본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,168
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 3881 한국의 주산지 1 3
    조회수 : 1,212
    KO 0 ScotchBlue
  2. 3882 한국의 주산지 2 1
    조회수 : 1,222
    KO 0 ScotchBlue
  3. 3883 날씨좋은날~ 2
    조회수 : 1,046
    KO 0 Member_17392
  4. 3884 내가사는곳~ 1
    조회수 : 1,141
    KO 0 Member_17392
  5. 3885 눈내리는날~ ㅋ 1
    조회수 : 2,109
    KO 0 Member_17392
  6. 3886 집에서 빵 만들기 35
    조회수 : 1,394
    KO 0 시년
  7. 3887 헛 007이 2
    조회수 : 1,105
    KO 0 카부토코우지
  8. 3888 으하 내친구들 이에요 단체사진찍은것 4
    조회수 : 1,255
    KO 0 카부토코우지
  9. 3889 간단하고 맛있다　”오므라이스” 33
    조회수 : 1,275
    JA 0 akemigai
  10. 3890 죠제와 범과 물고기들 36
    조회수 : 1,217
    JA 0 Member_18155
  11. 3891 [영화]기쿠지로의 여름 (菊次郞の夏 / Summer Of Kikujiro, 1999) 11
    조회수 : 1,090
    KO 60 Member_17291
  12. 3892 한국의 화전(花煎) "0". 52
    조회수 : 1,162
    KO 0 Member_16112
  13. 3893 계절무늬...「사쿠라 모찌」 54
    조회수 : 2,202
    JA 0 aiya55
  14. 3894 거대한 귤 76
    조회수 : 1,231
    JA 34 Member_1188
  15. 3895 3분간 응원하는 5
    조회수 : 1,226
    JA 0 Member_18155
  16. 3896 ∼ 4
    조회수 : 2,276
    JA 0 Member_18155
  17. 3897 영화 - 아무도 모른다. - 10
    조회수 : 2,121
    KO 0 TheSix
  18. 3898 거대 파르페 14
    조회수 : 1,325
    JA 0 ぴこた
  19. 3899 Ulwang-ri 사진 종합입니다. 1
    조회수 : 1,152
    KO 0 yonsanin
  20. 3900 호박 66
    조회수 : 1,268
    JA 0 Member_5684