3월의 제4월 요일(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 나나 그녀도, 개인적으로 휴일이었습니다.
일전에일은, 그녀는, 우리 집에 묵었습니다.
그녀와 우리 집에서 먹은, 이 날의 아침 식사는, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같은 내용이었습니다.
니혼바시(nihonbashi) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)는, 에도(edo) 시대(17 세기)부터, 도쿄를 대표하는 일등 상업지입니다.
미츠코시(Mitsukoshi)는, 일본에서 가장 brand력이 있는, 백화점 chain의 하나로, 1673년에, 도쿄에서 창업했습니다.
니혼바시(nihonbashi) area에 있는, 미츠코시(Mitsukoshi)의 본점(이하, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점이라고 씁니다)는, 도쿄를 대표하는 고급 백화점의 하나가 되고 있습니다.
미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점은, 시대에 배합하고 건물을 개축하고는 있지만, 17 세기부터, 같은 장소에서 영업을 실시하고 있습니다/`B
미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
도쿄의 역사가 있는 백화점외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3822748?&sfl=membername&stx=nnemon2
니혼바시 다카시마야(역사가 있는 문화재 백화점) 외(바로 위에서 링크를 붙인 투고의 관련 투고)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3519350/page/33?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 날은, 아침 식사를 먹은 후, 차로, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에, 이 때, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에서 개최되고 있던(3월의 18일부터 23일에 걸쳐 개최되고 있었습니다), 전국 명과전(zenkokumeikaten)(아래의 보충 설명을 참조)라고 말하는, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 판매하는 행사에, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 사러 갔습니다.
전국 명과전(zenkokumeikaten)：1950년부터, 기본적으로, 매년, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점에서 개최되고 있는(금년에 80번째), 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))(아래의 보충 설명)에 가맹하는, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의, 일본식 과자(일본 전통 과자)를 중심으로 한 과자를 판매하는 행사.
전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))：1940년, 전쟁에 의한, 경제 통제 아래에 있어서 설립된, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·제조자(제조 회사)의 조합을 모체로서 1950년에 설립한, 일본 전국의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점의 조합.이하, 「」 안, 기본적으로, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의 공식보다, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의 설명, 「원칙으로서 삼대, 혹은, 창업 60년 이상의 역사를 가져, 뜻의 높은 경영이념을 보관 유지하면서, 각각의 지역에서 인정되고 있는 일본식 과자점(일본 전통 과자) 점의 모임.」현재, 일본 전국의, 80이상의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점을 중심으로 한 과자점·회사가, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과)에 가맹하고 있습니다만, 그런데도, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))에 가맹하고 있는 것은, 일본 전국의, 역사가 있는, 일본식 과자점(일본 전통 과자) 점의 일부입니다.
금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 테마는, 공룡을 테마로 한, 일본식 과자(일본 전통 과자)였습니다.
전국 명과전(zenkokumeikaten)의 회장에서.
사진 이하 3매.덤.미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의 점내에서.1920년대부터 1930년대무렵의, 미츠코시(Mitsukoshi) 백화점의 광고.
미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)으로 쇼핑을 한 다음은, 쇼난(syonan)을 향했습니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마
(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.
쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 근처 있다 님생각이 듭니다.
이 날의 점심 식사는, 「Red
Lobster」(패밀리 레스토랑(family
restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장, 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다), 규모가 큰 대중 레스토랑)의 체인(chain))의, 쇼난(syonan)의, 즈시(zushi)의 점포(즈시(zushi)의, 해안에 있습니다)로 먹었습니다.
「Red Lobster」에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.
쇼난(syonan)＆에노시마(enoshima)→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3759538?&sfl=membername&stx=nnemon2
쇼난(syonan)＆에노시마(enoshima)(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/3759538?&sfl=membername&stx=nnemon2
사진 이하 5매.「Red Lobster」의, 즈시(zushi)의 점포에서 먹은, 이 날의 점심 식사.바다가 보이는 전망의 좋은 창가의 자리에, 2명, 일률적으로 앉아 먹었습니다.
덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때, 나나 그녀도, 음료는, 님 들인, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료의, 맘껏 마시기로 했습니다(스스로 취하러 가는 형식이 아니고, 주문하면, 점원가 가져 와 주는 형식입니다).
스프(soup).로브스타(lobster) 비스크(bisque)의 파이(pie) 소포.일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.그녀가 먹은 것.
간단한 전채등.
걀릭 작은 새우(garlic shrimp).
사진 이하 2매.내가, 먹은, 로브스타(lobster) 파이(pie) 피자(pizza).
맛원 있어(맛)(전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의, 정보지)의, 2026년 봄호.금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 특집.19 세기 후기무렵부터 1960년대무렵의 자체를 생각하게 하는, 「맛원 있어(맛)」의 자체가 좋네요.덧붙여서, 맛원 있어(맛)는, 일본어로, 음식의 풍미(맛)와 정취가 있다라고 하는 것의, 2개의 의미를 가지는 말인 일로부터, 전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의, 정보지의 이름의, 「맛원 있어(맛)」는, 일종의, 말의 놀이가 되고 있습니다.
사진 이하 4매.맛원 있어(맛)(전국명산 과자 공업 협동조합(전국 명과(zenkokumeika))의, 정보지)의, 2026년 봄호부터, 금년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)으로 판매되고 있던, 공룡을 이미지 한, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 예.
이하, 「」 안.참고에, 기본적으로, 나의 앞의(2019년의) 투고문보다...
「 나의 부모님은, 도쿄도심부의 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 부근의 나의 친가(원래, 나의 외가의 조부모의 집에서(덧붙여서 어머니는, 독자입니다), 현재는, 부모님이 계승하며 살고 있습니다.이미, 외가의 조부모 모두, 죽습니다)에 살고 있습니다만, 21년 정도전에, 쇼난(syonan) area에, 아버지가 일을 은퇴하면 살기 때문에(위해)의 별장(별장이라고는 해도, 전형적인 별장이 아니고, 보통 독립주택입니다)을, 신축으로, 구입했습니다.아버지가, 반, 정년퇴직 상태가 되고 나서는(아버지는, 회사원으로, 어머니는, 아버지와 결혼하고 나서, 쭉 주부를 하고 있습니다), 부모님은, 기본적으로, 일주일간 중의, 반을, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.나의 어머니에게 있어서는, 원래 부모님의 집.덧붙여서, 어머니는, 독자입니다), 이제(벌써) 반을, 보양과 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보내고 있습니다.지금 단계, 도시에서의 생활이 버리기 어렵고(뭐/`A쇼난(syonan) area도, 자동차 생활권에서 보면, 충분히 도시라고 생각합니다만), 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가) 및 근처( 나의 거리)에 애착이 있다(특히, 어머니에게 있어서는, 태어나 자란 집과 거리이므로...) 일등으로부터, 부모님은, 아버지가 완전하게 정년퇴직해도, 기본적으로, 일주일간 중의 반을, 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가), 이제(벌써) 반을, 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보낸다고 하는 생활은, 계속할 생각이라고 합니다.
나 나가노(nagano) 현의 고원 피서지의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다만...)도, 그렇습니다만, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장도, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다(뭐, 나가노(nagano) 현의, 나의 별장에 체제중은, 주변의 숲을 하이킹(hiking)·산책하거나 주변을 drive 하거나 무엇인가 응이다 말하고, 나가는 것이, 많습니다만...).」
「RedLobster」의, 즈시(zushi)의 점포에서 점심 식사를 먹은 다음은, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장에 놀러 갔습니다.
이 때, 부모님은, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)의 부근의 나의 친가쪽이 아니고, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장(분)편에 체재하고 있었습니다만, 이 날은, 아버지는, 동성의 친구들과 만나고 있고(동성의 친구들과 놀고 있어), 부재였습니다(아버지는, 밤에, 친구들과 저녁 식사를 먹고 나서, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에 돌아왔습니다).
