본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 3861 한국의 물결 1
    조회수 : 1,289
    JA 0 kope
  2. 3862 4일전, 상공에서 본 후지산입니다 10
    조회수 : 2,203
    JA 34 Member_1188
  3. 3863 BaDaFeel씨로부터의 제목 「요시노(yosino) 산의 벚꽃」(상 1000개로부터의 경치) 33
    조회수 : 2,146
    JA 0 akemigai
  4. 3864 하늘을 날고 싶다!⊂(˚Д˚⊂⌒｀개≡≡≡w 41
    조회수 : 1,206
    JA 0 10ryu
  5. 3865 와~ 오랜만이다. KJCLUB~ 42
    조회수 : 2,098
    KO 0 BADAKO1
  6. 3866 한국 식품점* 2
    조회수 : 1,292
    JA 0 Member_16389
  7. 3867 수제품 피자 33
    조회수 : 1,166
    JA 0 yukimama
  8. 3868 제친구집 베란다에서^^ 2
    조회수 : 2,056
    KO 0 キララカ
  9. 3869 Happy Birthday To ME. -┏ 27
    조회수 : 1,236
    KO 0 Member_16112
  10. 3870 요즘 뜨고있는 한국배우.. 6
    조회수 : 1,534
    KO 90 あのときのひと
  11. 3871 잡담~ 39
    조회수 : 1,215
    KO 60 Member_17291
  12. 3872 관리인님 여러분 일 수고하십니다 7
    조회수 : 2,296
    JA 0 akemigai
  13. 3873 한국인이 즐겨 먹는 삽겹살 ... 15
    조회수 : 2,447
    KO 0 사랑에국경은없다
  14. 3874 맛있게 보이는 총각김치 ... 1
    조회수 : 1,129
    KO 0 사랑에국경은없다
  15. 3875 UMA(미확인 생명체)　Sky Fish의 권 120
    조회수 : 1,939
    JA 0 akemigai
  16. 3876 L"Arc~en~Ciel.. 5
    조회수 : 1,142
    KO 0 Member_65618
  17. 3877 장난꾸러기. 1
    조회수 : 1,169
    KO 0 아이고덥다!
  18. 3878 요즘들어 관심이가는 국내 여자 연예인 11
    조회수 : 1,283
    KO 60 Member_17291
  19. 3879 요즘들어 관심가는 외국배우 29
    조회수 : 1,268
    KO 60 Member_17291
  20. 3880 호텔 비너스 14
    조회수 : 1,469
    JA 0 Member_18155