 해수욕에 데려가 준 일이, 인상에 남아 있습니다(어머니는, 혼잡한 비치 (beach)에서의 해수욕이, 별로 좋아하지 않았던 것일까, 너무 에노시마(enoshima)에 해수욕에 가지 않았습니다).덧붙여서, 나의 친가는, 우리 집(도쿄도심부의 서부의, 조용하고, 침착한 주택지에 있습니다)의 부근에 있습니다.

우리 집의 근처의 통근 전철(전철)·지하철역.우리 집의 근처의 통근 전철(전철)·지하철역은, 로망스카(romance car)는, 정차하지 않기 때문에, 로망스카(romance car)를 타는 경우는, 우리 집의 근처의 통근 전철(전철)·지하철역으로부터, 도쿄도심 방면에 통근 전철(전철)로 5 분의, 신쥬쿠역에 가, 거기로부터, 로망스카(romance car)를 탈 필요가 있어요.

신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다.도쿄의 비즈니스(business)의 중심지구의 하나나 되고 있다)는, 도쿄의, 대규모 번화가안에서, 우리 집에, 가장 가까운 번화가의 하나입니다.우리 집의 근처의, 통근 전철(전철)·지하철역으로부터, 신쥬쿠까지는, 통근 전철(전철)로 5분 정도입니다.

사진 이하 9매.이번 이용한, 로망스카(romance car).MSE60000형 차량(2008년에 데뷔(debut)한 로망스카(romance car) 차량)의, 로망스카(romance car).MSE60000형 차량의, 로망스카(romance car)는, 이번, 처음으로, 이용했습니다.

사진 이하 3매.오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 신쥬쿠역에서...

사진 이하 4매.차내.최초, 내가, 창가의 자리에 앉게 해 받고, 도중에, 그녀와 자리를 교체했습니다.

사진 이하 3매.로망스카(romance car) 차량의 형태의 상자의, 도시락(bento)(간단하고 쉬운 식사) 등.

사진 이하 2매.에노시마(enoshima)의 전철역의 하나로, 에노시마(enoshima)의, 중심적인 전철역이 되고 있는, 오타큐(odakyu) 전철(dentetsu)의 가타세 에노시마(katase enoshima) 역에서...

가타세 에노시마(katase enoshima) 역의 역사(역의 건물).1929년에 지어진 건물입니다.어릴 적, 여름에, 아버지가, 자주(잘), 로망스카(romance car.도쿄도심부와 하코네(hakone)(도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)·에노시마(enoshima) 등을 묶는, 특급 열차(express))에 싣고, 에노시마(enoshima)의 비치(beach)에, 해수욕에 데려가 주어(어머니는, 혼잡한 비치(beach)에서의 해수욕이, 별로 좋아하지 않았던 것일까, 너무 에노시마(enoshima)에 해수욕에 가지 않았습니다), 이 용궁시로(일본의, 전통적인, 옛날 이야기(동화)에 나오는, 바다 속의 궁전)와 같은 디자인(design)의 가타세 에노시마역(katase enoshima)의 역사가, 어릴 적, 정말 좋아했습니다.

에노시마(enoshima)의 풍경.덧붙여서, (에노시마(enoshima)를 포함한다) 쇼난(syonan)은, 20대 반 무렵까지는, 여름에, 해수욕에 가거나 했습니다만, 현재는, 쇼난(syonan)은, 자주(잘) 드라이브(drive) 합니다만, 여름의 해수욕 시기에 가는 일은, 기본적으로는, 별로 없습니다.

사진 이하 18매.에노시마(enoshima)의 바다를 보면서, 산책했습니다.

에노시마(enoshima)에 있는 수족관(public aquarium), 에노시마(enoshima) 수족관의, 크리스마스 트리.에노시마(enoshima) 수족관은, 이 날은, 입관하지 않았습니다.

사진 이하 3매.에노시마(enoshima)의 바다를 보면서, 산책한 다음은, 에노시마(enoshima)로부터, 에노시마 전철(enoden)을 타고, 카마쿠라(kamakura)로 향했습니다.에노시마 전철(enoden)은, 주로 카마쿠라(kamakura) 시의 바다에 가까운 장소를 달리는(일부, 해안(바다에 매우 가까운 장소)을 달리는 구간이 있다), 노면 전차(tram)적인, 작은 전철입니다(노선 거리는, 10 km 정도).115년 이상의 역사가 있어, 현지의 사람들이나 관광객들에게, 사랑받아 왔습니다.

