본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

여름의 쇼난23 전편

조회수 : 325
세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2 43,123






꽤 전의 일입니다만(투고의 기회를 잃고 있던 것), 2023년의 7월의 하순에, (전날에 우리 집에 묵은) 그녀와 쇼난(syonan)에, 해수욕등에 갔다 왔을 때의 물건입니다(이하, 이 날이라고 씁니다).



참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...

「도쿄의 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마 (enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.


나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다(개인적으로, 쇼난(syonan)은, 20대 반 무렵까지는, 여름에, 해수욕에 가고 있었습니다만, 현재는, 쇼난(syonan)은, 자주(잘) 드라이브(drive) 합니다만, (젊은이들로, 떠들썩해져, 혼잡한다) 여름의 해수욕 시기에 가는 일은, 별로 없습니다).」



상술한 대로, 나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로, 떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다만, 이 때는, 조금, 기분이 내켰으므로, 여름에, 그녀와 쇼난(syonan)에, 해수욕을 포함해, 놀러 갔다 왔습니다.



이 날은, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)으로부터, 차로, 나갔습니다.



덧붙여서, 이 날의 아침 식사는, 편의점의 음식으로 끝마쳤습니다.



이 날은, 우선, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach )(으)로, 해수욕을 즐겼습니다.쇼난(syonan) area에는, 많은, 해수욕장(beach)이 있어요가, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)은, 쇼난(syonan)의, 해수욕장(beach)안에서는, 비교적, 비어 있고, 침착한 분위기로, 명당이 되고 있습니다.



이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)에 관한 참고의 투고.덧붙여서, 이 날, 해수욕을 즐긴, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)은, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)로 올라간, 2의, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach), 어느 쪽과도 다른, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)입니다.

50년 이상의 역사를 가지는 마리나(marina) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2
50년 이상의 역사를 가지는 마리나(marina) 외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2



덧붙여서, 이 날의 점심 식사는, 바다의 집(umi no ie)(해수욕장(beach)에, 해수욕의 기간에, 임시에 개점하는, 해수욕에, 필요한 설비를 갖추고 해수욕을 즐기기 때문에(위해)의 물건을, (유료로) 대출하는, 간단하고 쉬운, 음식점(식당))에서, 경식을 먹었습니다.




사진 이하 5매.이 날, 해수욕을 즐긴, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach)(사진은, 해수욕을, 끝낸 후에 촬영).





















사진 이하 2매.저 편으로 보이는 것은, 모리토(morito) 신사(shrine).모리토(morito) 신사(shrine)는, 하야마(hayama)의 해안에 있는, 1180년 창건의, 신도(Shinto)의, 신사(shrine)입니다.주로, 바다의 신과 산신을 모시는, 신도(Shinto)의, 신사(shrine)입니다.































사진 이하 5매.하야마(hayama)의 해수욕장(beach)에서, 해수욕을 즐긴 다음은, 하야마(hayama) area의 비치(beach)(이 날, 저희들이, 해수욕을 즐긴, 해수욕장(beach))에 있는, 마음에 드는, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑에서, 한가롭게, 회화를 즐기면서, 아후타는티(afternoon tea)를 즐겼습니다.이, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)은, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있는, 소로 한(소규모의), 고급, 디자인 호텔(design hotel)의 레스토랑에서, 현지산(미우라(miura) 반도산의), 야채를, 주로 사용한, 프랑스 요리·서양 요리 레스토랑입니다.고급, 디자인 호텔(design hotel)의 레스토랑이라고는 해도, 가격은, 적당하고(매우, 양심적인 가격으로), 요리가 맛있고, 분위기등도 포함하고, 가격에 비한, 만족도는, 매우 높은 레스토랑입니다.종업원씨들의, 서비스(service)의 느낌도 좋습니다.




사진 이하 2매.이 레스토랑의, 대합실.































이 레스토랑의, 아후타는티(afternoon tea)는, (님 들인, 론네페르트(Ronnefeldt)의 홍차를 포함한다), 님 들인, 음료가, 맘껏 마시기가 되고 있습니다.