이 날, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서 사 온, 공룡을, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자)( 나와 그녀로 선택한 것) 등으로, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에서, 사, 모, 그녀의 3명으로, 간식 party를 개최했습니다.
간식 party, 어머니나 그녀도, 매우 즐기고 있었습니다(어머니나 그녀도, 정말 즐거웠다고 말했습니다).
사진 이하 8매.이 날, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장에서, 사, 모, 그녀의 3명으로의, 간식 party로 먹은, 간식.
사진 이하 5매.이 날, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서 사 온, 공룡을, 테마로 한 일본식 과자(일본 전통 과자).덧붙여서, 먹을 때는, 접시로 먹었습니다.
사진 이하 3매는, 어느 쪽도, 나와 그녀로, 나누어 먹었습니다.
사진 이하 2매.채운당(saiundo)(아래의 보충 설명을 참조)의, 과자.
채운당(saiundo)：1874년 창업의, 시마네(shimane) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.와카쿠사(wakakusa)라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
왼쪽, 가루차(green tea)의 팥소가 들어가 있습니다.오른쪽, 초콜릿(chocolate)의 팥소가 들어가 있습니다.
풍류당(furyudo)(아래의 보충 설명을 참조)의, 과자.안에, 딸기의 팥소가 들어가 있습니다.
풍류당(furyudo)：1890년 창업의, 시마네(shimane) 현(일본의 서부에 위치하는 현의 하나)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.야마카와(yamakawa)와 조석(asashio) 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자)로 유명.
성호원(shogoin) 야츠하시(yatsuhashi) 총본점(아래의 보충 설명을 참조)의, 과자.어머니가 먹었습니다.
성호원(shogoin) 야츠하시(yatsuhashi) 총본점：1689년 창업의, 쿄토(kyoto)(794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 만난 대도시이며, 일본의, 전통 문화의 중심 도시)의, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점·회사.야츠하시(yatsuhashi)에서 유명.야츠하시(yatsuhashi)는, 닉키(cinnamon)의 맛을 기본으로 한, 쿄토(kyoto)의 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.
참고에, 이하, 「」 안.나의 앞의 투고문보다...덧붙여서, 일본에는, 온천 보양지 이외에도, 온천 시설은, 많이 있어요.
「일본 각지에는, 매우, 많은 온천이 있어요.온천은, 일본인에 있어서, 주요한, 보양·휴양의 수단, 한편, 가장, 친밀한, 보양·휴양의 수단이 되고 있습니다(일본인은, 일반적으로, 남성도, 여성도, 온천을 좋아합니다).일본 전국에는, 3000이상의 온천 보양지가 있어(일주일간에, 하나, 온천 보양지를 방문한다고 하여, 일본의 모든 온천 보양지를 방문하려면 , 60년 가까이의 세월이 필요합니다), 온천 숙박시설의 수는, 방대한 것이 됩니다.」
주사위의 1과6(ichiroku)(아래의 보충 설명을 참조)의, 과자.온천에 입욕하는, 공룡의, 디자인(design)의, 일본식 과자(일본 전통 과자)입니다.왼쪽, 가루차(green
tea) 맛.오른쪽, 유자나무미.왼쪽의, 가루차(green tea) 미의 물건은, 나와 그녀로 나누어 오른쪽의, 유자나무미의 물건은, 어머니가 먹었습니다.
주사위의 1과6(ichiroku)：1883년 창업의, 에히메(ehime) 현(시코쿠(shikoku)(일본의 서남부)에 위치하는 현의 하나)의, 일본식 과자(일본 전통 과자)·과자점·회사.과일 파이(taruto)라고 말하는, 과자가 유명.
사진 이하 3매.이 날, 카마쿠라(kamakura)의, 장미의, 케이크(cake)·서양 과자의 전문점(이하, 이 가게라고 씁니다)에서, 산, 케이크(cake).이 가게는, 3월 29일로, 폐점해 버렸습니다.
