본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,167
KO 0 Member_55119 4,900
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

4,900

  1. 4501 모두 새해복많이 받으세요 3
    조회수 : 1,210
    KO 0 RamB
  2. 4502 일본원숭이학교
    조회수 : 1,341
    KO 0 RamB
  3. 4503 여기 어디에요? 2
    조회수 : 1,284
    KO 0 RamB
  4. 4504 신년 새해 복많이 받으세요 13
    조회수 : 1,291
    JA 0 akemigai
  5. 4505 첫꿈에 대해서, 일본의 전언 7
    조회수 : 1,372
    JA 0 Member_12919
  6. 4506 해바라기 20
    조회수 : 2,069
    KO 0 BADAKO1
  7. 4507 허스키 캠 사진 5
    조회수 : 1,338
    KO 0 Mr.브레인포인트
  8. 4508 아랫 사람의 고민거리 38
    조회수 : 1,515
    JA 0 Member_12919
  9. 4509 우리집 강아지 6
    조회수 : 2,182
    KO 0 이슬량
  10. 4510 누가이길까? 3
    조회수 : 1,329
    KO 0 kiwon2
  11. 4511 전부! 8
    조회수 : 1,417
    JA 0 haruhito
  12. 4512 저것 왜.......
    조회수 : 2,382
    KO 0 Member_10728
  13. 4513 울산 바다 3
    조회수 : 1,319
    KO 0 Member_10728
  14. 4514 동남아지진... 4
    조회수 : 1,361
    KO 0 Member_65833
  15. 4515 .. 1
    조회수 : 1,285
    KO 0 chururuca
  16. 4516 도쿄 첫눈 13
    조회수 : 2,635
    JA 0 Member_179
  17. 4517 욘님 14
    조회수 : 1,652
    JA 60 hihihi
  18. 4518 경기가 끝나고~~ 응원하러 온 어떤 여자분들^^
    조회수 : 1,423
    KO 10 hyuks
  19. 4519 올리버 칸... 예전 같지 않습니다.. 1
    조회수 : 1,243
    KO 10 hyuks
  20. 4520 부산에 도착하자마자 찍은 사진입니다~~! 7
    조회수 : 1,306
    KO 10 hyuks