사진 이하 2매.이 날, 이 레스토랑의, 아후타는티(afternoon tea)로 먹은 것.이 때의, 이 레스토랑의, 아후타는티(afternoon tea)의 테마는, 복숭아와 망고(mango)가 되고 있었습니다.







식사계의 음식.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분).









단 계의(과자·케이크(cake) 계의), 음식.2 인분.





이하, 「」 안.단 계의(과자·케이크(cake) 계의), 음식의 내용.

「백도(흰 복숭아)의 글래스(glass)들이의 쇼트케이크(일본식의 쇼트케이크(shortcake)).황도(노란 복숭아)의 과일 파이(tart).복숭아와 크림 치즈(cream cheese)의 피치 파이(복숭아의 파이(pie)).복숭아와 아르 그레이(Earl Grey tea)의 무스(mousse).망고(mango)의 샴페인(Champagne) 쥬레(gelee·jelly).망고(mango) 마카론(macaron).망고(mango)의 생 초콜렛(생, 초콜릿(chocolate)).드라이 망고(dried mango)와 너트(열매)의 파운드 케이크(pound cake).디아만(diamant) 쿠키(cookie).오리지날(자가제) 스콘(scone), 하야마(hayama) 벌꿀(honey)·파티시에(과자 직공의 특제·자가제) 잼(jam)·크로텟드크리무(clotted cream) 더해져라.」









사진 이하.이 날, 해수욕을 즐긴, 하야마(hayama)의 해수욕장(beach).








































































이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다.

여름의 쇼난23 후편→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4049320?&sfl=membername&stx=nnemon2

원문보기

夏の湘南23前編






かなり前の事ですが(投稿の機会を失っていた物)、2023年の7月の下旬に、(前日に我が家に泊まった)彼女と、湘南(syonan)に、海水浴等に行って来た時の物です(以下、この日と書きます)。



参考に、以下、「」内。私の前の投稿文より。。。

「東京の近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島 (enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)(東京圏の南部を占める神奈川(kanagawa)県の南部に位置する)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、 最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近くある様な気がします。


私は、湘南(syonan)が好きで、主に、(若者達で、 騒々しくなる)夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています(個人的に、湘南(syonan)は、20代半ば頃までは、夏に、海水浴に行っていたのですが、現在は、湘南(syonan)は、よくドライブ(drive)しますが、(若者達で、 騒々しくなり、混雑する)夏の海水浴時期に行く事は、あまりありません)。」



前述の通り、私は、湘南(syonan)が好きで、主に、(若者達で、 騒々しくなる)夏の海水浴時期以外に、よくdriveしていますが、この時は、ちょっと、気が向いたので、夏に、彼女と、湘南(syonan)に、海水浴を含み、遊びに行って来ました。



この日は、我が家(東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します)から、車で、出掛けました。



ちなみに、この日の朝食は、コンビニの食べ物で済ませました。



この日は、まず、葉山(hayama)の海水浴場(beach )で、海水浴を楽しみました。湘南(syonan)areaには、多くの、海水浴場(beach)がありますが、葉山(hayama)の海水浴場(beach)は、湘南(syonan)の、海水浴場(beach)の中では、比較的、空いていて、落ち着いた雰囲気で、穴場となっています。



以下(すぐ下でリンクを付けた投稿)、葉山(hayama)の海水浴場(beach)に関する参考の投稿。ちなみに、この日、海水浴を楽しんだ、葉山(hayama)の海水浴場(beach)は、以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)でアップした、2つの、葉山(hayama)の海水浴場(beach)、何れとも異なる、葉山(hayama)の海水浴場(beach)です。

50年以上の歴史を有するマリーナ(marina)他→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2
50年以上の歴史を有するマリーナ(marina)他(韓国語)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4048955?&sfl=membername&stx=nnemon2



ちなみに、この日の昼食は、海の家(umi no ie)(海水浴場(beach)に、海水浴の期間に、臨時に開店する、海水浴に、必要な設備を備え、海水浴を楽しむ為の物を、(有料で)貸し出す、簡易な、飲食店(食堂))で、軽食を食べました。