유감스럽지만, 석을 만석으로 앉을 수 없었습니다만, 둘이서, 도어때에 서서, 밖의 경치를 바라보면서, 승차를 즐겼습니다.

에노시마 전철(enoden)의 해안의, 차창 풍경.

도쿄의 남부 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.

카마쿠라(kamakura)에 도착하면, 우선, 그녀에게, 코마치(komachi) 거리(아래의 보충 설명 참조)에서, 세들(상세하게)로 한 것을 사 주었습니다.
코마치(komachi) 거리：카마쿠라(kamakura)의 중심부에 있는, 전체 길이 600 m정도의, 폭의 가는 대로로, 상점이나 음식점이 늘어서, 관광객이나 현지의 사람들로 활기찬, 카마쿠라(kamakura)에서, 가장 떠들썩한 대로가 되고 있다.

덧붙여서, 나는, 그녀와 출걸어 했을 때에, 그녀에게, 세들(상세하게)로 한 것을 사 주는 것을 좋아하고, 자주(잘) 그렇게 해서 있습니다(자주(잘), 사 주고 있습니다).

사진 이하 2매.코마치(komachi) 거리에서, 조금 쇼핑을 한 다음은, 코마치(komachi) 거리 주변의, 역사가 낡고, 인기가 있다, 서민적인, 카레(curry) 식당에서, 이 날의 점심 식사를 먹었습니다.이, 카레(curry) 식당은, 그녀는 방문한 일이 없고, 가 보고 싶다고 했으므로, 데려서 가 주었습니다.이, 카레(curry) 식당의, 카레(curry)는, 싸서, 꽤, 맛있습니다.

사진 이하 2매.이 때, 두 명모두, 비프(쇠고기) 카레(curry)를 먹었습니다(사진은, 일인분).쇠고기는, 녹아 있습니다.이, 카레(curry) 식당은, 밥(rice)의 번화가가 많기 때문에, 나도, 그녀도, 반찬식 있어로(반찬을 기꺼이 많이 먹는 타입으로), 밥(rice) 먹어(밥(rice)을 기꺼이 많이 먹는 타입)은 아니기 때문에, 밥(rice)은, 코모리로 해 받았습니다.

참고에, 이 카레(curry) 식당의, 코모리이외의, 밥(rice)의 양→
https://hamarepo.com/story.php?page_no=1&story_id=4715

사진 이하 18매.카레(curry) 식당에서, 이 날의 점심 식사를 먹은 다음은, 카마쿠라(kamakura)를 산책했습니다.

카마쿠라(kamakura)는, 중심부의 번화가나, 자동차의 통행량이 많은 간선도로 가를 제외하면, 기본적으로는, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다.

1920년대부터 1930년대무렵에 지어졌다고 생각되는, 일본 전통식의, 독립주택.

사진 이하 13매.안국론(ankokuron) 사.1253년에 창건 된 불교의 절입니다.관광지로서 유명한 절이 아니고, 수수한 절입니다만, 정취가 있다 절에서, 개인적으로, 카마쿠라(kamakura)에서, 좋아하는 절의 하나입니다.

사잔카의 꽃.

산책 도중에 찾아낸, 지금은 타지지 않은, 닛산(nissan), FAIRLADY Z (1969년에 초대가 데뷔(debut)한, 일본과 미국에서, 인기를 얻은, 대중적인 sports car)의, 낡은 차.희소 가치가 있는 형식인가.오너 앞의, 업자의, 매입합니다라고 말하는 메세지가 놓여져 있었습니다.

사진 이하 3매.산책한 다음은, 카페(cafe)에서, 음료를 마시면서, 간식을 먹었습니다.이 카페(cafe)는, 11월의 하순에, 카마쿠라(kamakura)를 산책했을 때에, 적당하게 눈에 띄고, 들어가고, 간식을 먹은, 카페(cafe)에서, 그 때의 인상이 좋았기 때문에, 또 이용한, 카페(cafe)입니다.그 때의 일에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.