장미의, 몽블랑(Mont Blanc).한 개는, 어머니가 먹어 한 개는, 나와 그녀로, 나누어 먹었습니다.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식보다, 이 케이크(cake)의 설명.
「로즈(장미의) 팥소와 천으로, 로즈 오일(Rose oil)을 사용한 딸기의 콤포트(compote)를 쌌습니다.」
사진 이하 2매.너트(열매)와 장미의 과일 파이(tart).나와 그녀로, 나누어 먹었습니다.
이하, 「」 안.기본적으로, 공식보다, 이 케이크(cake)의 설명.
「로즈(장미)와 후란보워즈(나무딸기·raspberry)의 크림(cream)과 사치스러운 너트(열매) 천을 여몄습니다.」
이것은, 어머니의 리퀘스트(희망)로, 이 날, 부모님(어머니와 아버지)에게, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에서 사 온, 아카후쿠(akafuku).12개들이.아카후쿠(akafuku)는, 미에(mie) 현(일본의 중서부에 위치하는 현)의, 소박한, 전통 과자입니다.덧붙여서, 부모님모두(어머니나 아버지도), 단 것을 좋아합니다.
아카후쿠(akafuku)→
https://www.kankomie.or.jp/report/792
이 날의 저녁 식사는, 어머니는, 부모님 쇼난(syonan) area의 별장의 근처의 친구들과의 외식으로의, 식사회였습니다.
나와 그녀는, 이 날의 저녁 식사를, AWkitchen라고 말하는, 동경권을 중심으로 점포를 전개하고 있는, 야채를 자랑으로 한, 캐쥬얼(casual)인, 현대적인, 이탈리아 요리 레스토랑의, 카마쿠라(kamakura)의 점포(이하, 이 레스토랑이라고 씁니다)에서, 먹고 나서 돌아갔습니다.
이 날의 저녁 식사는, 2명 모두( 나나 그녀도), 간식 party로, 너무, 배가 고프지 않았던(너무, 배가 비지 않았다) 때문, 가볍게 먹었습니다.
사진 이하.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.어느 쪽도, 2명이서 나누어 먹었습니다.덧붙여서, 나는, 차의 운전이 있다의로, 그녀는, 술에 약하기 때문에(그녀는, 술이 약하기 때문에, 기본, 밖에서는(외식시에는), 술은 먹이지 않아), 이 때, 나나 그녀도, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료) 이외의 음료를 마셨습니다( 나는, 이 때, 음료는, 이 레스토랑 자가제의, 진저엘(ginger
ale) 등을 마셨습니다).
나가노(nagano) 베리(berry) 펌(farm)이라고 말하는, 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나)의, 토마토(tomato)와 딸기의 농장의, 고품질인, 컬러풀한(님 들인 색 ) 토마토(tomato)와 모짜렐라 치즈(mozzarella)의 카프레이제(Caprese
salad).
포르치니(porcini mushroom) 향기나는, 나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 하나), 버섯 왕국(버섯, 왕국)의, 여러가지, 버섯, 크림(cream) 소스(sauce), 파스타(pasta). 수북히 담음.
오늘의 것(today s)한 고기 요리.고품질인 돼지고기의 구이.
이하(바로 아래에서 링크를 붙인 투고), 나의 앞의 투고보다, 이 레스토랑의 요리를 포함한 투고.
카마쿠라 산책 명월원 24→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/4047798?&sfl=membername&stx=nnemon2
카마쿠라 산책 명월원 24(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_16/view/id/4047798?&sfl=membername&stx=nnemon2
작년의, 미코시(Mitsukoshi), 니혼바시(nihonbashi) 점의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)에 관해서는, 이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)를 참조해 주세요.덧붙여서, 작년의, 전국 명과전(zenkokumeikaten)의 테마는, 우주를 테마로 한, 일본식 과자(일본 전통 과자)였습니다.
우주 일본식 과자(일본 전통 과자) 외→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_11/view/id/3909735/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
우주 일본식 과자(일본 전통 과자) 외(한국어)→
https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_11/view/id/3909735/page/12?&sfl=membername&stx=nnemon2