写真以下5枚。この日、海水浴を楽しんだ、葉山(hayama)の海水浴場(beach)(写真は、海水浴を、終えた後に撮影)。





















写真以下2枚。向こうに見えるのは、森戸(morito)神社(shrine)。森戸(morito)神社(shrine)は、葉山(hayama)の海沿いにある、1180年創建の、神道(Shinto)の、神社(shrine)です。主として、海の神と、山の神を祀る、神道(Shinto)の、神社(shrine)です。































写真以下5枚。葉山(hayama)の海水浴場(beach)で、海水浴を楽しんだ後は、葉山(hayama)areaのビーチ(beach)(この日、私達が、海水浴を楽しんだ、海水浴場(beach))にある、お気に入りの、フランス料理・西洋料理レストランで、のんびりと、会話を楽しみながら、アフタヌーンティー(afternoon tea)を楽しみました。この、フランス料理・西洋料理レストラン(以下、このレストランと書きます)は、葉山(hayama)areaのビーチ(beach)にある、小ぢんまりとした(小規模な)、高級、デザインホテル(design hotel)のレストランで、地元産(三浦(miura)半島産の)、野菜を、主に使った、フランス料理・西洋料理レストランです。高級、デザインホテル(design hotel)のレストランとは言っても、値段は、手頃で(とても、良心的な値段で)、料理が美味しく、雰囲気等も含めて、値段に比べた、満足度は、とても高いレストランです。従業員さん達の、サービス(service)の感じも良いです。




写真以下2枚。このレストランの、待合室。































このレストランの、アフタヌーンティー(afternoon tea)は、(様々な、ロンネフェルト(Ronnefeldt)の紅茶を含む)、様々な、飲み物が、飲み放題となっています。




写真以下2枚。この日、このレストランの、アフタヌーンティー(afternoon tea)で食べた物。この時の、このレストランの、アフタヌーンティー(afternoon tea)のテーマは、桃と、マンゴー(mango)となっていました。







食事系の食べ物。全て、一人一皿ずつ(写真は、一人分)。









甘い系の(お菓子・ケーキ(cake)系の)、食べ物。2人分。





以下、「」内。甘い系の(お菓子・ケーキ(cake)系の)、食べ物の内容。

「白桃(白い桃)のグラス(glass)入りのショートケーキ(日本式のショートケーキ(shortcake))。黄桃(黄色い桃)のタルト(tart)。桃とクリームチーズ(cream cheese)のピーチパイ(桃のパイ(pie))。桃とアールグレイ(Earl Grey tea)のムース(mousse)。マンゴー(mango)のシャンパン(Champagne)ジュレ(gelee・jelly)。マンゴー(mango)マカロン(macaron)。マンゴー(mango)の生チョコ(生、チョコレート(chocolate))。ドライマンゴー(dried mango)とナッツ(木の実)のパウンドケーキ(pound cake)。ディアマン(diamant)クッキー(cookie)。オリジナル(自家製)スコーン(scone)、葉山(hayama)蜂蜜(honey)・パティシエ(菓子職人の特製・自家製)ジャム(jam)・クロテッドクリーム(clotted cream)添え。」









写真以下。この日、海水浴を楽しんだ、葉山(hayama)の海水浴場(beach)。








































































以下の投稿(すぐ下でリンクを付けた投稿)に続く。

夏の湘南23後編→

https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_26/view/id/4049320?&sfl=membername&stx=nnemon2

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

43,123

  1. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  2. 세분류: 자유주제 JA 190 LeoChris
  3. 조회수 : 100
    세분류: 자유주제 JA 255 1192KamakuRa2
  4. 세분류: 자유주제 KO 102 name0
  5. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  6. 조회수 : 141
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  7. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  8. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  9. 조회수 : 151
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  10. 조회수 : 155
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  11. 조회수 : 165
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  12. 조회수 : 164
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  13. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  14. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  15. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  16. 조회수 : 159
    세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  17. 세분류: 자유주제 JA 255 nnemon2
  18. 59 24
    조회수 : 110
    세분류: 자유주제 JA 251 1192KamakuRa2
  19. 세분류: 자유주제 JA 255 RapidMoonlight