본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 3901 벽지를 만들어 보았던 2 17
    조회수 : 2,311
    JA 60 hihihi
  2. 3902 지금 코시엔(kousien) 구장에서 귀환했던 33
    조회수 : 1,205
    JA 0 akemigai
  3. 3903 어제는 친구의 생일이라서- ;; 14
    조회수 : 2,210
    KO 0 Member_16112
  4. 3904 엄마랑 2
    조회수 : 1,279
    KO 80 rexbox
  5. 3905 남자들만이 아는 고통.. 2
    조회수 : 1,390
    KO 90 あのときのひと
  6. 3906 한국의학교! 점심시간 바로 직전~! 5
    조회수 : 2,293
    KO 90 あのときのひと
  7. 3907 재미있는 과일이야기 2
    조회수 : 1,108
    KO 90 あのときのひと
  8. 3908 일본에서 붐의 손수 만든 요구르트 9
    조회수 : 1,376
    JA 34 Member_1188
  9. 3909 인천국제공항 옆의 Ulwang-ri 해수욕장입니다. 5
    조회수 : 2,075
    KO 0 yonsanin
  10. 3910 내 주변 환경이 변하고있다. 5
    조회수 : 2,180
    KO 0 TheSix
  11. 3911 벚꽃 6
    조회수 : 1,145
    JA 0 Member_6007
  12. 3912 타관 사람이 말하는 나고야밥....된장 커틀릿 28
    조회수 : 1,263
    JA 0 aiya55
  13. 3913 배위에서 찍은 해지는 노을입니다.. 1
    조회수 : 1,109
    KO 90 あのときのひと
  14. 3914 오묘한표정.. 3
    조회수 : 1,104
    KO 0 아이고덥다!
  15. 3915 고양이- ; 7
    조회수 : 1,143
    KO 0 Member_16112
  16. 3916 쌓여가는 메일...슬픔.. 3
    조회수 : 1,110
    KO 90 あのときのひと
  17. 3917 우리집 개의 남편. 6
    조회수 : 1,177
    KO 0 TheSix
  18. 3918 부모와 자식　(^-^*) 67
    조회수 : 2,639
    JA 0 10ryu
  19. 3919 마음대로 만들어 미안해요 사진 투고판　ID사전(이번은 미안해요 일본인편) 48
    조회수 : 1,555
    JA 0 akemigai
  20. 3920 제주도에가서 1
    조회수 : 1,095
    KO 0 candytem