본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4521 긁적긁적... Jake입니다... 4
    조회수 : 1,226
    KO 255 VKnoT
  2. 4522 큰 벽 22
    조회수 : 2,306
    JA 0 10ryu
  3. 4523 타라라, 타라라, 타라라라라라라♪ 43
    조회수 : 1,603
    JA 0 Member_12919
  4. 4524 가마솥.. 18
    조회수 : 2,266
    KO 0 BADAKO1
  5. 4525 오모지로 화상 8
    조회수 : 1,423
    JA 6 Member_2086
  6. 4526 더운 나라의 크리스마스... 8
    조회수 : 2,545
    JA 0 aiya55
  7. 4527 샹하이에서 1
    조회수 : 2,344
    JA 0 Member_3431
  8. 4528 겨울의 요테이산! 4
    조회수 : 1,502
    JA 0 Member_4047
  9. 4529 USJ에서 찾은 한국어 5
    조회수 : 1,408
    KO 0 아리포
  10. 4530 이것을 보면! 6
    조회수 : 1,487
    JA 0 Member_40815
  11. 4531 외토리 19
    조회수 : 1,484
    JA 0 10ryu
  12. 4532 작년 겨울.. 43
    조회수 : 1,375
    KO 0 BADAKO1
  13. 4533 수사 의뢰 24
    조회수 : 1,488
    JA 0 Member_12919
  14. 4534 여기는 창경궁 !!!!+ㅁ+ 3
    조회수 : 2,495
    KO 0 iteawon
  15. 4535 서울 남산길..설경^^ 1
    조회수 : 1,412
    KO 0 iteawon
  16. 4536 the road... 1
    조회수 : 1,329
    KO 0 Member_55119
  17. 4537 night of sang am 3
    조회수 : 1,378
    KO 0 Member_55119
  18. 4538 크리스마스의 뒤의 새벽 11
    조회수 : 2,400
    JA 0 Member_5684
  19. 4539 이제 내년을 향해서. 5
    조회수 : 2,332
    JA 0 haruhito
  20. 4540 Xmas인데 낚시하러 나가있었습니다···(리포트 추가했습니다) 26
    조회수 : 1,553
    JA 0 akemigai