카마쿠라 산책(카이조우지외) →

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047110?&sfl=membername&stx=nnemon2

이 때, 이 카페(cafe)에서, 내가 마신 음료의 하나.가에츠(kaetsu) 주조(shuzo)라고 말하는, 1880년 창업의, 니가타(niigata) 현(일본의 중부 지방의 북단에 위치하는 현)의, 일본술의 회사의, 일본술입니다.니가타(niigata) 현은, 일본술의, 주요한 산지가 되고 있습니다.

토끼의 형태의 설탕 넣어(설탕을 넣는 용기).이 때, 이 카페(cafe)에서는, 그녀는, 커피(coffee) 등을 마셨습니다.

이 때, 이 카페(cafe)에서 먹은, 간식.프루츠(과일), 등 구이(dorayaki).일명 부탁하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.

사진 이하 3매.간식을 먹은 다음은, 다시, 그녀에게, 코마치(komachi) 거리에서, 세들(상세하게)로 한 것을 사 준 후, 코마치(komachi) 거리 주변에서, 적당하게 눈에 띈, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 이 날의 저녁 식사를 먹었습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 전에 kj로, 올라간, 이하의 투고의 전망이 좋은 이탈리아 요리 레스토랑과 같은 계열의(같은 회사가 경영한다) 이탈리아 요리 레스토랑입니다.

쇼난(syonan)＆에노시마(enoshima)→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3759538?&sfl=membername&stx=nnemon2

사진 이하 3매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 와인(wine)을 마셨습니다.

어개(seafood)의, 사라다(salad).

수장 새우와 어개(seafood)의, 페스카토레(pasta).

카마쿠라(kamakura) 야채, 멸치새끼(정어리의 아이.멸치새끼(정어리의 아이)는, 쇼난(syounan)의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다), 바냐카우다(bagna cauda) 소스(sauce)의, 피자(pizza).

저녁 식사를 먹은 다음은, 가게를 이동해, CAFE　LEXCEL(아래의 보충 설명 참조)의 카마쿠라(kamakura) 역에 들어가 있는 점포에서, 음료를 마시면서, 이야기를 한 후, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아왔습니다.사진은, 이 때, 내가 마신 음료로, 체이(masala chai).
CAFE　LEXCEL：일본의, Starbucks와 같은 형식의, coffee shop의, 체인(chain).

이 때, 카마쿠라(kamakura)에서, 적당하게 눈에 띈 빵점에서 산, 다음날의 아침 식사용의 빵(그녀와 나의, 두 명분 ).그녀와 선택한 것.맛있었습니다.좌측이, 사과, 포캇체(focaccia).우측이, 팥빵(안에, 단 팥소가, 들어간 빵).덧붙여서, 우리 집의 평상시의 아침 식사의 내용은, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 내용입니다.

덧붙여서, 이 때, 카마쿠라(kamakura)의, KIBIYA 베이커리라고 하는 빵점(위의 사진의 빵을 산 가게와는 다른 가게입니다)에서, 그녀의 가용(근처의 구의 그녀의 혼자 생활의 맨션용)에, 하프(반) 사이즈(size)의, 슈토렌(Stollen)을 1개, 우리 집의 부근의 나의 친가에, 슈토렌(Stollen)을 1개, 그 외, 사람에게 주는 용무의, 하프(반) 사이즈(size)의, 슈토렌(Stollen)을 3개 샀습니다만, KIBIYA 베이커리의, 슈토렌(Stollen)은, 맛있습니다.덧붙여서, 슈토렌(Stollen)은, 무거운, 과자입니다만, 나는, 무거운 짐을 드는 것은, 자신있고, 별로 괴롭지 않은 타입이므로, 괜찮습니다 w　덧붙여서, 차로 나간다면, 짐이나 산 것은, 차에 실으면 좋겠습니다만, 공공 교통으로 나가는 경우는, 가지지 않으면 안 됩니다만, 당연한일입니다만, 여성(물론, 나의 지금의 그녀를 포함한다)과 나갈 때는, 무거운 짐은, 모두, 내가 가집니다(그러한 일은, 제대로 에스코트 하는 w).